What is the translation of " REGISTRATION DATABASE " in Slovak?

• registračnú databázu
• registračnej databázy
• registračná databáza
• registračnej databáze

Examples of using Registration database in English and their translations into Slovak

It is used to modify the Windows registration database.
Používa sa upraviť registračnej databázy Windows.

In the registration database of Windows, many settings are stored.
V registračnej databáze systému Windows, mnohé nastavenia sú uložené.

All these studies are registered in the international registration database ClinicalTrials. gov RS, U. S.
Všetky štúdie sú registrované v medzinárodnej registračnej databáze ClinicalTrials. gov RS, U.S.

The new product registration database will allow market surveillance authorities much quicker access to the necessary information.
Registračná databáza nových výrobkov umožní orgánom dohľadu nad trhom oveľa rýchlejší prístup k potrebným informáciám.

System state data includes the registry, COM+ Class Registration database, and boot files.
Údaje o stave systému zahŕňajú databázu Registry, registračnú databázu tried modelu COM+ a zavádzacie súbory.

The introduction of a product registration database to support market surveillance activities by the Member States;
Zavedenie registračnej databázy produktov na podporu aktivít členských štátov pre dohľad nad trhom.

The system state includes the registry, the COM+ Class Registration Database, and your boot files.
Údaje o stave systému zahŕňajú databázu Registry, registračnú databázu tried modelu COM+ a zavádzacie súbory.

That the general product registration database for energy labelled products be extended to all products covered by Ecodesign regulations;
Aby sa všeobecná registračná databáza výrobkov s energetickými štítkami rozšírila na všetky výrobky, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy o ekodizajne.

All you have to do is watch the pattern and look it up in a registration database to identify the satellite.
Jediné, čo musíte urobiť, je pozerať sa na vzor a vyhľadávať ho v registračnej databáze na identifikáciu satelitu.

That leaves sufficient room within the overall combined resources for energy efficiency of products policy to cover the costs of the product registration database.
Tým sa ponecháva dostatočný priestor v rámci celkových kombinovaných zdrojov pre politiku energetickej účinnosti výrobkov na to, aby sa z nich pokryli náklady na registračnú databázu výrobkov.

The System State data includes the registry, the COM+ class registration database, files that are under Windows File Protection, boot files, and other system files.
Údaje o stave systému zahŕňajú databázy registry, registračnú databázu COM+ tried, súbory, ktoré sú pod iné súbory systému Ochrana súborov systému Windows a zavádzacie súbory.

Time savings, with a reduction of 10-15% of their market surveillance time thanks to the product registration database.
Časové úspory, zníženie času potrebného na dohľad nad trhom o 10- 15% vďaka registračnej databáze výrobkov.

The risks related to the functioning of the product registration database relate mainly to IT-related probems, such as a possible breakdown of the system and confidentiality issues.
Riziká spojené s fungovaním registračnej databázy výrobkov sa týkajú najmä problémov súvisiacich s IT, akými sú napríklad možné zlyhanie systému a otázky dôvernosti informácií.

Small businesses that wish to serve as federal contractors must register with the federal government's Central Contractor Registration database.
Malé podniky, ktoré chcú slúžiť ako federálne dodávatelia, sa musia zaregistrovať v centrálnej databáze registrátorov federálnej vlády.

Therefore, the register needs to be constantly updated and fully integrated with vehicle registration databases, to maximize the accuracy of the information stored therein.
Preto je potrebné túto evidenciu sústavne aktualizovať a plne integrovať s databázami evidencie vozidiel s cieľom maximalizovať správnosť údajov, ktoré sú v nej uložené.

Due to the selection of dossiers with clear indications of potential non-compliance, this proportion is not a reliable indicator of the overall data quality of the whole registration database.
Vzhľadom k výberu dokumentácií s jasnými známkami potenciálneho nesúladu, tento podiel nie je spoľahlivým ukazovateľom celkovej kvality údajov celého registračnej databázy.

To strengthen this enforcement, the Commission proposes a product registration database where manufacturers and importers will register their products, uploading information that is already obligatory under the current EU laws.
Na posilnenie tohto presadzovania navrhuje Komisia registračnú databázu výrobkov, v ktorej budú výrobcovia a dovozcovia svoje výrobky registrovať, pričom do nej vložia informácie, ktoré sú povinné už v rámci súčasných právnych predpisov EÚ.

Schools which have ever participated in the past already have an ID code assigned to the school. To enter new competitors or make changes, they must go through the Registration Database.
Školy, ktoré sa už hocikedy v minulosti zapojili a majú pridelený ID-kód školy, prihlasujú nových súťažiacich, alebo robia zmeny, musia to spraviť výlučne prostredníctvom"Evidenčnej databázy".

The availability of the data in the product registration database will mean that the costs for preparatory studies for ecodesign on products that are also covered by energy labelling will be reduced since less data collection is necessary in those studies.
Dostupnosť údajov v registračnej databáze výrobkov bude znamenať, že náklady na prípravné štúdie v rámci ekodizajnu výrobkov, do ktorého patrí aj energetické označovanie, sa znížia, pretože v rámci týchto štúdií sa zníži potreba zberu údajov.

They introduced rules and procedures to allow Member States to quickly search each other's DNA analysis files, fingerprint identification systems and vehicle registration databases.
Prümský rámec obsahuje pravidlá, na základe ktorých členské štáty môžu vzájomne vyhľadávať vo svojich analytických súboroch DNA, v systémoch identifikácie odtlačkov prstov a databázach o evidencii vozidiel.

PASSWORD- in the'Registration Database" section, when you enter your password you can enter the registration database and edit the lists of students and before the deadline for applications you can edit the number of pupils and form of involvement.
PRÍSTUPOVÉ HESLO- v časti"EVIDENČNÁ DATABÁZA" máte možnosť po zadaní hesla vstúpiť do databázy evidenčných listov a upravovať priebežne mená žiakov a do určitého termínu po uzávierke prihlášok môžete vo Vašom evidenčnom liste upravovať počet žiakov a spôsob zapojenia.

At present, EuroPainClinics® is conducting five clinical trials in seven workplaces(in Prague and the Slovak Republic),, which are registered in the ClinicalTrials. gov international registration database PRS, U. S.
V súčasnosti prebieha na 7 pracoviskách(v Prahe a Slovenskej republike) päť klinických štúdií EuroPainClinics®, ktoré sú zaregistrované v medzinárodnej registračnej databáze ClinicalTrials. gov PRS, U.S.

This proposal tackles both these problems by establishing a product registration database in which manufacturers provide their performance and compliance data in a central location, accessible to the market surveillance authorities and the Commission.
Týmto návrhom sa oba tieto problémy riešia tým spôsobom, že sa navrhuje zriadenie registračnej databázy výrobkov, v rámci ktorej výrobcovia budú poskytovať svoje údaje o parametroch a súlade výrobkov na centrálnom mieste, ktoré bude prístupné pre orgány dohľadu nad trhom a Komisiu.

The deletion request will only be valid for security reasons if the user's confirmation of the cancellation request is confirmed by the user so that someone may deliberately or mistakenly delete the registration database.
Žiadosť o bezpečnostných dôvodov vymazanie bude iba platné v prípade, že požiadavka na zrušenie e-mailom potvrdzuje užívateľa, aby sa predišlo tomu, že niekto úmyselne alebo neúmyselne odstránený z registračnej databázy.

Member States shall ensure that the register referred to in point(a) of paragraph 1 is maintained and updated and is fully integrated into vehicle registration databases, and accessible to the national contact points under Directive(EU) 2015/413.";
Členské štáty zaistia, aby sa evidencia uvedená v odseku 1 písm. a udržiavala a aktualizovala a aby bola plne integrovaná do databáz evidencie vozidiel a prístupná národným kontaktným miestam podľa smernice(EÚ) 2015/413.“;

Opt-out of communications: You may opt out of receiving promotional communications from us by using the unsubscribe link within each email, or by contacting us as provided below to have your contact information removed from our promotional email list or registration database.
Ukončenie komunikácie: Môžete ukončiť prijímanie promočných mailov od nás použitím odhlasovacieho linku, ktorý sa nachádza v každej správe od nás alebo kontaktovaním nás, aby sme Vaše údaje vymazali z našich promočných správ alebo registračnej databázy.

Compared to the existing product information requirements on suppliers, the product registration database only creates the new obligation to register the product model by uploading information that, under the current system, is already required under the different delegated acts.
V porovnaní s existujúcimi požiadavkami informovania o výrobkoch týkajúcimi sa dodávateľov registračná databáza výrobkov vytvára len novú povinnosť registrovať model výrobku odovzdaním informácií, ktoré sa už v rámci súčasného systému vyžadujú na základe rôznych delegovaných aktov.

If you ask Verizon Media to delete your Verizon Media account, in most cases your account will be deactivated and then deleted from our user registration database in one month, unless this is prevented due to technical, legal, abuse detection and prevention, or other limitations.
Ak spoločnosť Verizon Media požiadate o vymazanie svojho účtu Verizon Media, vo väčšine prípadov bude váš účet deaktivovaný a potom vymazaný z našej databázy registračných údajov používateľov do jedného mesiaca, pokiaľ tomu nezabránia technické, právne a preventívne obmedzenia, zistenie zneužitia a pod.

The proposed product registration database allows for synergies with other EU harmonisation legislation for which such databases are established or may be established in future(in particular Directive 2014/53/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment).
Navrhovaná registračná databáza výrobkov umožňuje súčinnosť s inými legislatívnymi iniciatívami EÚ týkajúcimi sa harmonizácie, pre ktoré sú takéto databázy zriadené alebo ich možno zriadiť v budúcnosti(najmä so smernicou 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu).

The proposed energy-related products registration database(estimated budget of 1.500.000 EUR in 2016 plus 150.000 EUR maintenance per year in the following years) will be financed by reprioritisation of resources foreseen for the implementation of the policy on energy efficiency of products in the context of market uptake and innovation under Societal challenges of Horizon 2020(in the past under Intelligent Energy Europe).
Navrhovaná registračná databáza energeticky významných výrobkov(s odhadovaným rozpočtom 1 500 000 EUR v roku 2016, plus 150 000 EUR ročne na údržbu v nasledujúcich rokoch) sa bude financovať pomocou prehodnotenia priorít zdrojov naplánovaných na vykonávanie politiky v oblasti energetickej účinnosti výrobkov v kontexte zvyšovania trhového potenciálu a inovácie v rámci spoločenských výziev programu Horizont 2020(v minulosti v rámci programu Inteligentná energia- Európa).