What is the translation of " REGULAR CALLS " in Slovak?

• pravidelné výzvy
• bežné hovory
• pravidelné hovory

Examples of using Regular calls in English and their translations into Slovak

Do you miss our regular calls?
Pamätáte si na moje pravidelné výzvy?

Regular calls home- if you live abroad, conversation with your family or friends for even as little as half an hour weekly can prevent your mother tongue from becoming rusty.
Pravidelne telefonujte domov- ak žijete v zahraničí, aj polhodinka rozhovoru týždenne s vašou rodinou alebo priateľmi zabráni zhrdzaveniu vášho rodného jazyka.

The Innovation fund foresees regular calls.
Inovačný fond predpokladá pravidelné výzvy.

Very important are also regular calls with our clients and also with the vendors.
Veľmi dôležité sú taktiež telefonické hovory s klientmi ako aj s dodávateľmi našich služieb.

The Commission aims to launch the first call for proposals already in 2020, followed by regular calls until 2030.
Cieľom Komisie je začať prvú výzvu na predkladanie návrhov v rámci Inovačného fondu už v roku 2020, po ktorej budú nasledovať pravidelné výzvy do roku 2030.

If your loved one lives far away, regular calls or emails can make a big difference.
Ak váš blízky žije ďaleko, pravidelné hovory alebo e-maily môžu urobiť veľký rozdiel.

The first call for proposals under the new Innovation Fund will be launched in 2020, followed by regular calls until 2030.
Cieľom Komisie je začať prvú výzvu na predkladanie návrhov v rámci Inovačného fondu už v roku 2020, po ktorej budú nasledovať pravidelné výzvy do roku 2030.

Use corded telephones for regular calls, longer calls, as your"first phone".
Používajte káblový telefón pre bežné hovory, dlhšie hovory, ako hlavný telefón.

The Commission will aim to launch the first call for proposals under the Innovation Fund in 2020, followed by regular calls until 2030.
Cieľom Komisie je začať prvú výzvu na predkladanie návrhov v rámci Inovačného fondu už v roku 2020, po ktorej budú nasledovať pravidelné výzvy do roku 2030.

However, phone records show regular calls between Scott and Mancuso over the past six months.
Avšak, telefónne záznamy ukazujú bežné hovory, medzi Scottom a Mancusom, za posledných šesť mesiacov.

Perhaps coincidentally, Riyadh-educated Sheikh Abdallah al-Muhaysini, chief of the Nusra Front, had been issuing one of his regular calls for suicide bomber volunteers just two days prior to our visit.
Snáď náhodne, Rijádom vyškolený Sheikh Abdallah al-Muhaysini, veliteľ Al-Nusrat frontu, vydal jednu zo svojich pravidelných výziev na samovražedné atentáty len dva dni pred našou návštevou.

Proper care for the face and body at home, regular calls to the beautician help quickly get rid of such skin defects, restore health and beauty of the natural cover.
Správna starostlivosť o tvár a telo doma, pravidelné hovory ku kozmetike pomáhajú rýchlo zbaviť sa týchto kožných defektov, obnoviť zdravie a krásu prirodzeného pokrytia.

There was some exchange of information on anti-corruption initiatives but regular calls for cooperation from both sides were not followed up by concrete actions.
Prebiehala určitá výmena informácií o protikorupčných iniciatívach, ale na pravidelné výzvy na spoluprácu z oboch strán nenadviazali konkrétne činnosti.

The AAL Joint Programme shall issue regular calls for proposals in line with the agreed work programme.
Spoločný program AAL vydáva pravidelné výzvy na podávanie návrhov v súlade s dohodnutým pracovným programom.

Joint Projects and Structural Measures are implemented through regular Calls for Proposal, while Accompanying Measures are launched through Calls for Tender or Framework Contracts.
Spoloné projekty aštrukturálne opatrenia sa realizujú prostredníctvom pravidelných výziev na predloženie návrhov, zatia o sprievodné opatrenia sa zaínajú prostredníctvom výziev na predloženie ponúk alebo rámcových zmlúv.

The idea behind Helium is that it not only lets you to backup and sync your regular calls, texts, and settings, but it also lets you to backup and sync your installed apps to your computer's storage, cloud storage, or even between different Android devices.
Predpokladom pre Helium je, že umožňuje zálohovať a synchronizovať nielen bežné hovory, správy, protokoly a nastavenia, ale aj všetky nainštalované aplikácie vrátane pridružených údajov do miestneho úložiska vášho počítača, riešenia úložiska v cloude alebo dokonca aj medzi Androidom zariadení.

Employees can convert a regular call into a three-way group call or set up meetings with anywhere from 5 to 20 participants.
Zamestnanci môžu prevádzať bežný hovor na trojsmerný skupinový hovor alebo organizovať stretnutia s 5 až 20 účastníkmi.

But such a solution would entail the need for regular call sewage truck, and that the extra inconvenience and expense.
Ale takéto riešenie by znamenalo nutnosť pravidelného volania odpadových vôd kamiónu, a že navyše nepríjemnosti a náklady.

Daktela Skype Connect enables call recording of incoming Skype calls the same way as regular phone calls.
Daktela Skype Connect umožňuje nahrávanie prichádzajúcich hovorov zo Skype siete rovnako ako bežné telefónne hovory.

Video calls will be charged as regular voice calls.
Volania bude účtovať ako obyčajný hlasový hovor.