What is the translation of " REGULAR PRUNING " in Slovak?

• pravidelné prerezávanie
• pravidelnom prerezávaní

Examples of using Regular pruning in English and their translations into Slovak

Hydrangea growing in Siberia needs regular pruning.
Hydrangea rastúce na Sibíri potrebuje pravidelné prerezávanie.

Regular pruning is just as important to the pear as it is to other fruit trees.
Pravidelné prerezávanie je rovnako dôležité ako ostatné ovocné stromy v hrušky.

This can only be accomplished by regular pruning.
Takéto výkony sa však dajú dosiahnuť len pravidelným otužovaním.

Regular pruning of apricots is one of the necessary conditions for obtaining a good harvest.
Pravidelné prerezávanie marhúľ je jednou z nevyhnutných podmienok na získanie dobrej úrody.

Caring for such a culture also includes regular pruning.
Starostlivosť o takúto kultúru zahŕňa aj pravidelné prerezávanie.

For preventive purposes, only regular pruning and transplanting of shrubs.
Na preventívne účely iba pravidelné prerezávanie a presádzanie kríkov.

Since this is a perennial bush, it needs regular pruning.
Vzhľadom k tomu, že sa jedná o trvalky Bush, potrebuje pravidelné prerezávanie.

Standard care measures: regular pruning and preventative spraying against insect pests.
Opatrenia štandardnej starostlivosti: pravidelné prerezávanie a preventívne postrek proti hmyzím škodcom.

It branches willingly and the rapid growth makes regular pruning necessary.
Rozvíja sa ochotne a rýchly rast vyžaduje pravidelné prerezávanie.

With proper care and regular pruning, rudbeckia will bloom before the first autumn frosts.
Pri správnej starostlivosti a pravidelnom prerezávaní bude rudbeckia kvitnúť pred prvými jesennými mrazmi.

To maintain the decorative bush, regular pruning is required.
Na udržanie dekoratívneho kríža je potrebné pravidelné prerezávanie.

Despite the fact that the crown of nature has a spherical shape, ornamental shrubs need regular pruning.
Napriek tomu, že koruna prírody má guľovitý tvar, okrasné kríky potrebujú pravidelné prerezávanie.

Wool is thick, fluffy, needs regular pruning(trimming).
Vlna je tučný, našuchorený, potrebuje pravidelné prerezávanie(orez).

Apricot tree fruits periodically. For it to bear fruit regularly, it needs regular pruning.
Plody marhule pravidelne. Aby pravidelne prinášala ovocie, potrebuje pravidelné prerezávanie.

Apricots more easily tolerate small regular pruning than one large-scale.
Marhule ľahšie tolerujú malé pravidelné prerezávanie ako jeden veľký.

Many varieties of conifers have an excellent shape and do not need regular pruning;
Mnoho druhov ihličnanov má výborný tvar a nepotrebuje pravidelné prerezávanie;

Self-fertile varieties do not need regular pruning, but tree care is needed.
Samo-plodné odrody nepotrebujú pravidelné prerezávanie, ale je potrebná starostlivosť o stromy.

Regular pruning of the branches in several-year intervals for the purpose of gaining firewood creates typical„hollow willows at the creek“.
Pravidelné orezávanie konárov v niekoľkoročných intervaloch za účelom získania paliva tak vytvára typické„bútľavé vŕby pri potoku“.

Agrotechnical procedures should not be neglected: regular pruning, watering, fertilizing.
Agrotechnické postupy by sa nemali zanedbávať: pravidelné prerezávanie, zalievanie, hnojenie.

The plant requires regular pruning. The best time for pruning is the beginning of spring and the end of autumn.
Rastlina vyžaduje pravidelné prerezávanie, Najlepší čas na prerezávanie je začiatok jari a koniec jesene.

In order to have a good harvest, it is necessary to provide active watering, regular pruning and feeding of bushes.
Aby bola dobrá úroda, je potrebné zabezpečiť aktívne zavlažovanie, pravidelné prerezávanie a kŕmenie kríkov.

Regular pruning of black insects, weeding, loosening, several waterings per season, a small dressing- all that is required for the normal development of the culture.
Pravidelné prerezávanie čierneho hmyzu, odplevelenie, uvoľňovanie, niekoľko zalievanie za sezónu, malý obväz- všetko, čo je potrebné pre normálny vývoj kultúry.

Trimming Raspberries grow very quickly and fill around free space around them, so regular pruning is necessary.
Maliny rastú veľmi rýchlo a vyplňujú okolo voľného priestoru okolo nich, takže je potrebné pravidelné prerezávanie.

With regular pruning, the apricot tree has a crown of the correct shape, stably bears fruit, the fruits are larger and juicy, the durability of the tree is significantly extended.
Pri pravidelnom prerezávaní má marhule korunku správneho tvaru, stabilne nesie ovocie, plody sú väčšie a šťavnaté, trvanlivosť stromu sa výrazne predlžuje.

A tree that grows up to 2-3 meters carries on itself a beautiful crown, resembling a ball, therefore it is necessary to carry out regular pruning.
Strom, ktorý vyrastie až 2-3 metre nesie na sebe krásnu korunu, pripomínajúcu guľu, preto je potrebné vykonávať pravidelné prerezávanie.

Hand made green lawn requiressome care, which is reduced to regular pruning, seeding, fertilizing, aerating and removing weeds.
Ručne vyrobené zelený trávnik vyžadujeniektorí starostlivosti, ktorá je znížená na pravidelné prerezávanie, siatie, hnojenie, prevzdušňovanie a odstránenie buriny.

Adult shrubs annually increase, depending on the variety, by 30-60 cm. Therefore, one of the measures in the care of plantings is regular pruning.
Dospelé kríky sa každoročne zvyšujú v závislosti od odrody o 30-60 cm, preto jedným z opatrení v starostlivosti o výsadbu je pravidelné prerezávanie.

In contrast to the"wild", regular pruning makes sense in the garden: it stimulates the woody plants to branch out more densely, resulting in a more beautiful overall picture.
V protiklade k"divokej" je pravidelné prerezávanie užitočné v záhrade. To stimuluje stromy, je bližšie k pobočke, čo má za následok ďalšie krásny obraz.

However, the tree of this variety can be planted in rockeries, and so that it does not take up much space, artificially restrain the growth of the crown, producing regular pruning.
Strom tejto odrody však môže byť vysadený v skalky, a tak, že nezaberá veľa miesta, umelo obmedzuje rast koruny a vytvára pravidelné prerezávanie.

Hazelnut care simple: watering in the heat, protection from frost in the winter, regular pruning of old shoots in the spring and fertilizing with fertilizers(phosphorus-potash) in the summer.
Starostlivosť o lieskové orechy jednoduché: zalievanie v teple, ochrana pred mrazom v zime, pravidelné prerezávanie starých výhonkov na jar a hnojenie hnojivami(fosfor-potaš) v lete.