What is the translation of " REGULARLY UNDERGO " in Slovak?

• pravidelne podstupujú
• pravidelne absolvovať
• pravidelne sa podrobia

Examples of using Regularly undergo in English and their translations into Slovak

Regularly undergo an examination with an oncologist.
Pravidelne podstupujú vyšetrenie s onkológom.

Buses from our park regularly undergo technical supervision.
Vozidlá v našom vozovom parku sú pravidelne podrobené technickej kontrole.

Regularly undergo preventive medical examinations;
Pravidelne podstupujú preventívne lekárske vyšetrenie;

Lead a healthy lifestyle and regularly undergo medical examinations.
Aby ste viedli zdravý životný štýl a pravidelne sa podrobili vyšetreniu lekárom.

Regularly undergo preventive examinations at the endocrinologist;
Pravidelne podstupujú preventívne vyšetrenie endokrinológom;

The operated patient should regularly undergo preventive examinations with an oncologist.
Operovaný pacient by mal pravidelne absolvovať preventívne vyšetrenia s onkológom.

Member States shall ensure that their national accreditation bodies regularly undergo peer evaluation.
Členské štáty zabezpečujú, aby ich vnútroštátne akreditačné orgány pravidelne podstupovali vzájomné hodnotenie.

Timely and regularly undergo examinations, take tests.
Včas a pravidelne podstupujú vyšetrenia, robia testy.

A crucial area is the aviation and aerospace industry, for which the company regularly undergoes certification processes.
Významnou oblasťou pritom je letectvo a kozmonautika, pre ktoré v tomto podniku pravidelne prebiehajú procesy certifikácie.

I regularly undergo an examination with a urologist and take various pharmacy medicines.
Pravidelne sa podrobujem vyšetreniu s urológom a beriem rôzne lekárenské lieky.

It is important to closely monitor your healthkitten- regularly undergo examinations with a veterinarian, take tests.
Je dôležité, aby ste pozorne sledovali vaše zdraviemačiatko- pravidelne podstupujú vyšetrenia u veterinára, robia testy.

They regularly undergo chemotherapy, radiotherapy or any other treatment to keep the cancer in check.
Pravidelne podstupujú chemoterapiu, radiačnú terapiu alebo nejakú inú liečbu na kontrolu rakoviny.

In all cases, training providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent financial audit.
V každom prípade poskytovatelia letových navigačných služieb uverejnia výročnú správu a pravidelne sa podrobia nezávislému auditu.

To do this, you must regularly undergo a full examination and immediately consult a doctor at the first sign of malaise.
K tomu musíte pravidelne absolvovať úplné vyšetrenie a ihneď sa poraďte s lekárom pri prvých príznakoch nepríjemnosti.

In all cases, air navigation service providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent audit.
V každom prípade poskytovatelia letových navigačných služieb uverejnia výročnú správu a pravidelne sa podrobia nezávislému auditu.

Our employees regularly undergo technical and safety training and are thus ideally prepared for their service in the Family Park.
Naši zamestnanci sa pravidelne zúčastňujú technických a bezpečnostných školení, a sú tak optimálne pripravení na prácu vo Familyparku.

In all cases, training providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent financial audit.
Vo všetkých prípadoch poskytovatelia výcviku uverejňujú výročnú správu a pravidelne si dávajú vykonať nezávislý finančný audit.

Regularly undergo the necessary preventive examinations, eat right, exercise and, of course, do not forget about massage, beauty salons and personal care.
Pravidelne absolvujte potrebné preventívne prehliadky, jesť správne, cvičiť a samozrejme nezabudnite na masáž, salóny krásy a osobnú starostlivosť.

Member States shall ensure that the advisors within the farm advisory system are suitably qualified and regularly undergo in-service training.
Členské štáty zabezpečia, aby poradcovia pracujúci v rámci poľnohospodárskeho poradenského systému boli dostatočne kvalifikovaní a aby pravidelne absolvovali školenia.

Early diagnosis is half the battle, after 40 men should regularly undergo an examination, when a doctor examines by palpation through the rectum the shape and surface of the prostate.
Čo robiť Včasné dianostikovanie je polovicou úspechu, po 40. roku života by sa muži mali pravidlene podrobovať vyšetreniu, pri ktorom lekár pohmatom cez konečník vyšetrí tvar a povrch prostaty.

Ideally, such a cream will also include L-carnitine, a neuroprotective ingredient that is helpful in maintaining penis sensitivity, especially when a penis regularly undergoes rough handling.
V Ideálnom prípade, ako je krém obsahuje aj L-karnitín, a neuroprotective zložky, ktoré je nápomocné pri udržiavaní mužnosti, citlivosť, najmä v prípade, keď člen pravidelne podstupuje hrubým zaobchádzaním.

They are guaranteed to be free from heavy metals, Azo dyes and phthalates and regularly undergo quality controls and tests by independent certified laboratories.
Produkty zaručujú, že neobsahujú tažké kovy, farbivá, AZO ani ftaláty a pravidelne podstupujú kontroly kvality a testy v nezávislých certifikovaných laboratóriach.

In this case, the patient should regularly undergo control studies to assess the positive dynamics of treatment, as well as to understand how the drug affects the general health of the patient.
V tomto prípade by mal pacient pravidelne podstupovať kontrolné štúdie na posúdenie pozitívnej dynamiky liečby, ako aj na pochopenie toho, ako liek ovplyvňuje celkové zdravie pacienta.

Therefore, for early and timely detection of only a nascent aggressive disease, men are advised to regularly undergo a test that determines the level of the prostatic specific antigen(PSA) in the blood.
Z tohto dôvodu sa odporúča, aby sa na včasnú a včasnú detekciu iba začínajúceho agresívneho ochorenia pravidelne podstupovali testy, ktoré určujú hladinu prostatického špecifického antigénu(PSA) v krvi.

In order to ensure the equivalence of the level of competence of conformity assessment bodies, to facilitate mutual recognition and to promote the overall acceptance of accreditation certificates and conformity assessment results issued by accredited bodies, it is necessary that national accreditation bodies operate a rigorous and transparent peer evaluation system and regularly undergo such evaluation.
V záujme vytvorenia rovnakej úrovne odbornej spôsobilosti orgánov posudzovania zhody, uľahčenia vzájomného uznávania a podporovania celkového uznávania osvedčení o akreditácii a výsledkov posudzovania zhody, ktoré vydávajú akreditačné orgány, je nevyhnutné, aby vnútroštátne akreditačné orgány mali prísny a transparentný systém vzájomného hodnotenia a takéto hodnotenie pravidelne podstupovali.

About 100 women 50-60 years of age who receive an annual mammogram, 23 of the 100 people who regularly undergo tests on a chair, and from 10 to 12 iz100 men who undergo regular testing for prostate cancer, will receive false-positive results.
Asi 100 žien 50-60 rokov, ktorí dostávajú každoročné mamografické vyšetrenie, 23 100 ľudí, ktorí pravidelne podstupujú testy na stoličku, a od 10 do 12 iz100 mužov, ktorí podstupujú pravidelné testovanie pre rakovinu prostaty, obdrží falošne pozitívne výsledky.

Amendment 15: the term“period checks” is preferred in order to clearly indicate that, to keep the licence and complementary certificate, drivers must regularly undergo certain tests on safety grounds.
Zmena a doplnenie 15: Pojem„pravidelné prehliadky“ sa uprednostňuje preto, aby bolo jasné, že na to, aby preukaz rušňovodiča a harmonizované doplnkové osvedčenie boli platné, musí vodič pravidelne absolvovať určité vyšetrenia, a to kvôli bezpečnosti.

The protection and integrity of our users' data is a priority for us, therefore we constantly and regularly undergo internal controls, external penetration tests and other additional measures so that our users(operators) are in compliance with the GDPR regulations when using the GuestCloud service.
Ochrana a integrita dát našich užívateľov je pre nás priorita, preto neustále a pravidelne podstupujeme interné kontroly, externé penetračné testy a ďalšie dodatočné opatrenia tak, aby naši používatelia(prevádzkovatelia) boli pri používaní služby GuestCloud v súlade s nariadeniami GDPR.

Therefore, if cases of this type of illness have occurred among family members or other relatives, it is necessary to closely monitor the condition of the nasopharynx, take responsibility for their health, and regularly undergo examinations with an otolaryngologist.
Preto, ak sa vyskytli prípady tohto typu ochorenia u rodinných príslušníkov alebo iných príbuzných, je potrebné veľmi starostlivo monitorovať stav nosohltanu, zodpovedne pristupovať k vášmu zdraviu a podrobiť sa pravidelným vyšetreniam otolaryngológa.

In order to ensure the equivalence of the level of competence of conformity assessment bodies, to facilitate mutual recognition and to promote the overall acceptance of accreditation certificates and conformity assessment results issued by accredited bodies, it is necessary that national accreditation bodies operate a rigorous and transparent peer evaluation system and regularly undergo such evaluation.
V záujme zabezpečenia rovnocennosti úrovne odbornej spôsobilosti orgánov posudzovania zhody, uľahčenia vzájomného uznávania a podporovania celkového uznávania certifikátov a výsledkov posudzovania zhody vydaných orgánmi posudzovania zhody je nevyhnutné, aby vnútroštátne orgány dohľadu nad certifikáciou prevádzkovali prísny a transparentný systém partnerského hodnotenia a pravidelne absolvovali takéto hodnotenie.