What is the translation of " REPORT TO ME " in Slovak?

• oznámte mi
• hlási mi

Examples of using Report to me in English and their translations into Slovak

You report to me now.
Teraz sa hlásiš mne.

From now on you report to me.
Odteraz sa budete hlásiť mne.

Please report to me directly.
Prosím, ohlás to priamo mne.

Until then, you can report to me.
Teraz, hlásenia podávate mne.

Report to me his thoughts at present.
A referujte mi jeho myšlienky.

But you report to me.
Ale zodpovedáte sa mne.

From time to time you will come back here, report to me.
Občas sa vrátiš, podáš mi správu.

And you report to me.
A vy sa zodpovedáte mne.

Do something inappropriate in the comments, you can report to me.
Do niečo nevhodné do komentárov, môžete hlásiť ku mne.

Have him report to me.- Yes.
Nech sa hlási u mňa.

Okay, give me the headache. Report to me.
Dobre, podaj mi hlásenie.

All units report to me right away.
Všetky jednotky, hláste mi, kto je práve preč.

It's all the guys who report to me.
A potom sú to chalani, ktorí sa mi hlásia sami.

Get your report to me as soon as possible.
Doručte mi svoju správu pre mňa čo najskôr.

I have 8 people working underneath me and another 12 cops that report to me.
Mám 8 ľudí, ktorí pracujú podomnou, a ďalších 12 polišov, ktorí mi donášajú.

No, he will report to me.
Nie, bude všetko hlásiť mne.

Men of all ages, regardless of their appearance or profession, report to me.
Muži všetkých vekových kategórií, bez ohľadu na ich vzhľad alebo povolanie, oznamujú mi.

Admit them and report to me later.
Prevezmite ich a potom mi podáte hlásenie.

After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.
Po tomto tanci sa všetci seržanti, majstri, sedliarskí seržanti, podkovári, kuchári a pekári, ohlásia u mňa na veliteľstve.

If anyone spots him, report to me immediately.
Ak ho niekto uvidí, okamžite mi to nahlási.

Team leaders report to me as soon as your squad is ready.
Velitelia týmov mi budú hlásiť hneď ako bude ich tým pripravený.

When you have found him, report to me so that I too may go and honor him.
Keď ho nájdete, oznámte mi, aby som sa mu aj ja šiel pokloniť.

As soon as you find him, report to me so that I too may go and worship him.
Keď ho nájdete, oznámte mi to, aby som sa mu aj ja šiel pokloniť.

As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him”(v. 8).
Keď ho nájdete, oznámte mi to, aby som sa mu aj ja šiel pokloniť“(Mat 2,8).

From here on out, you will be reporting to me.
Odtiaľto sa mi budete hlásiť.

Who do I report to and who reports to me?
Komu budem reportovať a kto bude reportovať mne?

Why wait to finish before reporting to me?
Prečo nepočkať do konca, predtým než mi to oznámite.

However, that was before the doctor reported to me.
Ale tie moje obavy, kým mi to oznámil doktor.

A Catholic woman reported to me that a priest with the gift of healing had recently visited her church.
Žena katolíckej hlási mi, že kňaz s darom liečenia nedávno navštívil svojho kostola.

Such remarks coincide with what has been reported to me by several people who“died” of other causes but who said that, while they were in this state, it had been intimated to them that suicide was a very unfortunate act which attended with a severe penalty.
Také poznámky sú v súlade s tým, čo mi oznámilo niekoľko ľudí, ktorí„zomreli" na iné príčiny, ale ktorí povedali, že kým boli v tomto stave, bolo im oznámené, že samovražda je veľmi nešťastný čin…".