What is the translation of " REPRESENTATION IN PROCEEDINGS " in Slovak?

• zastupovanie v konaniach
• zastúpenie v konaní
• zastupovanie v konaní
• zastupovanie v konaniach vo veci

Examples of using Representation in proceedings in English and their translations into Slovak

Representation in proceedings before civil services.
Zastupovanie v konaní pred orgánmi verejnej správy.

Trade marks registration, representation in proceedings.
Prihlasovanie ochranných známok, zastupovanie v konaní.

Representation in proceedings before courts and administrative bodies.
Zastupovanie v konaní pred súdmi a úradmi.

Drafting proposals and representation in proceedings concerning paternity.
Vypracovanie návrhov a zastupovanie v konaní o určenie otcovstva.

Representation in proceedings to govern relations with children.
Zastupovanie v konaní o úprave pomerov k maloletým deťom.

State-guaranteed legal aid includes legal information, legal advice, defense, and representation in proceedings as established by the law mentioned above.
Štátom garantovaná právna pomoc zahrnuje právne informácie, právne poradenstvo, obhajobu a zastúpenie v konaní tak, ako je to stanovené v uvedenom zákone.

Representation in proceedings before regulatory authorities and courts.
Zastupovanie v konaniach pred regulačnými orgánmi a súdmi.

Legal advisory and representation in proceedings on alimony for adult children.
Právne poradenstvo a zastupovanie v konaniach o výživnom na plnoleté deti.

Representation in proceedings concerning the approval of action for malotédieťa.
Zastupovanie v konaní o schválenie úkonu za malotédieťa.

Legal advisory and representation in proceedings for alimony among other relatives.
Právne poradenstvo a zastupovanie v konaniach o výživné medzi ostatnými príbuznými.

Representation in proceedings before court and other governmental authorities.
Zastupovanie v konaní pred súdom a inými štátnymi orgánmi.

Legal advisory and representation in proceedings for invalid termination of employment.
Právne poradenstvo a zastupovanie v konaniach o neplatné skončenie pracovného pomeru.

Representation in proceedings on the rights and obligations of minor children.
Zastupovanie v konaniach o úprave práv a povinností k maloletým deťom.

Legal advisory and representation in proceedings for contribution to the alimony of the divorced spouse.
Právne poradenstvo a zastupovanie v konaniach o príspevok na výživu rozvedeného manžela.

Legal representation in proceedings before courts and arbitration bodies.
Právne zastupovanie v sporoch pred súdmi a rozhodcovskými orgánmi.

Representation in proceedings to review of public authorities process lawfulness.
Zastupovanie v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu orgánov verejnej správy.

Representation in proceedings for judicial review of public authority decisions.
Zastupovanie v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Legal representation in proceedings before courts, preparation of contracts and documents.
Právne zastupovanie v konaniach pred súdmi, vypracovanie zmlúv a dokumentov.

Representation in proceedings before administrative authorities, courts, and public institutions.
Zastupovanie v konaniach pred správnymi orgánmi, súdmi a verejnými inštitúciami.

Representation in proceedings before courts, in connection with labour-law disputes.
Zastupovanie v konaní pred súdmi v súvislosti s pracovnoprávnymi spormi.

Representation in proceedings before the cadastral and building authorities.
Zastupovanie v konaní pred katastrálnymi úradmi a stavebnými úradmi v rámci stavebného konania..

Legal advisory and representation in proceedings concerning the rights and obligations of minor children.
Právne poradenstvo a zastupovanie v konaniach o úprave práv a povinností k maloletým deťom.

Representation in proceedings before court and other authorities relating to labour-law disputes.
Zastupovanie v konaní pred súdmi a inými orgánmi vo veciach vyplývajúcich z pracovnoprávnych sporov.

Representation in proceedings on annulment of employment relationship, salary compensation and damage compensation.
Zastupovanie v konaniach o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, náhradu mzdy a náhradu škody.

Representation in proceedings for damages and non-pecuniary damage, improperly provided health care.
Zastupovanie v konaniach o náhradu škody a nemajetkovú ujmu pri nesprávnom poskytnutí zdravotnej starostlivosti.

Representation in proceedings in front of the court in the matter of settlement of spouses.
Zastupovanie v konaní pred súdom vo veci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Representation in proceedings before general and arbitration courts in civil, commercial, labour and administrative cases.
Zastupovanie v konaniach pred všeobecnými a rozhodcovskými súdmi vo veciach občianskych, obchodných, pracovných a správnych.

Representation in proceedings in cases of abuse of dominance in the market or agreements restricting competition.
Zastupovanie v konaniach vo veciach zneužitia dominantného postavenia na trhu alebo dohôd obmedzujúcich hospodársku súťaž.

Representation in proceedings in front of courts and other relevant state authorities in all types of proceedings under the Civil Procedure Code and the Civil Code.
Zastupovanie v konaniach pred súdmi a ostatnými štátnymi orgánmi vo všetkých druhoch konaní podľa Občianskeho súdneho poriadku a Občianskeho zákonníka.