What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE AMOUNT " in Slovak?

• obmedzenia na množstvo
• obmedzenia výšky
• neexistuje obmedzenie týkajúce sa dĺžky

Examples of using Restrictions on the amount in English and their translations into Slovak

No restrictions on the amount;
Žiadne obmedzenia sumy;

The promotion is available without any restrictions on the amount of the order.
Podpora je k dispozícii bez obmedzenia výšky objednávky.

There are no restrictions on the amount of exchange transactions in Cambodia.
Neexistujú žiadne obmedzenia výšky výmenných transakcií v Kambodži.

It is very important for owners of the Internet with restrictions on the amount of traffic.
Je veľmi dôležité pre majiteľov internetu s obmedzením objemu dopravy.

He even set restrictions on the amount of money that organizations could donate!
Ten dokonca nastaviť obmedzenia na množstvo peňazí, ktoré organizácie môžu darovať!

Member States may provide for proportionate restrictions on the amount of a work that can be used.
Členské štáty môžu stanoviť primerané obmedzenia rozsahu diela, ktorý možno použiť.

There are no restrictions on the amount of currency which can be brought in or taken out.
Neexistuje žiadna krytka na sume, ktorú je možné odosielať alebo prijímať.

A bank whose capital ratio falls below the MDA trigger point faces restrictions on the amount of distributable profits.
Banka, ktorej kapitálový koeficient klesne pod aktivačný prah MDA, čelí obmedzeniam výšky rozdeliteľného zisku.

However, there may be restrictions on the amount you can buy, depending on the medicine.
Avšak, môžu existovať obmedzenia množstva, ktoré si môžete kúpiť v závislosti od lieku.

Believes that the uptake and effective use of these funding sources is essential due to the fact that financial constraints put severe restrictions on the amount of public money that national governments are able to invest in railways;
Je presvedčený, že využitie a účinné čerpanie týchto zdrojov financovania má rozhodujúci význam, pretože finančné obmedzenia výrazne ohraničujú množstvo verejných prostriedkov, ktoré vlády jednotlivých štátov môžu investovať do železníc;

There are no restrictions on the amount of time you spend in the USA.
Takisto neexistuje žiadne obmedzenie týkajúce sa dĺžky času, ktorý môžete stráviť mimo územia USA.

Wherever possible pack liquids in your hold baggage as there are restrictions on the amount you can take in your hand baggage.
Ak je to možné, mali by ste baliť tekutiny v rámci svojej zapísanej batožiny, keďže platia určité obmedzenia o množstve tekutín, ktoré smiete mať vo Vašej príručnej batožine.

There are no restrictions on the amount of time you can remain outside the United States.
Takisto neexistuje žiadne obmedzenie týkajúce sa dĺžky času, ktorý môžete stráviť mimo územia USA.

The client simply draws up a demo account, where there are no restrictions on the amount of virtual resources and time for training trade.
Klient jednoducho zostavuje demo účet, kde neexistujú žiadne obmedzenia na množstvo virtuálne zdroje a čas prípravy obchodu.

There are no restrictions on the amount of foreign currency that you can take into New Zealand, but you won't need much cash.
Neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa množstva cudzej meny, ktoré si môžete vziať na Novom Zélande, ale nebudete potrebovať toľko peňazí.

As to the latter point, it should be noted that Denmark and Finland have recently made substantial reductions in their rates on some alcoholic beverages as a consequence of the expiry on 31 December 2003 of their derogations to apply restrictions on the amount of alcohol that intra-Community travellers can bring with them, and in anticipation of the enlargement of the EU on 1 May 2004.
Čo sa týka druhého bodu, treba poznamenať, že Dánsko a Fínsko nedávno uskutočnili značné zníženia sadzieb uplatňovaných na niektoré alkoholické nápoje v dôsledku ukončenia platnosti výnimiek povoľujúcich uplatňovanie obmedzení na množstvo alkoholu, ktoré so sebou môžu priviezť cestujúci vnútri Spoločenstva, dňom 31. decembra 2003 a v očakávaní rozšírenia EÚ od 1. mája 2004.

Similar to planes, many trains have restrictions on the amount and size of the bags that you are allowed to carry on..
Podobne ako u lietadiel, mnoho vlakov majú obmedzenia na množstvo a veľkosti tašky, ktoré sú oprávnení vykonávať.

There are no restrictions on the amount of capital that can be invested except for the minimum statutory capital which applies to both local and foreign investors regardless of their origin.
Neexistujú žiadne obmedzenia na výšku kapitálu, ktorý môže byť investovaný s výnimkou minimálneho zákonného kapitálu, ktorý sa vzťahuje na tuzemských i zahraničných investorov, bez ohľadu na ich pôvod.

We may notify you of certain Instruments in respect of which we will not quote, restrictions on the amount for which we will quote, or other conditions that may apply to our quote, but any such notification will not be binding on us.
Môžeme Vás upozorniť na niektoré nástroje, ktoré nebudeme kótovať, obmedzenia súm, na ktoré budeme kótovať, alebo iné podmienky, ktoré sa môžu vzťahovať na našu kotáciu, ale takéto oznámenie nebude pre nás záväzné.

There is no restriction on the amount of travellers' cheques changed.
V Británii taktiež neexistuje žiadne obmedzenie na množstvo vymeniteľných cestovných šekov.

Water: there should be no restriction on the amount of water you drink.
Kategoricky by ste sa nemali obmedzovať na množstvo vody, ktorú pijete.

There is no restriction on the amount of travelers cheque changed.
V Británii taktiež neexistuje žiadne obmedzenie na množstvo vymeniteľných cestovných šekov.

Fragrances, coffee, and tea may be imported into the EU with no restriction on the amount you bring in, but you must make sure that the value does not exceed the monetary limits listed above.
Parfumy, káva a čaj môžu byť teraz importované do EÚ bez obmedzenia množstva, tak dlho, kým hodnota neprekročí finančné limity uvedené vyššie.