What is the translation of " REVOCATION OF THE CONSENT " in Slovak?

• odvolanie súhlasu
• odvolania súhlasu
• odvolaním súhlasu
• zrušenie súhlasu

Examples of using Revocation of the consent in English and their translations into Slovak

Until revocation of the consent.
Až do odvolania súhlasu.

We will inform you if this is the case at the time of revocation of the consent.
Upovedomíme vás, ak sa tak stane v čase zrušenia Vášho súhlasu.

Revocation of the consent to the personal data processing.
Odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov.

Further details on the revocation of the consent can be found in Section 14.
Ďalšie informácie ohľadom odvolania súhlasu sú uvedené v časti 6.

Revocation of the consent to the processing of personal data.
Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov.

On the legal grounds of consent we register email, until the revocation of the consent.
Z právneho titulu súhlasu evidujeme Email, do odvolania súhlasu.

The revocation of the consent and the objection of the storage can take place as follows.
Odvolanie súhlasu a odmietnutie ukladania sa môže uskutočniť nasledovnými cestami.

The provided personal data will be processed for a period of 10 years or until the revocation of the consent.
Poskytnuté osobné údaje sú spracovávané po dobu 10 rokov alebo do doby odvolania udeleného súhlasu.

The revocation of the consent under which the processing is carried out, the unlawful processing;
Pri odvolaní súhlasu, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva; pri nezákonnom spracúvaní;

The retention period of the personal data is 3 years from the date of the approval or from the moment of the revocation of the consent.
Doba uchovávania osobných údajov sú 3 roky od udelenia súhlasu alebo do momentu odvolania súhlasu.

The revocation of the consent can be communicated informally by telephone, by e-mail or to our postal address.
Odvolanie súhlasu je možné neformálne oznámiť telefonicky, e-mailom alebo na našu poštovú adresu.

Sending marketing communications and offers of servicesand products for the duration of the consent to the processing of personal data, or until revocation of the consent, or in accordance with separate legal regulations*.
Zasielanie obchodných oznámení a ponuka výrobkov a služieb po dobu trvania súhlasu so spracovaním osobných údajov, prípadne do odvolania súhlasu so spracovaním, prípadne v súlade s platnou legislatívou*.

After revocation of the consent the collected and stored personal data of the participant will be deleted immediately.
Po doručení odvolania súhlasu budú zhromaždené uložené osobné údaje účastníka okamžite zmazané.

However, if certain types of consents by the data subject are revoked, partial restriction of services and contractual performances provided by the Data Controller and/or its business partners can take place(e.g. revocation of the consent with the provision of personal data to the Carrier before the beginning of the personal transport will make it impossible for the transport to be performed, etc.).
Poskytnutie osobných údajov je v týchto prípadoch zo strany Dotknutej osoby výlučne dobrovoľné a nijako neovplyvňuje možnosť inštalovať a používať Programovú aplikáciu, avšak v prípade odvolania niektorých typov súhlasov dotknutej osoby môže dôjsť k čiastočnému obmedzeniu služieb a zmluvných plnení poskytovaných Prevádzkovateľom a/alebo jeho obchodnými partnermi(napr. odvolanie súhlasu s poskytnutím osobných údajov Dopravcovi pred začatím osobnej prepravy znemožní vykonať prepravu apod.).

The revocation of the consent does not affect the legality of the processing on the basis of the consent until revoked.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť doterajšieho spracovania vašich osobných údajov Prevádzkovateľom.

The right to delete-"forgetting" those personal data that are no longer needed for the purposes for which they were obtained and processed; the revocation of the consent under which the processing is carried out, the unlawful processing; if personal data were acquired in connection with the offer information society(for children), subject to compliance with the conditions set out in Article 17, recitals 65, 66.
Právo na výmaz-„zabudnutie“ tých osobných údajov, ktoré už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali a spracúvali; pri odvolaní súhlasu, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva; pri nezákonnom spracúvaní; ak sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou informačnej spoločnosti(pri deťoch), a to za naplnenia podmienok uvedených v článku 17, recitál 65, 66.

Revocation of the consent is without prejudice to the lawfulness of the processing of personal data prior to withdrawal of consent..
Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracovania osobných údajov pred odvolaním súhlasu..

Blocking of personal data due to the revocation of the consent before its expiry date if the controller processes the data based on the consent of the data subject.
Blokovanie osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti, ak prevádzkovateľ spracúva údaje na základe súhlasu dotknutej osoby.

The revocation of the consent does not mean that the data processing carried out on the basis of the consent up to the time of the revocation becomes ineffective.
Odvolanie súhlasu neznamená, že spracovanie údajov vykonané na základe súhlasu až do momentu zrušenia sa stáva neúčinným.

The revocation of the consent does not affect the legality of the processing due to the consent until the revocation..
Odvolanie súhlasu nemá až do odvolania vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu..

The revocation of the consent does not affect the legality of the processing on the basis of the consent until revoked.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním..

By means of the revocation of the consent, the lawfulness of the processing which took place prior to the consent will not be affected.
V dôsledku odvolania súhlasu zákonnosť na spracovanie uskutočnené na základe súhlasu až do odvolania nebude dotknutá.

Any revocation of the consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation..
Akékoľvek zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu až do zrušenia..

The revocation of the consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent before the revocation..
Zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu v období pred jeho zrušením..

The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation..
Odvolaním súhlasu ostáva zákonnosť realizovaného spracovania osobných údajov na základe súhlasu, ktorý bol udelený až do jeho odvolania nedotknutá.

Revocation of the consent will result in the deletion of the personal data you have entered for the newsletter subscription unless there is another legal basis for processing it.
Odvolanie súhlasu bude mať za následok vymazanie osobných údajov, ktoré ste zadali pre odber newslettra, ak neexistuje iný právny základ pre ich spracúvanie.

In case of revocation of the consent, we will immediately stop processing the respective personal data and delete them, unless there is another legal basis for their further processing.
V prípade odvolania súhlasu okamžite ukončíme spracúvanie príslušných osobných údajov a vymažeme ich, ak nebude existovať iný právny základ pre ich ďalšie spracúvanie.

In the event of the revocation of the consent, the relevant Personal Data must be blocked without undue delay and deleted or otherwise destroyed at the earliest opportunity.
V prípade odvolania súhlasu musia byť príslušné osobné údaje bez zbytočného odkladu blokované a pri prvej možnej príležitosti vymazané alebo inak zlikvidované.

The revocation of the consent is without prejudice to the processing of legitimate personal data that is processed on a legal basis other than the consent i. e.
Odvolaním súhlasu nie je dotknuté spracovávanie oprávnených osobných údajov, ktoré sú spracovávané na inom právnom základe, než je súhlas to znamená najmä ak je spracovávanie nevyhnutné pre splnenie účelu zmluvy, resp.

The revocation of the consent is made by the user in the form of a written appeal addressed to sobi, via e-mail(or automated reply in the form of e-mail opt-out) or postal mail the current contact details are given on the web page in the Contact section.
Odvolanie súhlasu vykoná užívateľ formou písomného odvolania adresovaného sobi, prostredníctvom e-mailu(alebo automatizovanej odpovede vo forme opt-out v rámci e-mailu) alebo poštovej zásielky aktuálne kontaktné údaje sú uvedené na webstránke v sekcii Kontakt.