Right to rectify and erase your data- if your data is inaccurate or incomplete or if you withdraw your consent for processing;
Právo opraviť a odstrániť svoje údaje- ak sú Vaše údaje nesprávne alebo nekompletné alebo zrušíte svoj súhlas s ich spracúvaním.
Big Bet World reserves the right to rectify obvious errors and declare affected bets void.
CHRISTMAS-LOTTO si vyhradzuje právo opraviť zjavné chyby alebo vyhlásiť príslušné stávky za neplatné.
You have the right to access the information that is exchanged with the Luxembourg tax authorities and,as the case may be, a right to rectify this information.
Máte právo na prístup k informáciám,ktoré boli poskytnuté luxemburským daňovým úradom, a prípadne aj právo na ich opravu.
The right to rectify and complete your data.
Právo opraviť alebo doplniť osobné údaje.
(e) the existence of the right of access to, and the right to rectify, the data concerning him or her;
Existencia práva prístupu k údajom a právo na skorigovanie údajov, ktoré sa ho týkajú.
The right to rectify incorrect and misleading personal data.
PRÁVO NA opravu nesprávnych A nepravdivých OSOBNÝCH ÚDAJOV.
The entrant shallhave the right of access to his personal data and the right to rectify any such data that is inaccurate or incomplete.
Súťažiaci má právo na prístup k svojim osobným údajom a právo opraviť tieto údaje, ak sú nepresné alebo neúplné.
The right to rectify or delete or restrict processing.
Právo na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania.
In accordance with Articles 17 and 18 of Regulation(EU) 2018/1725, the candidate shall have theright of access to his/her personal data and the right to rectify any identifying data that is inaccurate or incomplete at any time.
V súlade s článkami 17 a 18 nariadenia(EÚ)č. 2018/1725 má uchádzač právo na prístup ku svojim osobným údajom, ako aj právo na opravu akýchkoľvek identifikačných údajov, ktoré sú nepresné alebo neúplné.
You have the right to rectify your personal data and even delete them.
Máte právo opraviť svoje osobné údaje a dokonca ich vymazať.
Right of access In accordance with the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data as well as,if necessary, a right to rectify, block or delete this data and the essential reasons for a creditworthiness- related unfavorable decision Data types used for this purpose.
V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov, máte právo na bezplatné informácie o vasich ulozených dátach,rovnako ako v prípade potreby právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto dát a podstatné dôvody pre bonity- súvisiace s nepriaznivými údajmi ktoré by ste mohli zadat pri objednávke.
The right to rectify your personal information if it is incorrect or incomplete.
Právo opraviť Vaše osobné údaje, ak sú nesprávne alebo neúplné.
Of the GDPRgives users the right to request access to their personal data, the right to rectify or erase personal data, the right to restrict or object to the processing thereof and the right to data portability;
Až 23 GDPR,má právo požadovať od poskytovateľa prístup k jeho osobným údajom, právo na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo právo namietať proti ich spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov.
The right to rectify, erase or restrict the processing of personal data held on our files.
Právo opraviť, vymazať alebo obmedziť spracovanie osobných údajov uchovávaných v našich súboroch.
The data subject has a right of access to the personal data relating to him or her that will be processed and,where appropriate, the right to rectify erase or block personal data in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 or the national laws implementing Directive 95/46/EC.
Dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom, ktoré sa jej týkajú a ktoré sa spracúvajú,a podľa potreby má právo na opravu, vymazanie alebo zablokovanie osobných údajov v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001 alebo vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktorými sa vykonáva smernica 95/46/ES.
The right to rectify, update, block or convert to anonymous data the data whose processing does not comply with the law, in particular incomplete or inaccurate data;
Právo opraviť, aktualizovať, zablokovať alebo pretvoriť na anonymné tie údaje, ktorých spracúvanie nie je zákonné, najmä neúplné alebo nepresné údaje;
You have the right to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to data transfer, the right to raise objections.
Máte právo na prístup k svojim osobným údajom a právo na ich opravu, odstránenie, obmedzenie spracúvania,právo na prenos údajov, právo na podanie námietky.
The right to rectify or delete the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
Existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov týkajúcich sa vás,právo na obmedzenie spracovania prevádzkovateľom alebo právo námietky proti tomuto spracovaniu.
The user has the right to request from the Provider access topersonal data relating to the person concerned, the right to rectify personal data, the right to delete personal data or the right to limit personal data, the right to object to the processing of personal data, as well as the right to transfer personal data.
Používateľ má právo požadovať od Poskytovateľa prístup kosobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby, právo na opravu osobných údajov,právo na vymazanie osobných údajov alebo právo na obmedzenie osobných údajov, právo namietať spracúvanie osobných údajov, ako aj právo na prenosnosť osobných údajov.
The right to rectify Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the rectification, as soon as possible, of Your Data which would be inaccurate or, in view of the purposes of the Processing, incomplete;
Právo na opravu vašich údajov: toto je možnosť získať od AD Tyres opravu čo najskôr vašich údajov, ktorá by bola nepresná alebo, vzhľadom na účely spracovania, neúplná;
The right to request access to the personal data thereof, the right to rectify, delete or demand restriction of processing thereof, the right to data transfer, and the right to object to the processing thereof, on the terms and in the cases provided for in the provisions of the GDPR.
Právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie, alebo obmedzenie ich spracovania,právo na ich prenos, rovnako ako právo vznesenia námietky proti ich spracovaniu za podmienok a v prípadoch ustanovených v predpisoch GDPR.
The right to rectify- on this basis the Administrator removes any possible inconsistencies or errors concerning the personal data being processed, and supplements or updates them if they are incomplete or have changed;
Právo na opravu údajov- na tomto základe Správca odstráni akékoľvek nezhody alebo chyby týkajúce sa spracúvaných osobných údajov a doplní ich, alebo vykoná ich aktualizáciu, ak sú neúplné, alebo sa zmenili;
You have the right to access your personal data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, object, withdraw your consent at any time without affecting the legality of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal.
Máte právo na prístup k vašim osobným údajom a právo na opravu, obmedzenie, vymazanie a prenášanie údajov,právo vzniesť námietky a právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas bez ovplyvnenia zákonnosti spracovania, ktoré bolo učinené na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
The right to rectify processed personal data that is inaccurate or incomplete, under which the customer is entitled to have it rectified or supplemented without undue delay by the customer after due verification of the customer's identity.
Právo na opravu spracúvaných osobných údajov, ktoré sú nepresné alebo neúplné, v rámci ktorého má zákazník právo na to, aby ich spoločnosť bez zbytočného odkladu opravila, prípadne doplnila, a to po patričnom overení zákazníkovej totožnosti.
You have the right to rectify inaccuracies in the data,to request restriction of processing, to object to processing, to request an electronic copy of the data we hold about you(which we will supply in CSV form) to enable portability, and to request erasure.
Máte právo opraviť nepresnosti údajov, požiadať o obmedzenie spracovania prostredníctvom utajenia poskytnutých údajov, namietať spracovanie, požiadať o elektronickú kópiu údajov, ktoré o vás uchovávame(ktoré dodáme vo formáte CSV) s cieľom umožniť prenosnosť a požiadať o ich vymazanie.
(c) The right to rectify, erase and restrict the processing of the PD by allowing sobi to, without undue delay, carry out a correction of the processed PD relating to the person concerned, erasure of these PD or limitation of the processing of those PD, to the extent and for the reasons stated in the Protection Act personal data.
Právo na opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania OÚ, ktoré spočíva v možnosti požiadať sobi, aby bez zbytočného odkladu vykonalo opravu spracúvaných OÚ týkajúcich sa danej dotknutej osoby, vymazanie týchto OÚ alebo obmedzenie spracúvania týchto OÚ, v rozsahu a z dôvodov stanovených zákonom o ochrane osobných údajov.
If you have exercised your right to rectify, cancel or limit the processing of your personal data against the controller, the latter is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of such rectification, cancellation or limitation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ak ste si voči prevádzkovateľovi uplatnili právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, prevádzkovateľ je povinný informovať všetkých príjemcov, ktorým poskytol osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, o tejto zmene alebo vymazaní údajov alebo o obmedzení spracúvania, ak sa to nejaví ako nemožné alebo ak si to vyžaduje neprimerané úsilie.
Right of information If you have the right to rectify, delete or restrict the processing to us, we are obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Právo na informovanie Ak si voči prevádzkovateľovi uplatníte právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, prevádzkovateľ musí každému príjemcovi, ktorému boli vaše osobné údaje poskytnuté, oznámiť každú opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie ich spracúvania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané náklady.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文