What is the translation of " ROBUST SET " in Slovak?

• robustnú sadu
• robustný súbor
• rozsiahly súbor
• spoľahlivý súbor

Examples of using Robust set in English and their translations into Slovak

A robust set for disassembling a chain without any prior grinding of the pin.
Robustná sada pre demontáž reťaze bez predchádzajúceho brúsenia čapu.

In the present Sygic maps TomTom, as well as a robust set of navigation features.
V tomto sygic mapy TomTom, ako aj robustný sadu funkcií navigácie.

The Commission has in place a robust set of EU animal and public health requirements for meat coming from third countries.
Komisia zaviedla na dovoz mäsa pochádzajúceho z tretích krajín rozsiahly súbor požiadaviek EÚ týkajúcich sa zdravia zvierat a verejného zdravia.

It will be your guide in the wild and brings a robust set of gadgets.
Stane sa vaším sprievodcom vo voľnej prírode a prináša robustný sadu vychytávok.

They comprise a comprehensive and robust set of tools and best practices designed to help address the following areas.
Tieto schopnosti pozostávajú z komplexnej a robustnej sady nástrojov a odporúčaných postupov, navrhnutých aby pomáhali riešiť.

These are the best audio loggers on the market, and they all come with a robust set of features.
Jedná sa o najlepšie audio záznamníky na trhu, a všetci prichádzajú s robustnou sadu funkcií.

Keeper for Business provides a secure and robust set of controls over organisational units, roles, teams and shared folders.
Keeper for Business poskytuje bezpečný a robustný súbor možností ovládania organizačných jednotiek, rolí, tímov a zdieľaných priečinkov.

Microsoft has leveraged its decades-long experience building enterprise software and running some of the world's largest online services to create a robust set of security technologies and practices.
Microsoft vďaka niekoľkých desaťročí získavaným skúsenostiam s vytváraním podnikového softvéru a prevádzkovaním niektorých z najväčších svetových online služieb vytvoril robustnú sadu bezpečnostných technológií a postupov.

By the end of 2010, the Commission will develop a robust set of selection criteria and a rigorous and transparent selection process for future partnerships.
Do konca roka 2010 Komisia vytvorí rozsiahly súbor výberových kritérií a prísne a transparentné výberové konanie pre budúce partnerstvá.

A robust set of mathematical operators, keying/composition, analysis, colorspace conversion and color correction, alpha channel processing, spatial warping, convolution-based filters, and special effects deliver the building blocks for your own custom video treatments.
Robustnú súpravu matematické operátory, klíčování a compositing, analýzy, farebný priestor konverzie a farebné korekcie, alfa kanál spracovanie, priestorové warping, filtre založené na konvolúcie a špeciálne efekty dodať stavebných blokov pre vaše vlastné vlastné video ošetrenie.

The Apple Developer Program provides businesses with a robust set of tools, compilers, languages, APIs, and SDKs- so everyone has an opportunity to create innovative apps.
Apple Developer Program poskytuje firmám robustnú súpravu nástrojov, kompilátorov, jazykov, rozhraní API a súprav SDK, aby mohol skutočne každý vytvárať inovatívne aplikácie.

In order to guarantee the credit rating of the Union and, hence, its capacity to deliver effective financing, it is essential that the authorisation, provisioning and monitoring of contingent liabilities follow a robust set of rules that should be applied to all budgetary guarantees.
V záujme zaručenia úverového ratingu Únie, a teda aj jej schopnosti poskytovať účinné financovanie je dôležité, aby sa pri schvaľovaní podmienených záväzkov, vyčleňovaní prostriedkov na podmienené záväzky a monitorovaní takýchto záväzkov dodržiaval spoľahlivý súbor pravidiel, ktoré by sa mali uplatňovať na všetky rozpočtové záruky.

Google Docs offers a robust set of tools to easily create professional documents and manage them but that's not everything it has to offer.
Dokumenty Google ponúkajú robustnú sadu nástrojov, pomocou ktorých môžete ľahko vytvárať profesionálne dokumenty a spravovať ich, ale to nie je všetko, čo ponúka.

Document and data security remain a vital part of Xerox's MPS value proposition as the Quocirca report notes,“Xerox has a robust set of security services and tools which are core to its MPS contracts.
Dokumentová a dátová bezpečnosť aj naďalej zostávajú dôležitou súčasťou ponúk sféry MPS od Xeroxu.„Xerox má silný balík bezpečnostných služieb a nástrojov, ktoré sú neoddeliteľne spojené so zmluvami o riadených tlačových službách.

HAV says it will be running"a robust set of procedures for flight test activities and investigation of issues" over the coming days, as it continues to develop the aircraft.
HAV hovorí, že počas nadchádzajúcich dní bude v prevádzke"robustný súbor postupov pre činnosti letových skúšok a vyšetrovanie problémov", keďže pokračuje vo vývoji lietadla.

If you want to expand your surveillance options, D-ViewCam™ management software is also included, giving you the ability to manage up to 32 cameras with a robust set of features, including multi-camera views and automated e-mail alerts to keep you informed of suspicious or unusual activities.
Ak chcete rozšíriť svoje možnosti dohľadu, je D-View Cam management softvér tiež, takže máte možnosť spravovať až 32 kamier s robustnou sadu funkcií, vrátane multi-kamier názory a automatizovaných e-mailových upozornení, ktoré vás informovať o podozrivých alebo nezvyčajných činností.

Know your usage- Delivers a robust set of tools to help collect, analyze and report on your cost and consumption at the macro or micro level, providing accurate, timely spend and usage information.
Spoznajte možnosti použitia- Poskytuje širokú súpravu nástrojov, ktoré pomáhajú zhromažďovať, analyzovať a vytvárať prehľady nákladov a spotreby v malom i vo veľkom meradle, ponúka tak presné a dobre využiteľné informácie o spotrebe.

(PT) As stated in the conclusion to the NATO Summit that took place in Lisbon, NATO is proving itself to be a military alliance, a nuclear military alliance determined to intervene rapidly and in large numbers in any part of the world, at any time and under any pretext, asserting that it has a single and robust set of political and military capabilities, capable of dealing with any type of crisis: before, during and after conflicts.
(PT) Ako bolo uvedené v závere samitu NATO, ktorý sa konal v Lisabone, NATO dokazuje, že je vojenskou alianciou, jadrovou vojenskou alianciou, ktorá je odhodlaná zakročiť rýchlo a vo veľkom počte v ktorejkoľvek časti sveta, kedykoľvek a na základe akejkoľvek zámienky, čím dáva najavo, že má jednotný a mocný súbor politických a vojenských kapacít, ktoré sú schopné riešiť akýkoľvek druh krízy: pred konfliktmi, počas nich a po nich.

Therefore, the Commission recommends defining a robust set of factors and indicators to capture in a uniform way the socio-economic consequences of GMO cultivation across the EU and along the food chain.
Komisia preto odporúča definovať spoľahlivý súbor faktorov a ukazovateľov, aby bolo možné jednotným spôsobom zachytiť sociálno-ekonomické dôsledky pestovania GMO v celej EÚ a pre všetky stupne potravinového reťazca.

Moreover, the EU is a global frontrunner in the development of sustainable ocean based economies through its robust set of environmental rules, integrated maritime policy, reformed Common Fisheries Policy and its global fight against illegal fishing.
Okrem toho EÚ je globálnym lídrom v oblasti rozvoja udržateľných ekonomík založených na oceáne, a to prostredníctvom spoľahlivého súboru právnych predpisov v oblasti životného prostredia, integrovanej námornej politiky, zreformovanej spoločnej rybárskej politiky a jej boja proti nezákonnému rybolovu na celom svete.

Fitted with high-quality chrome shell hardware, a robust set of hardware and a set of cymbals, the Natal Arcadia Poplar 5pc 22'' Drum Kit with Hardware& Cymbals includes everything you need to play right out of the box at an affordable price point.
Vybavený vysoko kvalitné chróm shell hardware, robustné sadu hardware a sadu činely, Natal Arcadia topoľ 5ks 22'' Drum Kit s Hardware& činely zahŕňa všetko, čo potrebujete hrať ihneď po vybalení dostupnú cenu. Referenčné číslo produktu.

Over the past 50 years, the European Union has put in place a robust set of policies and rules to provide a high level of protection for EU consumers and to enable them to benefit from the social and economic progress Europe and its internal market have achieved.
V priebehu posledných 50 rokov Európska únia zaviedla pevný súbor politík a pravidiel s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov EÚ a umožniť im, aby mali prínos zo sociálneho a hospodárskeho pokroku, ktorý sa dosiahol v Európe a na jej vnútornom trhu.