What is the translation of " RTL " in Slovak?

• RTL
• v rozhovore pre stanicu RTL

Examples of using Rtl in English and their translations into Slovak

French RTL.
Francúzsky stanicu RTL.

RTL more than television.
HBO, viac ako televízia.

I noticed that vBET function good read the direction of the forum(rtl) and replaces it correctly.
Všimol som si, že funkcia vBET dobré čítanie smere fóra(RTL) a nahradí ich správne.

RTL International RTL Deutschland company.
RTL International Spoločnosť RTL Deutschland.

All 4 British channel QVC were part of the satellite platform Astra 1KR DVB-S together with the Swiss version of the German private TV RTL 2.
Všetky 4 Britský kanál QVC boli súčasťou satelitnej platformy Astra 1KR DVB-S spoločne so švajčiarskou verziu nemeckej súkromnej televíznej RTL 2.

Majors: 0.64 pips/rtl, Minors: Up to 6.4 pips/rtl- Click here to see rebates on Majors and Other pairs.
Majors: 0.64 pips /rtl, Minors: Up to 6.4 pips /rtl- Kliknutím sem zobrazíte zľavy na pároch Majors a Others.

Subscribers HD satellite platform+ can watch the program UHD1, which broadcasts the program of the German private broadcasters, such as RTL or DMAX in 4K.
Predplatitelia HD satelitnej platformy+ môžu sledovať program UHD1, ktorý vysiela program nemeckých súkromných prevádzkovateľov, ako je RTL alebo Dmax v 4K.

Bernard Kouchner told RTL radio his visit would take place"as soon as possible, once a certain number of things have been ironed out.".
Kouchner pre rozhlasovú spoločnosť RTL povedal, že jeho cesta do krajiny sa uskutoční"čo najskôr, len čo sa určité veci vyladia".

If it is there, but you get this error, you are using a different compiler/ rtl for compiling your project than you used for compiling your Lazarus IDE.
Ak ste sa dostali sem, ale stále sa zjavuje chybová hláška, tak používate iný prekladač/ rtl pre kompilovanie vášho projektu ako ten, ktorý bol použitý pre skompilovanie Lazarus IDE.

Joining the RTL Group in 2000 he has previously held the positions of Vice President of Mergers and Acquisitions and Vice President of Strategy and Controlling.
V RTL Group začal pracovať v roku 2000 a zastával tu najskôr funkciu podpredsedu oddelenia zlučovania a akvizícií a podpredsedu oddelenia pre stratégiu a kotrolu.

Quite unexpectedly, 14 November in one of the transponders on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) appeared 6 Belgian TV channel RTBF and RTL from and 8 radio stations.
Celkom neočakávane, 14 Novembra v jednom z transpondérov na satelite Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) objavil 6 Belgický televízny kanál RTBF a RTL z a 8 rozhlasových staníc.

Prime Minister Habib Essid told France's RTL radio that Tunisia was working with other countries to learn more about the slain attackers, identified as Yassine Laabidi and Hatem Khachnaoui.
Síd v rozhovore pre rozhlasovú stanicu RTL povedal, že Tunisko spolupracuje s ostatnými krajinami, aby sa dozvedelo viac o útočníkoch identifikovaných ako Jásín Laabídí a Hátim Chašnawí.

The Chinese authorities are increasingly using alternative channels of arbitrary detention, as well as criminal prosecutions of individuals who previously may have been sent to RTL.
Čínske úrady však čoraz častejšie využívajú alternatívne spôsoby svojvoľného zadržiavania, ako aj trestné stíhanie jednotlivcov, ktorí mohli byť predtým poslaní do zariadení na prevýchovu.

However, RTL Nieuws, which broke the story, published interviews both with Spronck and the priest, identified as 73-year-old“Father Van B.,” in which they defend some paedophile relationships.
Televízna stanica RTL Nieuws, ktorá o prípade informovala ako prvá, však priniesla rozhovor s oboma kňazmi- Spronckom a dotyčným kňazom, 73-ročným"otcom Van B."- v ktorom sa obaja zastávajú pedofilných vzťahov.

We have never seen an administration that would hold back on imposing a tax,” said Gregoire Polad, director general of the Association of Commercial Television in Europe, which represents broadcasters including Sky and RTL.
Nikdy sme nevideli administratívu, ktorá by váhala uložiť akúkoľvek daň,“ povedal Gregoire Polad, generálny riaditeľ Združenia komerčnej televízie v Európe, ktorý zastupuje vysielateľov vrátane Sky a RTL.

According to official information, the German media group RTL Deutschland has extended an agreement with satellite operator SES to broadcast more channels in SD via the Astra satellite(19,2 degrees East longitude).
Podľa oficiálnych informácií, nemeckej mediálnej skupiny RTL Deutschland rozšírila zmluvu s SES satelitný operátor vysielať viac kanálov v SD prostredníctvom satelitu Astra(19,2 stupňov východnej dĺžky).

Some Belgian commercial and government programs obviously switch to a competing Eutelsat Hot Bird satellite system(13°E), where tests are already conducted technical distribution RTBF and RTL programs for the Belgian market.
Niektoré belgické obchodné a vládne programy samozrejme prejsť na konkurenčné satelitného systému Eutelsat Hot Bird(13° E), kde sa testy už vykonala technickú distribučnú RTBF a programy RTL pre belgický trh.

The mainstream RTL radio station that employed Zemmour decided to terminate him immediately, saying that his presence on the air was«incompatible» with the spirit of living together«that characterizes the station».
Mainstreamová rozhlasová stanica RTL, ktorá Zemmoura zamestnávala, sa rozhodla s ním okamžite ukončiť pracovný pomer tvrdiac, že jeho prítomnosť v éteri je"nezlučiteľná" s duchom spoločného spolužitia,"ktorý túto stanicu charakterizuje.".

France will"act in such a way to try to find ways to create a special partnership between the EU and Turkey," Socialist Jean-Pierre Jouyet, who was appointed Friday to the rightwing government, told RTL radio.
Francúzsko"sa pokúsi nájsť spôsob ako vytvoriť špeciálne partnerstvo medzi EÚ a Tureckom", povedal v rozhovore pre rozhlasovú stanicu RTL socialista Jouyet, ktorý prijal kreslo v pravicovej vláde premiéra Francoisa Fillona.

The mainstream RTL radio station that employed Zemmour decided to<a href="WEB him immediately, saying that his presence on the air was"incompatible" with the spirit of living together"that characterizes the station".
Mainstreamová rozhlasová stanica RTL, ktorá Zemmoura zamestnávala, sa rozhodla s ním okamžite ukončiť pracovný pomer tvrdiac, že jeho prítomnosť v éteri je"nezlučiteľná" s duchom spoločného spolužitia,"ktorý túto stanicu charakterizuje.".

On the View menu in Windows Installer, click Details, right-click the Name column header, and then click Comment. Right-click the cached Windows Installer file that has the Microsoft. NET Framework 2.0 RTL x86 enu comment, and then click Repair.
Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor súčasti Windows Installer(Inštalátor systému Windows) uložený vo vyrovnávacej pamäti, ktorý má komentár Microsoft. NET Framework 2.0 RTL x86 enu, a potom kliknite na príkaz Repair(Opraviť).

Prior to this, he was a TV program and production consultant supporting international TV groups including the RTL group, MTG/Viasat and Turner Broadcasting International as well as TV channels, production houses and universities across Europe.
Taktiež bol televíznym a produkčným konzultantom pre viaceré medzinárodné televízne skupiny vrátane RTL Group, MTG/Viasat Group a Turner Broadcasting International, ako aj televízne stanice, produkčné spoločnosti a univerzity v rámci Európy.

The second aspect, which is internal, is linked to impartiality and seeks to ensure a level playing field for the parties to the proceedings and their respective interests in relation to the subject-matter of those proceedings(Wilson, paragraph 52, and RTL Belgium, paragraph 40).
Druhé, vnútorné hľadisko, pridáva pojem nestrannosť a týka sa rovnakého odstupu od účastníkov konania a ich príslušných záujmov vo vzťahu k predmetu sporu(rozsudky Wilson, už citovaný, bod 52, a RTL Belgium, už citovaný, bod 40).

Without notifying the Commission, the media authority of Berlin-Branden-burg(Mabb) gave the subsidy to commercial broadcasters, for example RTL and ProS-iebenSat.1, to meet part of their transmission costs via the DVB-T network launched in November 2002.
Mediálny orgán pre Berlín-Brandenbursko(ďalej len Mabb) bez toho, aby o tom upovedomil Komisiu, poskytol dotáciu vysielateľom, napríklad televíznym staniciam RTL a ProSiebenSat.1, v snahe pokryť ich náklady na vysielanie cez sieť DVB-T, ktoré sa začalo v novembri 2002.

A small group of countries on the west coast of Europe is hit very hard in the economy by Brexit, which applies primarily to Ireland, but also to the Netherlands, Denmark, Spain and a number of other countries,” Hoekstra said in interview with Dutch TV station RTL Z.
Ekonomiky malej skupiny štátov na západnom pobreží Európy brexit zasiahne veľmi tvrdo, platí to predovšetkým pre Írsko, ale aj pre Holandsko, Dánsko, Španielsko a niekoľko ďalších krajín," povedal Hoekstra v rozhovore pre holandskú televíznu stanicu RTL Z.

French Secretary of State for European Affairs Amelie de Montchalin told RTL radio:“What is happening is what we feared: Tensions between the United States and Iran are increasing,” adding“We have woken up to a more dangerous world,” according to Al Jazeera.
Podľa francúzskej štátnej tajomníčky de Montchalinovej je francúzskou prioritou stabilita na Blízkom východe.„To, čo sa deje, je to, čoho sme sa obávali: napätie medzi Spojenými štátmi a Iránom rastie,“ povedala de Montchalinová rádiu RTL.„Prebudili sme sa do nebezpečnejšieho sveta.

With this new agreement, we guarantee, that our free TV channels will support a large user coverage via satellite, and that we will continue to offer a package of free channels of SD-quality via satellite for our audience,- said Andre Prahl, Head of Distribution RTL Deutschland programs.
S touto novou zmluvou, garantujeme, že naše voľné televízne kanály bude podporovať veľkú užívateľskú pokrytie cez satelit, a že budeme aj naďalej ponúkať balíček voľných kanálov SD kvalite cez satelit pre naše publikum,- povedal Andre Prahl, Vedúci Distribúcia programov RTL Deutschland.

Andre Prahl, Head of Programme Distribution of Mediengruppe RTL Deutschland said,“With this new agreement, we are ensuring that our free TV stations retain their high reach via satellite and can continue to offer the free-to-air programme portfolio in SD quality via satellite to our viewers.”.
Andre Prahl, vedúci distribúcie programov v Mediengruppe RTL Deutschland, k tomu hovorí:„Vďaka novej zmluve si naše bezplatné televízne stanice udržia široký dosah, ktorý satelit poskytuje, a my môžeme našim divákom naďalej ponúkať FTA kanály cez satelit v kvalite SD.“.