What is the translation of " SAFE AND COMPLIANT " in Slovak?

• bezpečné a vyhovujúce
• bezpečné a spĺňali
• bezpečné a v súlade

Examples of using Safe and compliant in English and their translations into Slovak

Safe and compliant with regulations.
Bezpečné a v súlade s nariadeniami.

Rely on our chemical product expertise to keep your operation safe and compliant.
Spoľahnite sa na naše chemické výrobky, aby sa vaša prevádzka stala bezpečnou a vyhovujúcou.

Consumers- Safe and compliant products throughout the EU with an even higher level of protection.
Spotrebitelia- bezpečné a vyhovujúce výrobky v celej EÚ s ešte vyššou úrovňou ochrany.

The government's priority is to ensure that only safe and compliant products are placed on the market.
Cieľom je zabezpečiť, aby na trh vstupovali iba bezpečné a vyhovujúce výrobky.

Read on for more information on what counts as dangerous goods and what you can do to ensure your shipment is safe and compliant.
Prečítajte si viac informácii o tom, čo sa považuje za nebezpečný tovar a čo môžete urobiť, aby ste zaistili, že vaša zásielka je bezpečná a vyhovujúca.

The EU is stepping up efforts to ensure that only products that are safe and compliant with EU legislation can be placed on the market.
EÚ zintenzívňuje snahu o to, aby sa na trh dostávali iba výrobky, ktoré sú bezpečné a spĺňajú právne predpisy EÚ.

Through us you can get more information about what is considered a dangerous load and what you can do to ensure your shipment is safe and compliant.
Prečítajte si viac informácii o tom, čo sa považuje za nebezpečný tovar a čo môžete urobiť, aby ste zaistili, že vaša zásielka je bezpečná a vyhovujúca.

We understand your needs and concerns and offer safe and compliant quality solutions, helping technology companies increase productivity and reduce cost.
Rozumieme vašim potrebám a obavám a ponúkame bezpečné a vyhovujúce riešenia kvality, ktoré pomáhajú technologickým spoločnostiam zvyšovať produktivitu a znižovať náklady.

The Council adopted the regulation on market surveillance in order to ensure that products placed on the market in the EU are safe and compliant with EU legislation.
Rada prijala nariadenie, ktorým sa posilňuje dohľad nad trhom v snahe dosiahnuť, aby výrobky, ktoré sa v EÚ uvádzajú na trh, boli bezpečné a spĺňali právne predpisy EÚ.

We understand your needs and concerns and offer safe and compliant quality solutions, helping energy companies increase productivity and reduce cost.
Chápeme vaše potreby a obavy, a preto máme pre vás pripravené bezpečné a vyhovujúce solídne riešenia, ktoré pomáhajú energetickým spoločnostiam zvyšovať produktivitu a znižovať náklady.

Place them around machinery, under leaky pipes or fittings, in messy traffic areas, or anywhere you need to ensure your facility is clean, safe and compliant.
Umiestnite ich okolo strojov, pod presakujúce potrubia alebo armatúry, v znečistených prechodných oblastiach alebo kdekoľvek, kde je potrebné zabezpečiť čistotu, bezpečnosť a súlad s predpismi.

Reiterates the importance of ensuring due regard for the principle of the free movement of safe and compliant goods, so that products lawfully marketed in one Member State can be marketed without hindrance throughout the EU;
Pripomína potrebu zabezpečiť plné uplatňovanie zásady voľného, bezpečného a predpisom vyhovujúceho pohybu tovaru tak, aby výrobky zákonne uvedené na trh v jednom členskom štáte mohli byť uvádzané na trh bez prekážok na území celej EÚ.

The Council today adopted a regulation which strengthens market surveillance in order to ensure that products placed on the market in the EU are safe and compliant with EU legislation.
Rada prijala nariadenie, ktorým sa posilňuje dohľad nad trhom v snahe dosiahnuť, aby výrobky, ktoré sa v EÚ uvádzajú na trh, boli bezpečné a spĺňali právne predpisy EÚ.

The free movement of safe and compliant products is one of the cornerstones of the Union and market surveillance is an essential tool for protecting consumers and users against the placing on the market of dangerous and non-compliant products.
Voľný pohyb bezpečných a predpisom vyhovujúcich výrobkov je jedným zo základných pilierov Únie a dohľad nad trhom jej zásadným nástrojom na ochranu spotrebiteľov a užívateľov pred uvádzaním výrobkov, ktoré nie sú v súlade s predpismi alebo ktoré sú nebezpečné, na trh.

All our products comply to the European(76/768) and Italian(713/86) cosmetic legislations and are therefore rigorously safe and compliant with standing regulations.
Všetky produkty sú v súlade s kozmetickými nariadeniami Európskeho spoločenstva(76/768) a talianskymi kozmetickými predpismi(713/86) a preto sú prísne bezpečné a v súlade so všetkými existujúcimi nariadeniami.

The Committee once again reiterates the importance of ensuring due regard for the principle of the free movement of safe and compliant goods, so that products lawfully marketed in one Member State can be marketed without hindrance throughout the EU, guaranteeing the full traceability of products and market surveillance that is uniform, effective and efficient.
EHSV nanovo zdôrazňuje, že je dôležité zabezpečiť plné uplatňovanie zásady voľného pohybu bezpečného a predpisom vyhovujúceho tovaru tak, aby výrobky zákonne uvedené na trh v jednom členskom štáte mohli byť uvádzané na trh bez prekážok v rámci celej EÚ, pričom sa zaistí plná vysledovateľnosť výrobkov a dohľad nad trhom: jednotne, účinne a efektívne.

Using the Document Inspector"We understand that it is our responsibility to provide tools and information that will enable you to deploy our cloud services with the highest confidence that they are safe and compliant.".
Rozumieme, že je našou zodpovednosťou poskytnúť vám nástroje a informácie, ktoré vám umožnia nasadiť naše cloudové služby, pričom si budete môcť byť nanajvýš istí, že sú bezpečné a v súlade so všetkými pravidlami.“.

The Committee reiterates the importance of ensuring due regard for the principle of the free movement of safe and compliant goods, so that products lawfully marketed in one Member State can be marketed without hindrance throughout the EU by guaranteeing full product traceability, in conjunction with market surveillance that is applied in a uniform, effective and efficient manner.
Výbor zdôrazňuje, že je dôležité zabezpečiť plné uplatňovanie zásady voľného pohybu bezpečného a predpisom vyhovujúceho tovaru tak, aby výrobky zákonne uvedené na trh v jednom členskom štáte mohli byť uvádzané na trh bez prekážok v rámci celej EÚ, pričom sa zaistí plná vysledovateľnosť výrobkov, spolu s dozorom nad trhom, uplatňovaným jednotne, účinne a efektívne.

There is a clear evidence that only proper, effective and coordinated market surveillance in the EU could respond to these challenges and ensure that only safe and compliant products are reaching the final consumers.
Existuje jasný dôkaz o tom, že iba riadny, účinný a koordinovaný dohľad nad trhom v EÚ dokáže reagovať na tieto výzvy a zabezpečiť, že sa ku konečným spotrebiteľom dostanú iba bezpečné a vyhovujúce výrobky.

Support effective market surveillance and product safety throughout the Union and contribute to the fight against counterfeiting with a view to ensuring that only safe and compliant products are placed on the Union market, including products sold online, and to greater homogeneity and capacity of market surveillance authorities throughout the Union;
Ii podporou účinného dohľadu nad trhom a bezpečnosti výrobkov v celej Únii a prispievaním k boju proti falšovaniu výrobkov, s cieľom zabezpečiť, aby na trhu Únie boli sprístupnené len bezpečné a vyhovujúce výrobky- vrátane výrobkov predávaných online-, ktoré zaručujú vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, ako aj a prispievaním k väčšej homogénnosti orgánov dohľadu nad trhom v celej Únii.

This Regulation lays down rules and procedures for the provision of compliance information about certainaims to protect the health, safety and security of European consumers as well as the environment, and provides procedures to ensure that only safe and compliant products shall be made available to European consumers.
Cieľom tohto nariadenia je chrániť zdravie, bezpečnosť a zabezpečenie európskych spotrebiteľov, ako aj životné prostredie a stanovujú sa v ňom postupy na zabezpečenie toho, aby európski spotrebitelia mali k dispozícii len bezpečné a vyhovujúce výrobky.

(ii) supporting effective market surveillance and product safety throughout the Union, and contributing to the fight against the counterfeiting of products, with a view to ensuring that only safe and compliant products that offer a high level of consumer protection are made available on the Union market, including those sold online, as well as to greater homogeneity and capacity of the market surveillance authorities across the Union.
Ii podporou účinného dohľadu nad trhom a bezpečnosti výrobkov v celej Únii a prispievaním k boju proti falšovaniu výrobkov, s cieľom zabezpečiť, aby na trhu Únie boli sprístupnené len bezpečné a vyhovujúce výrobky- vrátane výrobkov predávaných online-, ktoré zaručujú vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, ako aj a prispievaním k väčšej homogénnosti orgánov dohľadu nad trhom v celej Únii.

In 2013, it will adopt a proposal to enhance the type-approval framework to include provisions for market surveillance in areas where a need has been identified, in order to ensure vehicles and their components are safe and compliant with relevant legal requirements, and that this framework effectively achieves the relevant policy objectives.
V roku 2013 prijme návrh na rozšírenie rámca pre typové schvaľovanie, aby zahŕňal aj ustanovenia o dohľade nad trhom v oblastiach, v ktorých sa zistilo, že je to nevyhnutné, aby sa zabezpečila bezpečnosť vozidiel a ich súčastí a ich súlad s príslušnými právnymi predpismi a aby sa vďaka tomuto rámcu účinne dosiahli príslušné ciele politiky.

Irrespective of the shipment size, we manage the logistics of your projects in a safe, compliant and reliable manner.
Bez ohľadu na veľkosť zásielky, riadime logistiku pre vaše projekty bezpečným, vyhovujúcim a spoľahlivým spôsobom.