What is the translation of " SAFETY AND FUNCTIONALITY " in Slovak?

• bezpečnosť a funkčnosť
• bezpečnosti a funkčnosti

Examples of using Safety and functionality in English and their translations into Slovak

Safety and functionality are equally important.
Bezpečnosť a funkčnosť je predsa dôležitá.

Tested design ensures safety and functionality.
Overená konštrukcia garantuje bezpečnosť a funkčnosť.

Safety and functionality are surely more important.
Bezpečnosť a funkčnosť je predsa dôležitá.

Furthermore, factors such as orientation, safety and functionality also play a role.
Okrem toho tu svoju úlohu zohrávajú aj faktory ako orientácia, bezpečnosť a funkčnosť.

As a leading international manufacturer, Bosch can supply a wide range of more than 10,000 top quality products- for maximum safety and functionality.
Ako predný medzinárodný výrobca dodáva spoločnosť Bosch viac ako 10 000 produktov najvyššej kvality- pre maximálnu bezpečnosť a funkčnosť.

Maintaining safety and functionality of vehicle.
Originál pre bezpečnosť a funkčnosť vozidla.

When you make a child's room, two basic rules are put in the forefront- safety and functionality.
Keď urobíte detskú izbu, do popredia sa dostanú dve základné pravidlá- bezpečnosť a funkčnosť.

The institute will evaluate the safety and functionality of various sustainable packaging materials.
Inštitút bude vyhodnocovať bezpečnosť a funkčnosť rôznych udržateľných obalových materiálov.

A slight downward inclination of the arm is typical and does not affect the safety and functionality of the bracket.
Mierny sklon ramena je typický a nemá vplyv na bezpečnosť a funkčnosť držiaka.

The institute will evaluate the safety and functionality of various sustainable packaging materials.
Cieľom bude vyhodnotenie bezpečnosti a funkčnosti rôznych udržateľných obalových materiálov.

Simple three-button(four-button for System 7 Carbon) operation on helmet for maximum safety and functionality.
Jednoduché ovládanie pomocou troch(štyroch na prilbe System 7 Carbon) tlačidiel na prilbe pre maximálnu bezpečnosť a funkčnosť.

Improving the quality, safety and functionality of food resources and testing of the genetically modified plants.
Zlepšovanie kvality, bezpečnosti a funkčnosti potravinových zdrojov a na testovanie geneticky modifikovaných rastlín.

So why should we cut any corners when we can offer customers maximum safety and functionality right from the start?
Prečo by sme zákazníkom neponúkli maximálnu bezpečnosť a funkčnosť hneď od začiatku, keď môžeme?

Improving the quality, safety and functionality of food resources and their utilisation in animal production, foodstuffs and other sectors.
Zlepšovanie kvality, bezpečnosti a funkčnosti potravinových zdrojov a ich využitia v živočíšnej výrobe, potravinárstve a iných odvetviach.

National Research and Development Project“Quality, safety and functionality of primary food resources” No.
Štátny projekt výskumu a vývoja„Kvalita, bezpečnosť a funkčnosť primárnych potravinových zdrojov“ č.

Introducing the SCOTT Stego helmet, born from a passion for style and innovation, built with a focus on safety and functionality.
Zoznámte sa s helmou SCOTT STEGO, zrodenú z vášne k štýlu a inováciu a vyrobenú s funkčnosťou a bezpečnosťou na zreteli.

Bearing in mind energy efficiency, high quality, as well as safety and functionality, DRUTEX has created IGLO windows.
S myšlienkou na úsporu energie, vysokú kvalitu, ale taktiež bezpečnosť a funkčnosť, firma DRUTEX stvorila okná IGLO.

Attention to detail goes hand in hand with the provision of appropriate installation parts, which will meet the highest standards of safety and functionality.
Starostlivosť o detaily ide ruka v ruke s poskytnutím adekvátnych inštalatérskych zariadení spĺňajúcich najvyššie štandardy bezpečnosti a funkčnosti.

Company management puts strong accent to quality, user safety and functionality of every transformer substation as a whole.
Vedenie spoločnosti kladie dôraz na kvalitu a na užívateľskú bezpečnosť a funkčnosť každej stanice ako technického celku.

All the materials and textiles used are robust and long-lasting and they fulfil the highest standards of safety and functionality.
Všetky použité materiály a textilné výrobky sú robustné a odolné a splňujú vysoké štandardy v oblasti bezpečnosti a funkčnosti.

The Philips Advantage At the heart of the Healthcare market, Philips displays are tailored to ensure maximum safety and functionality with germ-resistant housing and a host of convenient features.
Philips Advantage Displeje Philips, ktoré sú na zdravotníckom trhu v centre pozornosti, sú prispôsobené na zabezpečenie maximálnej bezpečnosti a funkčnosti pomocou krytov odolných voči baktériám a vďaka veľkému množstvu praktických funkcií.

Attention to detail goes hand in hand with the provision of appropriate installation parts, which will meet the highest standards of safety and functionality.
Starostlivosť o detaily ide ruka v ruke s poskytnutím adekvátnych inštalatérskych zariadení spĺňajúcich najvyššie štandardy bezpečnosti a funkčnosti. Inovácia, ktorá zväčšuje úžitkovú plochu.

For the purposes of a competitive internal market, product performance should be assessed not only on the basis of environmental criteria but also on the basis of other important aspects such as: economic performance for the consumer and the producer, safety and functionality, its use of resources, logistics, marketing, its characteristics in terms of health and innovation, its capacity to broaden consumer choice, its lifecycle and disposal, and lastly, social concerns26.
Aby vznikol konkurencieschopný vnútorný trh, mali by sa pravidelne hodnotiť vlastnosti výrobku, a to nielen na základe environmentálnych kritérií, ale aj na základe ďalších dôležitých aspektov, ako sú hospodárske výhody pre spotrebiteľa aj pre výrobcu, bezpečnosť a funkčnosť, využitie zdrojov, logistiky, marketingu, vlastnosti z hľadiska zdravia a inovácie, jeho schopnosť umožniť spotrebiteľovi širší výber, jeho životný cyklus a likvidácia, a napokon aj sociálne aspekty26.

Specially designed for your Volvo, every Volvo towbar is an integrated part of the car's bodywork and tested to meet the highest demands on safety and functionality.
Špeciálne navrhnuté pre vozidlá Volvo- každé ťažné zariadenie značky Volvo je integrovanou súčasťou karosérie vozidla, pričom sa testuje, aby spĺňalo najprísnejšie požiadavky týkajúce sa bezpečnosti a funkčnosti.

The new Eurocargo- said Pierre Lahutte- is the ideal partner in the city: it is respectful of people and the environment; it offers a substantial update in design, safety and functionality; it consumes less fuel and consequently reduces CO2 emissions.
Ako hovorí Pierre Lahutte,„Nové Eurocargo je ideálny partner do mesta: je ohľaduplný k ľuďom i k životnému prostrediu, ponúka zásadne modernizovaný dizajn, bezpečnosť a funkcie, spotrebuje menšie množstvo paliva a produkuje menšie množstvo emisií CO2.

Even if you are just thinking about starting dancing or want to learn how to skate, the first thing you should do is decide the most important issue- the safety and functionality of your equipment.
Aj keď práve uvažujete o začatí tanca alebo sa chcete naučiť korčuľovať, prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, je rozhodnúť sa o najdôležitejšej otázke- bezpečnosti a funkčnosti vášho vybavenia.

Simple three-button(four-button for System 7 Carbon) operation on helmet for maximum safety and functionality Product Package.
Jednoduché ovládanie pomocou troch(štyroch na prilbe System 7 Carbon) tlačidiel na prilbe pre maximálnu bezpečnosť a funkčnosť.

These manifestations in the female psyche are laid evolutionarily, since for the survival of the offspring it was important to notice the nuances of the mood and state of the neighbor, monitor the safety and functionality of their habitats, as well as their personal condition.
Tieto prejavy v ženskej psychike sú vedené evolučne, pretože pre prežitie potomkov bolo dôležité všimnúť si nuansy nálady a stavu suseda, monitorovať bezpečnosť a funkčnosť ich biotopov, ako aj ich osobný stav.

The basic principles on which the design is based are simplicity, ease of use and safety, functionality and beauty.
Základné princípy, na ktorých je návrh založený, sú jednoduchosť, jednoduchosť použitia a bezpečnosť, funkčnosť a krása.

Covering all the safety functionality and scalability you need for your machine.
Pokrýva všetky funkcie bezpečnosti a škálovateľnosti, ktoré pre váš stroj potrebujete.