What is the translation of " SATISFIED WITH THE LEVEL " in Slovak?

• spokojní s úrovňou
• spokojná s úrovňou
• spokojné s úrovňou

Examples of using Satisfied with the level in English and their translations into Slovak

Are you satisfied with the level of service provided?
Ste spokojný s úrovňou poskytovaných služieb?

EU spokesman Margaritis Schinas said on April 16 that the EU was“not satisfied with the level of progress made so far” in debt negotiations.
Ako dnes povedal hovorca EK Margaritis Schinas,"EÚ nie je spokojná s úrovňou pokroku v doterajších rokovaniach".

Are you satisfied with the level of service you have received?
Ste spokojný s úrovňou služieb, ktoré dostávate?

Clients value our client-friendly approach to work:"I am very satisfied with the level of the service; for me they are number one.
Klienti oceňujú proklientsky prístup k práci:"Som veľmi spokojný s vysokou úrovňou dodaných služieb, sú pre mňa jednotkou.

I was very satisfied with the level and quality of the services provided.
S úrovňou a kvalitou poskytnutých služieb som bol maximálne spokojný.

The two importer services that could be used in this regard will be discussed in this part of the tutorial and it is also to be noted that the best services are those which make sure that the format is not only converted as soon as possible but they also make sure that the end results is the best and the user gets satisfied with the level of services that are provided.
Dvoch dovozca služby, ktoré by mohli byť použité v tejto súvislosti sa bude diskutovať v tejto časti tohto tutoriálu, a je tiež potrebné poznamenať, že najlepšie služby, sú tie, ktoré uistite sa, že formát nie je len previesť čo najskôr, ale sa uistiť, že výsledkom je najlepší a používateľ dostane presvedčí o úrovni služieb, ktoré sú k dispozícii.

We are very satisfied with the level of expertise.
Vyjadrujem veľkú spokojnosť s úrovňou odbornosti.

Notwithstanding the foregoing, Member States competent authorities retain the power to qualify such entities as financial sector entities if they are not satisfied with the level of risk control and financial analysis procedures specifically adopted by the institution in order to supervise the investment in the undertaking or holding company.
Bez toho, aby boli dotknuté tieto podmienky, príslušné orgány členských štátov si ponechávajú právomoc považovať tieto podniky za finančné subjekty, ak nie sú spokojné s úrovňou kontroly rizika a postupmi finančnej analýzy, ktoré prijala inštitúcia s cieľom vykonávať dohľad nad investíciami do uvedených podnikov alebo holdingovej spoločnosti;

I am not satisfied with the level of transparency in lending to SMEs via intermediary financial institutions.
Nie som spokojná s mierou transparentnosti v oblasti úverov malým a stredným podnikom prostredníctvom sprostredkovateľských finančných inštitúcií.

Finally, both Commission and Member States are highly satisfied with the level of cooperation and support underlying the project.
Komisia aj členské štáty sú nakoniec veľmi spokojné s úrovňou spolupráce a podporou poskytovanou v rámci projektu.

We are very satisfied with the level of services provided by Skrivanek, and we are glad to recommend the company's services to others?
S úrovňou poskytovaných služieb spoločnosti Skřivánek sme veľmi spokojní a radi ju odporučíme ďalej. Mesto Tábor Potrebujete tlmočenie?

For instance, the Polish regional authorities were not satisfied with the level of quality of five regional gap assessments20.
Napríklad poľské regionálne orgány neboli spokojné so stupňom kvality piatich regionálnych hodnotení medzier vo financovaní20.

If you are satisfied with the level of heating and temperature control more than optimal, you can make a box for pipes in the room of plasterboard.
Ak ste spokojní s úrovňou vykurovania a regulácie teploty viac ako optimálne, môžete si pole pre potrubia v miestnosti sadrokartónu.

Vice-President of the Commission.- I have already said that I am not at all satisfied with the level of implementation and, so far, only four Member States have implemented this decision.
Podpredseda Komisie.-- Už som povedal, že vôbec nie som spokojný s úrovňou realizácie a že doposiaľ toto rozhodnutie uplatnili len štyri členské štáty.

The Commission is generally satisfied with the level of cooperation provided by most Member States, regardless of the existence of punctual problems.
Komisia je vo všeobecnosti spokojná s úrovňou spolupráce zo strany väčšiny členských štátov napriek tomu, že tu existujú problémy.

Many people are not satisfied with the level of their salaries.
Mnohí ľudia nie sú spokojní s úrovňou platov.

Fourthly, is the Commission satisfied with the level and frequency of inspections and supervision imposed by the Member State on this plant and its produce, given the Member State's obligation to have a risk-based official control plan?
Po štvrté, je Komisia spokojná s úrovňou a frekvenciou kontrol a dohľadom nad továrňou a jej výrobou, ktoré v nej zaviedol členský štát, vzhľadom na jeho povinnosť dozrieť na plán úradných kontrol na základe rizika?

Higher judicial officers and judges were satisfied with the level of the topics presented, finding them interesting and current.
Vyšší súdni úradníci aj sudcovia boli spokojní s úrovňou odprednášaných tém, témy boli pre nich zaujímavé a aktuálne.

Was the client satisfied with the level of communication?
Boli ste spokojný s úrovňou komunikácie?

This requirement may be waived if the Tribunal is satisfied with the level of co-operation given to the police in investigating the matter.
Táto požiadavka môže byť odpustená ak sa tribunál presvedčí o úrovni spolupráce s políciou pri vyšetrovaní záležitosti.

I want our customers to be delighted and completely satisfied with the level of service they receive from SWEP, so I have always strived to make that happen!
Chcem, aby boli naši zákazníci šťastní a úplne spokojní s úrovňou služieb, ktoré dostanú od spoločnosti SWEP, takže sa vždy snažím, aby sa tak stalo!

On the basis of the law on public health protection, the Operator warns that if Spectators are not satisfied with the level of noise in the 5D cinema, they have the right to report this to the responsible persons who are obliged to arrange an immediate remedy.
Na základe zákona o ochrane verejného zdravia, Prevádzkovateľ upozorňuje, že pokiaľ Diváci nie sú spokojní s hladinou hlučnosti v 5D kine, majú právo túto skutočnosť nahlásiť zodpovedným osobám, ktoré sú povinné okamžite vykonať nápravu.

(ii) is consolidated by the institution using the net equity method and the competent authorities are satisfied with the level of risk control and financial analysis procedures specifically adopted by the institution in order to supervise the investment in the undertaking or holding company;
Ii je konsolidovaná inštitúciou, ktorá využíva metódu čistého vlastného imania a príslušné orgány sú spokojné s úrovňou kontroly rizika a postupmi finančnej analýzy, ktoré prijala inštitúcia s cieľom vykonávať dohľad nad investíciami do uvedených podnikov alebo holdingovej spoločnosti;

But Kanryo Sensei was not satisfied with his level of skill.
Andreas Vesalius nebol spokojný s úrovňou svojho vzdelania.

I take it then that you are satisfied with our level of care.
Takže predpokladám, že ste spokojný s úrovňou našej starostlivosti.

It is our hope that he is satisfied with the current level of efforts, although it is, of course, also critical that these efforts are maintained.
Veríme, že je spokojný so súčasnou úrovňou úsilia, aj keď je tiež, samozrejme, dôležité uvedené úsilie zachovať.

The resort village, located just 5 km from Anapa, annually receives tens of thousands of tourists who are satisfied with the local level of service, warm climate and sandy beaches.
Letovisko, ktoré sa nachádza len 5 km od mesta Anapa, každoročne prijíma desiatky tisíc turistov, ktorí sú spokojní s úrovňou miestnej obsluhy, teplým podnebím a piesočnatými plážami.