What is the translation of " SCOPE TO IMPROVE " in Slovak?

• priestor na zlepšenie

Examples of using Scope to improve in English and their translations into Slovak

And at 22-years-old, he still has plenty of scope to improve.
Vo veku dvadsaťtri rokov má stále veľký priestor na zlepšenie.

There is scope to improve the delivery of the Europe 2020 strategy.
Existuje priestor na zlepšenie plnenia stratégie Európa 2020.

However, despite recent improvements, there is still scope to improve the coordination of Commission actions.
Aj napriek nedávnym zlepšeniam však stále existuje priestor na skvalitnenie koordinácie opatrení Komisie.

There is scope to improve the opportunities to export clean coal technologies from the EU.
Existuje priestor na zlepšenie možností v oblasti vývozu technológií čistého uhlia z EÚ.

Low labour productivity and high mark-ups indicate that Germany has considerable scope to improve the performance of professional services.
Nemecko má rozsiahly priestor na zlepšenie výkonnosti profesijných služieb, čo naznačuje nízka produktivita práce a vysoké marže.

There is, however, scope to improve the way such instruments are used.
Zostáva tu však priestor na zlepšenie spôsobu používania takýchto nástrojov.

While the Commission was actively supervising Member States' implementation of Natura 2000, there was scope to improve the dissemination of its guidance to Member States.
Hoci Komisia aktívne dohliadala nad vykonávaním sústavy Natura 2000 členskými štátmi, bol priestor na zlepšenie šírenia jej usmernení pre členské štáty.

There is also scope to improve energy security and energy efficiency.
Existuje tu aj priestor na zlepšenie energetickej bezpečnosti a energetickej účinnosti.

(10) Tax reforms have contributed to the fiscal adjustment, but there is further scope to improve the efficiency and growth-friendliness of the tax system.
(10) Daňové reformy prispeli k fiškálnej úprave, ale existuje ešte priestor na zlepšenie efektívnosti daňového systému, ktorý by mal čím viac podporovať rast.

There is also scope to improve the structure and transparency of its management accountability arrangements.
Takisto existuje priestor na zlepšenie štruktúry a transparentnosti jej dohôd o zodpovednosti vedenia.

The Commission acknowledged that the limited number of feedback contributions show a clear scope to improve awareness of EU tools and their reach further47.
Komisia uznala, že obmedzený počet príspevkov v rámci spätnej väzby ukazuje jasný priestor na zlepšenie informovanosti občanov o nástrojoch EÚ a ďalšie zlepšenie ich dosahu47.

But there is also scope to improve them- and the expenditure schemes concerned.
Ale je tu takisto priestor na zlepšenie týchto systémov- a príslušných výdavkových systémov.

Although substantial progress has already been made in most of the areas covered by the six CEPEJ indicators on time management, the review found there remains scope to improve the measurement of judicial performance.
Hoci sa vo väčšine oblastí, ktorých sa týka šesť ukazovateľov časového manažmentu CEPEJ, zaznamenal značný pokrok, v rámci preskúmania sme zistili, že zostáva priestor na zlepšenie merania súdneho výkonu.

There is plenty of scope to improve procurement procedures, for example.
Značný priestor na ďalšie zlepšenie sa napríklad vytvára v oblasti postupov verejného obstarávania.

The Commission actively supervised the implementation of Natura 2000, although there was scope to improve the dissemination of its guidance to the Member States(paragraphs 35 and 36).
Komisia aktívne dohliadala nad vykonávaním sústavy Natura 2000, hoci bol priestor na zlepšenie šírenia jej usmernení pre členské štáty(body 35 a 36).

There is scope to improve the effectiveness of environmental tax instruments and remove environmentally harmful subsidies.
Existuje priestor na zlepšenie účinnosti nástrojov environmentálnych daní a odstránenie dotácií škodlivých pre životné prostredie.

The evaluation identified the following key findings and lessons regarding implementation and the scope to improve the functioning of certain provisions and take advantage of technological progress to accelerate the decarbonisation of buildings.
V hodnotení sa identifikovali tieto hlavné zistenia a poučenia z hľadiska vykonávania a priestoru na zlepšenie fungovania určitých ustanovení a využitie technologického pokroku na urýchlenie dekarbonizácie budov.

There may be scope to improve the structured exchange of information between Member States on their best practices in the area of MBI in general and environmental tax reform in particular.
Medzi členskými štátmi môže byť priestor na zlepšenie štruktúrovanej výmeny informácií o ich osvedčených metódach v oblasti TON vo všeobecnosti a najmä v oblasti reformy environmentálnej dane.

The next biggest risk is that expenditure(or projects) is not eligible for EU subsidy. ο While there is significant scope to improve control systems, the key challenge is to take action to make programmes easier to manage.
Druhým najvážnejším rizikom je, že výdavky(alebo projekty) nie sú oprávnené na získanie dotácie EÚ. ο Hoci existuje značný priestor na zlepšenie systémov kontroly, hlavnou výzvou je prijať opatrenia na ľahšie riadenie programov.

However, there is scope to improve the flexibility for the smallest existing plants up to 5 MW, for which the costs could be relatively high.
Je tu však priestor na zlepšenie pružnosti v prípade najmenších existujúcich spaľovacích zariadení do 5 MW, ktoré by znášali pomerne vysoké náklady.

Lithuania has taken steps to improve its active labour market measures and other services to support job seekers, but there is still scope to improve targeting for specific groups, in particular the very long-term unemployed and those lacking necessary skills.
Litva podnikla kroky na zlepšenie svojich aktívnych opatrení trhu práce a iných služieb na podporu uchádzačov o zamestnanie, ale stále existuje priestor na zlepšenie, pokiaľ ide o zameranie sa na osobitné skupiny, najmä na veľmi dlhodobo nezamestnané osoby a osoby bez potrebných zručností.

In this case, there may be scope to improve adequacy, while also being attentive to enabling measures that facilitate the return to work.
V takomto prípade možno existuje priestor na zlepšenie ich primeranosti, s prihliadnutím na podporné opatrenia, ktoré uľahčujú návrat do práce.

IT systems also appear to be a significant bottleneck.22 In addition, Slovakia replies late to more than 80% of requests for VAT-related information coming from other Member States suggesting that there is scope to improve administrative cooperation with other Member States' revenue authorities, especially those of neighbouring countries, to tackle cross-border VAT fraud.23.
Zdá sa, že významný problém predstavujú aj systémy IT.22 Slovensko okrem toho reaguje s oneskorením na viac než 80% žiadostí z ostatných členských štátov o informácie týkajúce sa DPH, z čoho vyplýva, že existuje priestor na zlepšenie administratívnej spolupráce s finančnými orgánmi ostatných členských štátov, najmä susedných krajín zameranej na cezhraničné podvody týkajúce sa DPH.23.

In such cases, there could be scope to improve adequacy, while also being attentive to the need to enable measures that facilitate the return to work.
V takomto prípade možno existuje priestor na zlepšenie ich primeranosti, s prihliadnutím na podporné opatrenia, ktoré uľahčujú návrat do práce.

In many countries, there appears to be scope to improve the health status of the population without increasing health spending.
V mnohých krajinách pravdepodobne existuje priestor na zlepšenie zdravotného stavu obyvateľov bez toho, aby sa zvyšovali výdavky na zdravotnú starostlivosť.

The Survey sees wide scope to improve efficiency across the economy, notably by reducing the internal barriers that hinder product market competition and labour mobility.
Prieskum vidí široký priestor na zlepšenie efektívnosti v celom hospodárstve, najmä znížením vnútorných prekážok, ktoré bránia konkurencii trhu s výrobkami a pracovnej mobility.

Nevertheless, there remains scope to improve the quality of financial reporting and the underlying information systems- not least with respect to financial engineering instruments.
Napriek tomu stále existuje priestor na zlepšenie kvality finančného výkazníctva a príslušných informačných systémov- prinajmenej s ohľadom na nástroje finančného inžinierstva.

There is, however, still significant scope to improve the administrative efficiency of tax collection and to reduce taxation compliance costs, especially for small and medium-sized enterprises.
Stále však existuje značný priestor na zlepšenie administratívnej efektívnosti výberu daní a na zníženie nákladov na dodržiavanie daňovej disciplíny, najmä pre malé a stredné podniky.

Nevertheless, there remains scope to improve the quality of financial reporting and the underlying information systems- not least so as to provide better disclosures of the risks to financial management.
Napriek tomu stále existuje priestor na zlepšenie kvality finančného výkazníctva a príslušných informačných systémov- predovšetkým pre účinnejšie odhaľovanie rizík pre finančné hospodárenie.