What is the translation of " SCRIPTURE CANNOT " in Slovak?

• písmo nemožno
• písmo nemôže

Examples of using Scripture cannot in English and their translations into Slovak

SCRIPTURE cannot be broken.".
Písmo nemožno zrušiť.“.

We Read that the scripture cannot be broken(John 10:35).
Naučil nás, že Písmo nemožno zrušiť(Ján 10:35).

Scripture cannot be broken(Jn 10:35).
A Písmo nemožno zrušiť(Jn 10,35).

Jesus said,“the Scripture cannot be broken”(Jn 10.35).
Ježiš povedal,“Písmo nemôže byť zrušené”(Ján 10,35).

If he called them'gods' to whom the word of God came--and the scripture cannot be broken--.
Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-.

And Scripture cannot be broken.".
A Písmo nemožno zrušiť.”.

The Church has always maintained that Scripture cannot teach moral error.
Cirkev zároveň tvrdí, že Sväté písmo nemôže učiť morálne chyby.

The Scripture cannot be dissolved”(Jn 10:35).
A Písmo nemožno zrušiť(Jn 10,35).

If it called them gods, to whom the word of God was addressed, and Scripture cannot, be broken.
Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-.

And the Scripture cannot be broken.”.
A Písmo nemožno zrušiť.”.

If those people to whom the word of God came were called‘gods'(and the scripture cannot be broken).
Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-.

He said that Scripture cannot be broken(John 10:35).
Naučil nás, že Písmo nemožno zrušiť(Ján 10:35).

If those to whom God's words were addressed were said to be‘gods'- and Scripture cannot be set aside-.
Ak tedy tých nazval bohmi, ku ktorým sa stalo slovo Božie,- a Písmo nemožno zrušiť-.

Jesus:"The Scripture cannot be broken"(John 10.35).
Ježiš povedal,“Písmo nemôže byť zrušené”(Ján 10,35).

John.10.35 If he called them gods to whom the word of God came- and Scripture cannot be broken-.
Jn 10, 35 Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-.

He declared,“Scripture cannot be broken”(John 10:35).
Raz dokonca:"písmo nemôže byť zrušené"(Ján 10:35).

Jn 10:35- 36 If it calls them gods to whom the word of God came, and scripture cannot be set aside.
Keďže tie nazval tie, na ktoré sa Božie slovo dostalo bohovia, a Písmo nemôže byť zrušené.

And He added,“The scripture cannot be broken”(John 10:35).
Raz dokonca:"písmo nemôže byť zrušené"(Ján 10:35).

If those people to whom the word of God came were called‘gods'(and the scripture cannot be broken), 36 do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world,‘You are blaspheming,' because I said,‘I am the Son of God'?
Ak nazval bohmi tých, ku ktorým zaznelo Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-, 36 ako teda, že tomu, ktorého Otec posvätil a poslal na svet, hovoríte: Rúhaš sa!

If those to whom the word of God came were called“gods”- and the scripture cannot be annulled- can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said,“I am God's Son”'?”?
Ak teda tých nazval bohmi, ku ktorým sa stalo slovo Božie,- a Písmo nemožno zrušiť- vy hovoríte tomu, ktorého posvätil Otec a poslal na svet, vraj rúhaš sa, pretože som povedal: Syn Boží som?

If those to whom the word of God came were called“gods”- and the scripture cannot be annulled- can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said,“I am God's Son”'?”.
Ak tedy tých nazval bohmi, ku ktorým sa stalo slovo Božie,- a Písmo nemožno zrušiť- vy hovoríte tomu, ktorého posvätil Otec a poslal na svet, vraj rúhaš sa, pretože som povedal: Syn Boží som?“ V Starom zákone to boli proroci.

He has taught us that the Scriptures cannot be broken(John 10:35).
Naučil nás, že Písmo nemožno zrušiť(Ján 10:35).

And the scriptures cannot be broken.'.
A Písmo nemožno zrušiť.”.

Scripture calls those to whom God's word came gods, and scripture can't be abolished.
Nuž ak nazval bohmi tých, ktorým bolo dané Božie slovo- a Písmo nemožno zrušiť!-.

When Jesus said:“The scriptures cannot be broken”(John 10:35), He was speaking of God's written word.
Keď Pán Ježiš Kristus povedal, že„Písmo nemôže byť zrušené”(Ján 10:35), hovoril o Božom písanom slove.

The first is that there are no errors in the Old Testament, because that's what Jesus taught, that the Scripture couldn't be broken.
V Starej Zmluve nie je ani jedna chyba, pretože je Ježiš učil, že Písma nemôžu byť zrušené.

Many of you, who have long known His scriptures, can't live as if you would never savoured His forgiveness and His love.
Mnohí z vás, čo už dlho poznáte Jeho Písma, nemôžte žiť, ako keby ste nikdy nezakúsili Jeho odpustenie a Jeho lásku.

And on top of that, the scriptures couldn't fully capture the circumstances, the times, or the places of Buddha Shakyamuni's Fa-teachings or just what exactly he was referring to.
Navyše, písma nemohli úplne zachytiť okolnosti, časy a miesta vyučovania Zákona Budhu Šákjamuniho alebo to, o čom presne hovoril.

Exactly because true and complete scriptures couldn't be left to the vile world;
Presne preto, že pravdivé a úplné písma nemohli byť zanechané nízkemu svetu;