What is the translation of " SELECT DATA SOURCE " in Slovak?

• výber zdroja údajov
• vyberte zdroj údajov

Examples of using Select data source in English and their translations into Slovak

Select data source.
Výber zdroja údajov.

Go to the Options field and Select Data Source.
Prejsť na možnosti poľa a vyberte zdroj údajov.

The Select Data Source.
V Výber zdroja údajov.

In that case, you can enter the new data for the chart in the Select Data Source dialog box.
V takom prípade môžete zadať nové údaje v grafe v dialógovom okne Výber zdroja údajov.

The Select Data Source.
V Vyberte Zdroj údajov.

In that case, you can enter the new data for the chart in the Select Data Source dialog box.
V takomto prípade môžete nové údaje zadať do grafu v dialógovom okne Výber zdroja údajov.

The Select Data Source.
Okne Výber zdroja údajov.

The new data series appears under Legend Entries(Series) in the Select Data Source dialog box.
Nové rady údajov sa zobrazia v časti položky legendy(rad) v dialógovom okne Výber zdroja údajov.

In the Select Data Source dialog box, if the.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov ak.

If your chart is on a separate sheet, you will need to use the Select Data Source dialog box to add a data series.
Ak sa graf nachádza v osobitnom hárku, budete musieť použiť dialógové okno Výber zdroja údajov na pridanie radu údajov..

In the Select Data Source dialog box, if the.
Ak v dialógovom okne Výber zdroja údajov už existuje súbor.

Click New Source if appropriate, and follow the steps in the Data Connection Wizard, and then return to the Select Data Source dialog box.
Kliknite na tlačidlo Nový zdroj v prípade potreby postupujte podľa pokynov v Sprievodcovi pripojením údajov a potom sa vráťte do dialógového okna Výber zdroja údajov.

In the Select Data Source dialog box, click the.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov kliknite na súbor.

For additional editing options, or to modify legend entries without affecting the worksheet data, you can make changes to the legend entries in the Select Data Source dialog box.
Ak chcete použiť ďalšie možnosti úprav alebo ak chcete upraviť položky legendy bez zmeny údajov v hárku, môžete položky legendy zmeniť v dialógovom okne Výber zdroja údajov.

In the Select Data Source dialog box, click the data source that you want.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov kliknite na položku zdroj údajov, ktorý chcete.

If your connection is not listed in the Existing Connections dialog box, click Browse for More, and then look for the data source you want to connect to in the Select Data Source dialog box.
Ak vaše pripojenie nie je uvedený v dialógovom okne Existujúce pripojenia, kliknite na tlačidlo Prehľadávať Ďalšie informácie a vyhľadajte zdroj údajov, ktoré chcete pripojiť k v dialógovom okne Výber zdroja údajov.

In the Select Data Source dialog box, locate and then click the Excel worksheet that you want to use.
V Vyberte zdroj údajov dialógové okno, Vyhľadajte a kliknite na pracovný hárok programu Excel, ktorý chcete použiť.

Tip: If you want to create a 3-D bubble with multiple series, you need to select data first and then insert the 3-D bubble, and remove the original series in the Select Data Source dialog, then add the series one by one.
Tip: Ak chcete vytvoriť bublinu 3-D s viacerými sériami, musíte najprv vybrať dáta a potom vložiť bublinu 3-D a pôvodnú sériu odstrániť v Vyberte Zdroj údajov a potom postupne pridajte sériu.

In the Select Data Source dialog box, locate and then select the file that you want to use.
V Vyberte zdroj údajov dialógové okno, Vyhľadajte a kliknite na pracovný hárok programu Excel, ktorý chcete použiť.

This list is created from connections that you have already defined, that you have created by using the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard, or that you have previously selected as a connection from this dialog box.
Tento zoznam sa vytvára z pripojení, ktoré už boli zadefinované, vytvorené s použitím dialógového okna Výber zdroja údajov Sprievodcu pripojením údajov, alebo boli predtým vybraté ako pripojenia z tohto dialógového okna.

The Select Data Source dialog box appears on the worksheet that contains the source data for the chart.
Zobrazí sa dialógové okno Výber zdroja údajov v hárku, ktorý obsahuje zdrojové údaje pre graf.

You can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) by connecting to external data through the Select Data Source dialog box or by using the Data Connection Wizard to connect to new data sources..
Súbory pripojenia údajov balíka Office(ODC)(. odc) môžete vytvoriť pomocou pripojenia k externým údajom prostredníctvom dialógového okna Vybrať zdroj údajov alebo pomocou Sprievodcu pripojením údajov pri pripojení sa k novým zdrojom údajov..

In the Select Data Source dialog box, click the data source that you want, and then click Open.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov kliknite na zdroj údajov, ktoré chcete a potom kliknite na tlačidlo Otvoriť.

To re-establish the link to the connection file, for example because it was updated and you want to use the new version, or to change the current connection and use a different connection file, click Browse, which displays the Select Data Source dialog box.
Ak chcete znova vytvoriť prepojenie na súbor pripojenia, napríklad, pretože to bol aktualizovaný a chcete použiť novú verziu, alebo zmeňte aktuálne pripojenie a použiť iný súbor pripojenia, kliknite na položku Prehľadávať, ktorý zobrazuje Vybrať zdroj údajov dialógové okno.

In the Select Data Source dialog box, in the Legend Entries(Series) box, select the legend entry that you want to change.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov v poli Položky legendy(rad) vyberte položku legendy, ktorú chcete zmeniť.

To re-establish the link to the connection file, for example because it was updated and you want to use the new version, or to change the current connection and use a different connection file, click Browse, which displays the Select Data Source dialog box.
Ak chcete znova vytvoriť prepojenie na súbor pripojenia, napríklad preto, že súbor sa aktualizoval a vy chcete použiť novú verziu, alebo chcete zmeniť aktuálne pripojenie a použiť iný súbor pripojenia, kliknite na tlačidlo Prehľadávať, pomocou ktorého zobrazíte dialógové okno Výber zdroja údajov v Sprievodcovi pripojením údajov..

In the Select Data Source dialog box, next to Legend entries(Series), use the up and down arrows to move the series up or down in the list.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov vedľa položiek legendy (rad)použite šípky nahor a nadol na presun radu v zozname nahor alebo nadol.

In the Select Data Source dialog box, select the file that contains the variable information that you want to use, and then click Open.
V dialógovom okne Výber zdroja údajov vyberte súbor, ktorý obsahuje premennú informácie, ktoré chcete použiť, a potom kliknite na tlačidlo Otvoriť.

In the Select Data Source dialog box, select the file that contains the variable information that you want to use, and then click Open.
V Vyberte zdroj údajov dialógové okno, vyberte súbor, ktorý obsahuje premennú informácie, ktoré chcete použiť, a potom kliknite na tlačidlo Otvorené.