What is the translation of " SELECT FROM THE LIST " in Slovak?

• vyberte zo zoznamu
• vybrať zo zoznamu
• vyberať zo zoznamu

Examples of using Select from the list in English and their translations into Slovak

Please select from the list.
Prosím vyberte zo zoznamu.

For the Search in field, click the arrow and select from the list.
Vedľa poľa Search in kliknite na šípku a požadované vyberte zo zoznamu.

Please select from the list if appropriate.
Zo zoznamu vyberte v prípade potreby správnu.

If the delivery address is in another country, please, select from the list below.
Ak je dodacia adresa v inej krajine, vyberte ju zo zoznamu nizsie.

Select from the list below or use the search tool.
Vyberte si zo zoznamu dole, alebo použite funkciu vyhľadávania.

Try again or select from the list.
Skús to znova alebo vyber zo zoznamu.

Next, select from the list the value that you do want to import.
Ďalšie, vyberte zo zoznamu hodnôt, ktoré chcete importovať.

Try again or select from the list.
Skúste znova alebo vyberte zo zoznamu.

If you ever want to revert back to a previously installed theme, just jump back into the Themes menu and select from the list.
Ak sa chcete vrátiť späť k už nainštalovanej téme, len sa vráťte späť do ponuky Témy a vyberte zo zoznamu.

In the New Project dialog select from the list of Visual C-gt;;
V dialógovom okne Nový projekt vyberte zo zoznamu Visual C-gt;;;

Students can select from the list below, or teachers can provide additional cases they would like students to investigate.
Študenti si môžu vybrať zo zoznamu nižšie alebo učitelia môžu poskytnúť zoznam pojmov, ktoré by chceli študenti poznať.

Type the URL for your Quickr server or select from the list of servers.
Zadajte adresu URL pre svoj server Quickr alebo ho vyberte zo zoznamu serverov.

Students can select from the list below, or teachers can provide additional cases they would like students to investigate.
Študenti si môžu vybrať zo zoznamu nižšie alebo učitelia môžu poskytnúť ďalšie prípady, ktoré by chceli, aby ich študenti preskúmali.

In a drop-down list, users can only select from the list of choices.
V rozbaľovacom zozname môžu používatelia len vyberať zo zoznamu možností.

To visit our global website or change to a different country Shell website, select the down arrow by the site name and select from the list.
Ak chcete navštíviť našu globálnu webovú lokalitu alebo prejsť na webovú lokalitu spoločnosti Shell inej krajiny, kliknite na šípku nadol vedľa názvu lokality a zo zoznamu vyberte požadovanú možnosť.

Select the page you want to review, then select from the list of students to review their work.
Vyberte stranu, ktorú chcete skontrolovať, a potom vyberte zo zoznamu študentov, ktorí si budú môcť prezrieť svoju prácu.

Click Control Panel, click System and Security, click View installed updates under Windows Update, and then select from the list of updates.
Kliknite na položku Ovládací Panel, kliknite na položku systém a zabezpečenie, kliknite na položku Zobraziť nainštalované aktualizácie v Systéme Windows Updatea vyberte zo zoznamu.

To change it, click the down arrow and select from the list, including None to remove the aggregation.
Ak to chcete zmeniť, odstráňte agregáciu kliknutím na šípku nadol a výberom položky v zozname vrátane položky Žiadne.

Or, click Control Panel, click System and Security, click View installed updates under Windows Update, and then select from the list of updates.
Alebo kliknite na položku Ovládací Panel, kliknite na položku systém a zabezpečenie, pod Windows Updatekliknite na položku Zobrazenie nainštalovaných aktualizácií a potom vyberte zo zoznamu aktualizácií.

Choose Start from existing document, and then either select from the list of file names, or click Open to browse for an existing envelopes document.
Vyberte Použiť existujúci dokument, a potom vyberte zo zoznamu názvov súborov, alebo kliknite na Otvorené Ak chcete prehľadávať existujúci dokument obálky.

To view agreements for a different country or region, select from the list below.
Ak si chcete prezrieť zmluvu pre inú krajinu alebo región, vyberte ju v zozname nižšie.

To do this, go under your password to the site, select from the list of accounts the one from which the money will be transferred, specify the number of the beneficiary's card and its validity.
Ak to chcete urobiť, prejdite pod svoje heslo na stránku, vyberte zo zoznamu účtov, z ktorého budú peniaze prevedené, zadajte číslo karty príjemcu a jeho platnosť.

Under Windows Update, click View installed updates and select from the list of updates.
V časti Windows Update, kliknite na položku Zobraziť nainštalované aktualizácie a vyberte zoznam aktualizácií.

Notes: When you Unhide a worksheet, you can only do so one at a time, so select from the list of hidden sheets in the unhide dialog box.
Poznámky: Keď odkryjete hárok, môžete tak urobiť len po jednom, takže vyberte zo zoznamu skrytých hárkov v dialógovom okne Odkryť.

Click Control Panel, click System and Security, and then under Windows Update, click View installed updates and select from the list of updates.
Použite prepínač nastavenia alebo Ovládacípanel, kliknite na položku systém a zabezpečenie, potom pod Windows Update, kliknite na položku Zobraziť nainštalované aktualizácie a vyberte v zozname aktualizácií.

To communicate in languages other than the logon languages chosen during scoping, select from the list of available communication languages in Business Configuration of your Project.
Pre komunikáciu v iných ako logon jazykoch, vybraných počas úpravy rozsahu projektu, si vyberte zo zoznamu dostupných komunikačných jazykov v„Business Configuration“ vášho Projektu.

In the Search field, type in the name of the form you want to add or select from the list below the field.
Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov formulára, ktorý chcete pridať, alebo vyberte zo zoznamu pod poľom.

Under Windows Update, click View installed updates and select from the list of updates.
Pod Windows Update, kliknite na položku Zobrazenie nainštalovaných aktualizácií a vyberte zo zoznamu aktualizácií.

Category- useful when organizing to do items with third-party applications, you can select from the list or enter your own.
Category- užitočné, keď položky úloh usporadúvate pomocou aplikácií iných dodávateľov; kategórie môžete vyberať zo zoznamu alebo zadať svoje vlastné.