What is the translation of " SELF-POLLINATING " in Slovak?

• samoopelivé
• sebaopínateľné
• samolepiace
• samoopelivých
• samoopelivá

Examples of using Self-pollinating in English and their translations into Slovak

Self-pollinating varieties of cucumbers.
Samolepiace odrody uhoriek.

Most of them are self-pollinating varieties.
Väčšina z nich je samozložiteľná odroda.

Self-pollinating plants usually grow in one stem.
Samoopelivé rastliny zvyčajne rastú v jednom kmeni.

General pruning is done for self-pollinating varieties.
Všeobecná prerezávanie sa robí pre sebaopínateľné odrody.

Self-pollinating plants usually grow in one stem.
Samoopelivé rastliny zvyčajne rastú v jednej stonke.

Marking says that this type of cucumber is self-pollinating.
Značenie hovorí, že tento typ uhorky je samozložiteľný.

Self-pollinating cucumber varieties- concept and virtues.
Samolepiace odrody uhoriek- koncept a cnosti.

The most suitable are self-pollinating and parthenocarpic species.
Najvhodnejšie sú samopodnivé a parthenokarpické druhy.

Self-pollinating annual varietywhich can grow in height to 1.5 meters.
Samoopelivá ročná odrodaktoré môžu rásť do výšky 1,5 metra.

General pruning recommended to do for self-pollinating varieties.
Všeobecné prerezávanie sa odporúča pre sebaopínateľné odrody.

But in self-pollinating such varieties do not give new seeds.
Ale v self-opelenie takéto odrody nedávajú nové semená.

It belongs to the early ripening, high-yielding, self-pollinating cold-resistant variety.
Patrí do rannej zrieďovacej, vysoko výnosnej, samoopelivej odolenej studenej odrody.

The variety is self-pollinating, it can be grown on a windowsill.
Odroda je samoopelivá, môže sa pestovať na parapete.

In isolated conditions, the gardener must take care of pollination, or he will have to buy self-pollinating plants.
V ojedinelých podmienkach sa musí záhradník starať o opelenie, alebo si bude musieť kúpiť samoopelivé rastliny.

Even self-pollinating fruits and berries without bees reduce yields.
Aj samoopelivé ovocie a bobule bez včiel znižujú výnosy.

Currently, there are many hybrids of self-pollinating cucumbers, among which there are both early and late.
V súčasnosti existuje veľa hybridov samoopelivých uhoriek, medzi ktorými sú skoro aj neskoro.

All self-pollinating cucumber varieties, when grown in a greenhouse, have to be formed in order to prevent strong thickening.
Všetky samolepiace odrody uhoriek, ktoré sa pestujú v skleníku, sa musia vytvoriť, aby sa zabránilo silnému zahusteniu.

Experienced gardeners argue that preference should be given to self-pollinating middle-ripening varieties for the greenhouse, and bee-pollinating varieties for open ground.
Skúsení záhradníci tvrdia, že by sa mali uprednostňovať samoopelivé odrody stredného dozrievania skleníka a odrody opeľujúcej včely na otvorenom teréne.

Self-pollinating plants contain most of the fruits on the main stem(1/3), so they leave the whip, and side shoots can be removed.
Samoopelivé rastliny obsahujú väčšinu plodov na hlavnom stonke(1/3), takže nechávajú bič a bočné výhonky možno odstrániť.

General pruning of cucumbers is mainly needed for self-pollinating varieties(of which the prevailing number), which are desirable to be cultivated with a single stalk.
Všeobecné prerezávanie uhoriek je potrebné najmä pre sebaopínateľné odrody(z ktorých prevládajúci počet), ktoré je žiaduce kultivovať s jednou stopkou.

Self-pollinating plants contain most of the fruits on the main stem(1/3), so they leave the whip, and side shoots can be removed.
Samoopelivé rastliny obsahujú väčšinu ovocia na hlavnom kmeni(1/3), takže opúšťajú bič a bočné výhonky môžu byť odstránené.

The hybrid is not self-pollinating, therefore it needs pollination by insects.
Hybrid nie je samoopelivý, preto potrebuje opelenie hmyzom.

Self-pollinating and very attractive variety with beautiful pink-colored flowers in spring and beautiful coloring of leaves in autumn.
Samoopelivá a vzhľadovo veľmi atraktívna odroda s krásnymi svetloružovými kvetmi na jar a pekným vyfarbením listov na jeseň.

Therefore, usually take self-pollinating varieties on the bag with this type of cucumber put a mark.
Preto zvyčajne sa samolepiace odrody na tašku s týmto druhom uhorky dal značku.

A large number of self-pollinating hybrids and cucumber varieties for cultivation in the open field makes gardening even more exciting, interesting and, importantly.
Veľké množstvo samoopelivých hybridov a uhoriek pre pestovanie na otvorenom poli robí záhradníctvo ešte vzrušujúcejším, najzaujímavejším a čo je dôležitejšie.

The plant belongs to the self-pollinating varieties, not afraid of powdery mildew and other traditional diseases.
Rastlina patrí k sebaopínateľným odrôdam, nebojí sa múčnatky a iných tradičných chorôb.

When growing cucumbers of not self-pollinating varieties, it is important to give the bees free access to flowers.
Pri pestovaní uhoriek nie samoopelivých odrôd je dôležité, aby včely mali voľný prístup ku kvetom.

This is what distinguishes self-pollinating cucumber varieties, which have long been recognized as the best for central Russia.
To je to, čo rozlišuje samoopelivé uhorky odrôd, ktoré boli dlho uznávané ako najlepšie pre stredné Rusko.

For a good harvest of self-pollinating cucumbers of open soil, it is necessary to properly care for it, water it in a timely manner.
Pre dobrú úrodu sebaopínateľných uhoriek otvorenej pôdy je potrebné starostlivo sa o ňu starať a včas ju viesť.

General pruning is carried out for self-pollinating plants, since it is on the main stem that the lateral shoots are formed new, and a third of the future fruits are located.
Všeobecné prerezávanie sa vykonáva pre samoopelivé rastliny, pretože na hlavnom kmeni sa vytvárajú bočné výhonky a tretina budúcich plodov sa nachádza.