What is the translation of " SERVER CONNECTION " in Slovak?

• pripojenie k serveru
• spojenia so serverom

Examples of using Server connection in English and their translations into Slovak

Data for Database Server Connection.
Údaje pre spojenie s databázovým serverom.

Select server connection for a new project.
Vyberte serverové pripojenie pre nový projekt.

Select the database server connection.
Zadefinujte pripojenie k databázovému serveru.

FIX: SQL Server connections are not released when invalid messages are passed by the WCF-SQL adapter.
FIX: SQL Server pripojenia neboli uvoľnené pri neplatné správy vynášajú adaptér WCF-SQL.

Define your database server connection.
Zadefinujte pripojenie k databázovému serveru.

G server connections reached majority of new shipments and have outpaced 1G connection in 2015.
Pripojenie serverov 10G dosiahlo väčšinu nových zásielok a predstihlo pripojenie 1G v 2015.

A&ctual Size Proxy server connection failed.
S&kutočná veľkosť Pripojenie servera proxy zlyhalo.

Just like ESET, Kaspersky is disabled or user and pass that key with update server connection.
Rovnako ako Eset Kaspersky používateľ deaktivuje a odovzdať tento kľúč alebo servera spojenie s aktualizáciou.

FDD2CF0A=Close unused server connections during transfer.
FDD2CF0A=Behom prenosu zavrieť nepoužívané pripojenia na servery.

Solution: Check your Microsoft Exchange server connection.
Riešenie: Skontrolujte pripojenie k serveru Microsoft Exchange.

Otherwise, use the database server connection settings based on your current setup.
V opačnom prípade nastavte pripojenie k databázovému serveru na základe vašej súčasnej konfigurácie.

New email engine to support encrypted server connection.
Nové e-mail engine pre podporu šifrovaného spojenia so serverom.

Only one server connection is used to load a website, and this connection remains open as long as the site itself is open.
Používa sa iba jedno pripojenie na server pri načítaní stránky, pripojenie ostáva otvorené počas celej doby čo je webstránka otvorená.

The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered.
Poštový server nemohol overiť spojenie k vášmu serveru a nemožno doručiť Vašu správu.

Hi, I have problems with Skype, download, and stops charging and writes me,, are problems with server connection to download"….
Dobrý deň, mám problémy s Skype, sťahovanie a zastaví nabíjanie a píše mi,, sú problémy s pripojením k serveru, na stiahnutie"….

Server connection may be made using TCP/IP or Unix Domain Sockets(on*nix platforms), and may be SSL encrypted for security.
Spojenia so serverom je možné nadväzovať pomocou TCP/IP alebo Unix Domain Sockets(na unixových platformách) a môžu byť z dôvodu zabezpečenia šifrované pomocou SSL.

That is, you can pass these classes from client to server without tying up server connection resources.
Čiže môžete odovzdať tieto triedy od klienta na server neblokujete server pripojenia zdrojov.

You need either an email application and a mail server connection, or a webmail account for email-based reviews and to send comments.
Na e-mailové recenzie a odosielanie poznámok potrebujete buď e-mailovú aplikáciu a pripojenie na poštový server, alebo webový e-mailový účet.

I tried to do something a while ago without success, what would mention my opinion is that not all routers support server connection radius.
Snažil som sa urobiť niečo, čo pred chvíľou bez úspechu, čo by sa spomenúť, môj názor je, že nie všetky routery podpora radius pripojenia k serveru.

The server connection means the connecting one physical server to our backbone network and to distribution of electric energy to power 300 W.
Pripojením servera sa rozumie pripojenie jedného stroja k chrbticovej sieti internetu a k rozvodu elektrickej energie do príkonu 300 W.

We have created a video tutorial on option port forwording in several versions, both DMZ and creating virtual server connection type.
Tiež sme urobili inštruktážnom videu o možnosti forwording portu v niekoľkých verziách, a to ako DMZ rovnako ako vytvorenie virtuálneho typ pripojenia servera.

Cached Exchange Mode allows you to work uninterrupted if your server connection is lost or if a network connection is not available.
Režim Exchange s vyrovnávacou pamäťou vám umožňuje pracovať bez prerušenia, ak sa stratí pripojenie na server alebo sieťové pripojenie nie je k dispozícii.

If a custom server connection interval had been configured for the All Accounts Send/Receive group, this setting remain in effect for Outlook 2013.
Ak bol pre skupinu pre odosielanie alebo prijímanie Všetky kontá nakonfigurovaný vlastný interval pripájania k serveru, toto nastavenie bude platiť aj v programe Outlook 2013.

Issue 1 Assume that you perform an operation that accesses the SQL database when the Microsoft SQL Server connection pooling feature is enabled in the FIM server..
Predpokladajme, že môžete vykonať operáciu, ktorý pristupuje SQL databázy, keď je zapnutá funkcia Microsoft SQL Server pripojenie odvode zisku v FIM server..

If you chose to install Microsoft SQL Server Express in step 4, a database connection check will be performed- skip to Web Console user& server connection.
Ak ste si v kroku 4 zvolili inštaláciu Microsoft SQL Server Express, bude vykonaná kontrola pripojenia databázy- prejdite na krok č. 9(Používateľ Web Console a pripojenie k serveru).

The game, which trades the arcade running and gunning of Call of Duty for a more tactical experience, was full of server connection issues, bugs, freezing, crashing, and a whole lot more.
Hra, ktorá obchoduje s arkádovým chodom a vystrelením Call of Duty za viac taktický zážitok, bola plná problémov so spojením so serverom, bugov, zamŕzania, padania a oveľa viac.

Note: To specify the amount of time to wait for a response from the server before you are notified to retry or work offline, type a number in the Seconds Until Server Connection Timeout box.
Poznámka: Ak chcete zadať časový úsek čakať na odpoveď zo servera, ako sa zobrazí upozornenie na opakovanie alebo pracovať v režime offline, zadajte číslo do poľa Sekúnd až do skončenia pripojenia na Server.

Start a private D irect C lient C onnection chat between you and this person. Technical note: The conversation between you and this person will be sent directly. This means it is independent from the server- so if the server connection fails, or use disconnect, your DCC Chat will be unaffected. It also means that no irc server admin can view or spy on this chat.
Spustiť súkromnú DCC konverzáciu medzi Vami a touto osobou. Technická poznámka: Konverzácia bude odosielaná priamo. To znamená, že je nezávislá na serveri- takže ak zlyhá spojenie servera, alebo sa odpojí, nebude to mať vplyv na konverzáciu. Taktiež to znamená, že administrátor irc servera nemôže sledovať túto konverzáciu.

Can ESMC Installer create a new database for me in an existing MS SQL Server installation, if I give it the proper MS SQL Server connection details and credentials?
Dokáže ESMC inštalátor vytvoriť novú databázu na už existujúcom MS SQL serveri, ak pri inštalácii zadám platné prístupové údaje a potrebné údaje o pripojení k serveru?

We use all the necessary steps to secure the servers, connection and the Shop.
Používame všetky potrebné kroky na zabezpečenie serverov, pripojenia a obchodu.