What is the translation of " SET INCORRECTLY " in Slovak?

• nesprávne nastavené

Examples of using Set incorrectly in English and their translations into Slovak

Do I have something set incorrectly?
Mám niečo nesprávne nastavené?

If the sheets are set incorrectly, their lifespan will decrease for a figure of a couple of years.
Ak sú listy nesprávne nastavené, ich životnosť sa zníži o niekoľko rokov.

I had my camera set incorrectly.
Mala som nesprávne nastavený fotoaparát.

When you disable and then re-enable a rule that applies a retention policy on received items in Outlook 2013, the retention date of affected items is set incorrectly.
Keď sa vypnúť a potom znova zapnúť pravidlo, ktoré platí politiku uchovávania údajov na prijatý tovar v Outlook 2013, dátum uchovania dotknutých položiek nastavené nesprávne.

The time or date is set incorrectly on the device.
Dátum alebo čas nesprávne nastavená na zariadení.

If not, it means that your priorities are set incorrectly.
Lebo ak nie, tvoja inciciatíva má nesprávne nastavené priority.

The date and time have been set incorrectly or the camera has adopted the default settings.
Dátum a čas boli nastavené nesprávne, alebo sa fotoaparát vrátil.

Your phone's date and time are set incorrectly.
Dátum a čas na vašom telefóne nie je nastavený správne.

The calculation for the product was set incorrectly or the price of input material or the VAT rate had significantly changed.
Kalkulácia výrobku bola chybne nastavená alebo sa zmenila výrazným spôsobom cena vstupných materiálov, prípadne došlo k zmene DPH.

This error can occur when the system time on your machine is set incorrectly.
Táto chyba sa môže objaviť, ak je nesprávne nastavený systémový čas na vašom zariadení.

The date and time have been set incorrectly or the camera has.
Dátum a čas boli nastavené nesprávne, alebo sa fotoaparát vrátil k.

That is true of a communication from the administration informing an official that his classification in step and the multiplication factor applicable to his remuneration have been set incorrectly and will subsequently be corrected.
Tak je to v prípade oznámenia administratívy, ktorá informuje úradníka o skutočnosti, že jeho zaradenie do platového stupňa ako aj multiplikačný faktor uplatniteľný na jeho odmenu boli stanovené nesprávne a v dôsledku toho budú opravené.

Imi not show that the password is set incorrectly, just like the tutorial. Thank you!
Imi nepreukazuje, že heslo je nastavené nesprávne, rovnako ako cvičenie. Ďakujem!

Either your computer is offline or the clock on your computer is set incorrectly, causing a connection error.
Buď je váš počítač offline alebo sú hodiny vo vašom počítači nastavené nesprávne, čo spôsobuje chybu pripojenia.

This causes the secure bit to be set incorrectly and the stale Pairwise Transient Key(PTK) to be used to calculate the MIC in the M2 key messages.
To spôsobuje nesprávne nastavené zabezpečenie bit a zastarané Pairwise prechodné kľúč(PTK) sa použijú na výpočet MIC M2 kľúčové správy.

After you import a solution that contains customized views, the default view attribute is set incorrectly on either the existing views or the new views.
Po dokončení importu riešenia, ktoré obsahuje prispôsobené zobrazenia, predvolené zobrazenia atribútu je stanovený nesprávne na existujúcich názorov alebo nové názory.

Clock is incorrectly set.
Len hodinky sú zle nastavené.

The temperature is incorrectly set.
Teplota nie je nastavená správne.

Owners of car seats often set them incorrectly.
Vlastníci automobilových sedadiel ich často nastavujú nesprávne.

Incorrectly set up DNS records cause many different problems to administrators of web servers and company infrastructure.
Nesprávne nastavené DNS záznamy spôsobujú mnoho rôznych problémov správcom webových serverov v rámci firemnej infraštruktúry.

By its second plea, Eni maintained that the Commission incorrectly set the amount of the fine.
Svojím druhým žalobným dôvodom Eni tvrdila, že Komisia nesprávne stanovila sumu pokuty.

Burns occur as a result of incorrectly set parameters of light radiation or if the skin is hypersensitive.
Popáleniny sa vyskytujú v dôsledku nesprávne nastavených parametrov svetelného žiarenia alebo ak je koža precitlivená.

This issue occurs because SQL Server 2000 SP3 OLAP incorrectly set the version registry key to Service Pack 3.0.
Tento problém sa vyskytuje, pretože SQL Server 2000 SP3 OLAP nesprávne nastavenie kľúča databázy registry verzia Balík Service Pack 3.0.