What is the translation of " SET TIME LIMITS " in Slovak?

• nastaviť časové limity
• stanoviť lehoty
• nastavte časové obmedzenia

Examples of using Set time limits in English and their translations into Slovak

You can set time limits.
Môžete nastaviť časové limity.

Set time limits on how much screen time each child is allowed.
Nastavte časové limity, koľko času stráveného pri obrazovke je povolené pre každé dieťa.

Parents can set time limits.
Umožňuje rodičom stanoviť časové limity.

Time: Set time limits for weekdays, weekends and bedtime.
Čas: Nastavenie časových obmedzení pre pracovné dni, víkendy a nočné hodiny.

In addition, you can also set time limits for how long you play.
Navyše, môžete tiež nastaviť časové limity pre to, ako dlho budete hrať.

You can set time limits for using certain apps or entire categories of apps, such as games.
Môžete nastaviť časové limity používania určitých apiek alebo celých kategórií apiek, napríklad hier.

You can check reports to see app usage and set time limits for specific apps and websites.
Môžeš sledovať súhrnné správy o používaní aplikácií a nastavovať časové limity pre konkrétne aplikácie a webstránky.

You can easily set time limits or schedule specific times when they can use their device.
Môžete jednoducho nastaviť časové limity alebo naplánovať konkrétne časy, kedy môžu používať zariadenie.

At a hearing held on 27 May 2014, the Tribunale di Napoli(District Court of Naples) set time limits for lodging further submissions on questions of procedure.
Na pojednávaní 27. mája 2014 Tribunale di Napoli(súd v Neapole) určil lehoty na predloženie dodatočných vyjadrení k procesným otázkam.

Helps you easily set time limits or schedule specific times when your children can use their devices.
Funkcia vám pomôže nastaviť časové limity alebo naplánovať konkrétne časy, kedy vaše dieťa môže využívať svoje zariadenie.

Three(Italy(Sicily), Romania and Poland) out of the five audited Member States set time limits for processing project applications and final payment claims.
Tri[Taliansko(Sicília), Rumunsko a Poľsko] z piatich kontrolovaných členských štátov stanovili lehoty na spracovanie projektových žiadostí a žiadostí o konečnú platbu.

Set time limits or schedule what times of the day or week your kids can use their PC or Android devices.
Nastavte časové obmedzenia alebo naplánujte, v ktorom čase dňa alebo týždňa vaše deti môžu používať svoje počítače alebo zariadenia so systémom Android.

The defects that arose normal wear and tear of consumer goods set time limits for use by special legislation, unless such a claim is applied after the deadline.
Na vady, ktoré vznikli bežným opotrebovaním spotrebného tovaru so stanovenou lehotou použitia podľa zvláštnych právnych predpisov, pokiaľ je takáto reklamácia uplatňovaná po uplynutí tejto lehoty..

Following this approach, a future Community instrument could provide a list of national enforcement authorities entitled to request information from registers in another Member State and could set time limits within which a request for information should be implemented.
V nadväznosti na tento prístup by mohol budúci nástroj Spoločenstva poskytnúť zoznam vnútroštátnych exekučných orgánov oprávnených žiadať informácie z registrov v inom členskom štáte a mohol by stanoviť lehoty, v rámci ktorých by mala byť žiadosť o informácie vybavená.

This lets you set time limits, block inappropriate websites, set age limits for games, and specify how much money(if any) he can spend online.
To vám umožní nastaviť časové limity, blokovanie nevhodných webových stránok, stanoviť vekovú hranicu pre hry, a určiť, koľko peňazí(Ak nejaký) že môžu stráviť on-line.

Enabling the United Kingdom and Ireland to continue using limited local exceptions for the pint, the mile and the troy ounce, where these are still applied(the basic Directive set time limits for the use of non-SI units of measurement by those two countries);
Umožniť, aby Spojené kráľovstvo a Írsko mohli naďalej uplatňovať obmedzený počet miestnych výnimiek, a to pintu, míľu a trójsku uncu, kde sa ešte využívajú(v základnej smernici sa pre tieto dve krajiny stanovujú obmedzujúce lehoty na využívanie meracích jednotiek, ktoré nepatria do systému SI).

(27) In order to ensure uniform conditions for the implementation and exercise of the minimum powers of competent authorities, set time limits and set out other details of procedures to address intra-Union infringements, widespread infringements and details of the surveillance mechanism and administrative cooperation among competent authorities, implementing powers should be conferred on the Commission.
(27) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania a uplatňovania minimálnych právomocí príslušných orgánov, stanoviť lehoty a stanoviť ďalšie podrobnosti postupov na riešenie porušovania právnych predpisov v rámci Únie a rozsiahleho porušovania právnych predpisov, ako aj podrobnosti mechanizmu dohľadu a administratívnej spolupráce medzi príslušnými orgánmi, by sa právomoci presadzovania práva mali preniesť na Komisiu.

On the other hand, the requirement of urgent action at a particular section of the external border could be due to a deficiency in the border management system of a Member State which the Agency had identified as a result of a vulnerability assessment and had recommended corrective measures which the Member State concerned failed to implement within the set time limits.
Požiadavka na bezodkladné prijatie opatrení na konkrétnom úseku vonkajších hraníc môže na druhej strane vyplynúť z nedostatku v systéme riadenia hraníc určitého členského štátu, ktorý agentúra zistila na základe posúdenia zraniteľnosti a v súvislosti s ktorým odporučila nápravné opatrenia, dotknutý členský štát ich však v stanovenej lehote nevykonal.

The Rail regulation fixes deadlines for railway operators but not for NEB; and the new Waterborne and Bus regulations set time limits for complaint handling for both operators(respectively two and three months) and NEBs("reasonable time").
Nariadenie o železničnej doprave ustanovuje lehoty pre prevádzkovateľov železničnej dopravy, ale nie pre vnútroštátne orgány presadzovania práva; a nové nariadenia o vodnej a autobusovej doprave stanovujú lehoty na vybavovanie sťažností pre prevádzkovateľov(dva resp. tri mesiace), ako aj pre vnútroštátne orgány presadzovania práva(„v primeranej lehote“).

Setting time limits;
Časové nastavenie limitov;

Cannot set time limit.
Nie je možné nastaviť časový limit.

Article 37: Setting time limits.
Článok 37: Stanovenie lehôt.

Where the necessary measures are not taken within the set time limit, the matter should be referred to the management board for a further decision.
Pokiaľ sa potrebné opatrenia neprijmú v stanovenej lehote, vec by sa mala postúpiť riadiacej rade na ďalšie rozhodnutie.

If a procedural act is not performed within the set time limit, under certain conditions a deferral may be obtained(see question 10).
Ak sa procesný úkon nevykoná v stanovenej lehote, za určitých podmienok možno získať odklad(pozri otázku 10).

If the secured creditor does not provide the security deposit within the set time limit, the court shall reject the motion to secure.
Ak zabezpečený veriteľ neposkytne zábezpeku v stanovenej lehote, súd zamietne návrh na zabezpečenie.

The time limits should be implemented by the Member States in such a way that as a general rule, the final decision, including an appeal procedure, is completed within the set time limit.
Lehoty by mali členské štáty vykonať tak, aby sa vo všeobecnosti konečné rozhodnutie vrátane odvolacieho konania dosiahlo v stanovenej lehote.

In addition the buyer is demanded to proceed to the payment within the set time limit, otherwise the software will be blocked within 30 days.
Kupujúci bude vopred informovaný. Ak kompenzácia nebude zaplatená v stanovenej lehote, softvér bude zablokovaný v priebehu 30 dní.

Time limits- for each bonus a casino sets time limits, when it can be used.
Časové limity- pre každý bonus kasíno nastaví časové limity, kedy môže byť použité.

If the ride exceeds the set time limit, the cost of the ride over the specified time will be charged from the Credit according to the Price List.
V prípade, ak jazda presiahne takto stanovený časový limit, bude mu cena jazdy presahujúcej stanovený čas účtovaná z Kreditu v súlade s Cenníkom.