What is the translation of " SEVERE OBSTRUCTIVE " in Slovak?

• závažný obštrukčný
• ťažké obštrukčné
• závažným obštrukčným

Examples of using Severe obstructive in English and their translations into Slovak

Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Ťažký útlm dýchania alebo ťažká obštrukcia pľúc.

Persistance of severe obstructive ventilatory impaiment and symptoms was a reason for administering of dual bronchodilation treatment LAMA/LABA(long-acting muscarine antagonist/ long-acting ß2-agonist) with titropium-olodaterol.
Pre pretrvávanie ťažkej obštrukčnej ventilačnej poruchy a symptómov mu bola nasadená duálna bronchodilatačná liečba LAMA/LABA(long-acting ß2-agonists, dlhodobo pôsobiace ß2- mimetiká) preparátom tiotrópium-olodaterol s priaznivým efektom na úľavu dýchavice.

Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Závažný útlm dýchania alebo závažná obštrukcia pľúc.

Rarely, patients, particularly those with severe obstructive coronary artery disease, have developed increased frequency, duration or severity of angina or acute myocardial infarction on starting calcium channel blocker therapy or at the time of dosage increase.
Zriedkavo, najmä u pacientov s ischemickou chorobou Zriedkavé srdca a závažnou obštrukciou, došlo k zvýšeniu frekvencie, trvania alebo závažnosti anginóznych bolestí alebo k akútnemu srdcovému infarktu pri začatí liečby blokátormi kalciového kanála alebo v čase zvýšenia dávky.

Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Vážne potlačenie dýchacích funkcií alebo vážne blokovanie pľúc.

If you have not been using these medicines you must not use Effentora, because it may increase the risk that breathing could become dangerously slow and/ or shallow, or even stop.• You are allergic(hypersensitive) to fentanyl or any of the other ingredients of Effentora.• You suffer from severe breathing problems or severe obstructive lung conditions.
Effentoru nesmiete užívať, ak takéto lieky neužívate, pretože sa môže zvýšiť riziko nebezpečne pomalého a/ alebo plytkého dýchania či dokonca jeho zastavenie.• keď ste alergický(precitlivený) na fentanyl alebo na niektorú z ďalších zložiek,• keďtrpíte závažnými ťažkosťami s dýchaním alebo závažným obštrukčným ochorením pľúc.

Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Závažná respiračná depresia alebo závažné obštrukčné ochorenia pľúc.

Applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnoea syndrome under treatment shall be subject to a periodic medical review, at intervals not exceeding three years for drivers of group 1 and one year for drivers of group 2, with a view to establish the level of compliance with the treatment, the need for continuing the treatment and continued good vigilance.'.
Žiadatelia alebo vodiči, ktorí sa liečia na mierny alebo závažný obštrukčný syndróm spánkového apnoe, sa musia podrobovať pravidelnej lekárskej kontrole v intervaloch nepresahujúcich tri roky pri vodičoch skupiny 1 a jeden rok pri vodičoch skupiny 2, s cieľom určiť mieru dodržiavania liečby, potrebu pokračovania v liečbe a zachovávania potrebnej miery vigilancie.“.

Severely reduced liver function(Child- Pugh class C), especially severe obstructive hepatobiliary disease.
Závažne znížená funkcia pečene(Child- Pugh class C), osobitne ťažké obštrukčné hepatobiliárne ochorenie.

Applicants or drivers in whom a moderate or severe obstructive sleep apnea syndrome is suspected shall be referred to further authorised medical advice before a driving licence is issued or renewed.
Žiadatelia alebo vodiči s podozrením na mierny alebo závažný obštrukčný syndróm spánkového apnoe sa pred vydaním alebo obnovením vodičského preukazu odporučia na ďalšie konzultácie oprávneného lekárskeho orgánu.

This fact should be given special attention in the treatment of patients with severe obstructive airways disease.
Táto skutočnosť by sa mala venovať osobitná pozornosť pri liečbe pacientov s ťažkými obštrukčnými ochoreniami dýchacích ciest.

Very young children or children with severe obstructive sleep apnea may have to spend the night in the hospital.
Veľmi malé deti alebo deti s ťažkým obštrukčným spánkovým apnoe však môžu stráviť noc v nemocnici.

In one grading scale using the apnea-hypopnea index, mild obstructive sleep apnea is 5-15 events per hour, moderate obstructive sleep apnea is 15-30 events per hour, and severe obstructive sleep apnea is more than 30 events per hour.
V jednej stupnici pomocou apnoe-hypopnoe index, mierne obštrukčná spánková apnoe je 5-15 events per hour, stredne obštrukčná spánková apnoe je 15-30 events per hour, a ťažká obštrukčná spánková apnoe je udalostí za hodinunts per hour.

Driving licences may be issued to applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnea syndrome who show adequate control of their condition and compliance with appropriate treatment and improvement of sleepiness, if any, confirmed by authorised medical opinion.
Vodičský preukaz možno vydať žiadateľom alebo vodičom s miernym alebo závažným obštrukčným syndrómom spánkového apnoe, ktorí preukážu, že svoje ochorenie majú primerane pod kontrolou, že sa podrobujú vhodnej liečbe a že sa zlepšuje ich prípadná ospalosť, na základe posudku oprávneného lekárskeho orgánu.

What is bronchial asthma? Asthma-zabolevanye lower respiratory tract that has allergies and is accompanied by severe obstructive syndrome in the bronchi(their narrowing and difficulty breathing).
Čo je astma Astma -zabolevanye dolné dýchacie cesty, že má alergiu a je sprevádzaná ťažkým syndrómom obštrukčného v prieduškách(ich zúženie a ťažkosti s dýchaním).

Applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnea syndrome under treatment shall be subject to a periodic medical review, at intervals not exceeding 3 years for drivers of group 1(i.e. non-commercial drivers) and 1 year for drivers of group 2(i.e. commercial drivers), with a view to establish the level of compliance with the treatment, the need for continuing the treatment and continued good vigilance.'.
Žiadatelia alebo vodiči, ktorí sa liečia na mierny alebo závažný obštrukčný syndróm spánkového apnoe, sa musia podrobovať pravidelnej lekárskej kontrole v intervaloch nepresahujúcich tri roky pri vodičoch skupiny 1 a jeden rok pri vodičoch skupiny 2, s cieľom určiť mieru dodržiavania liečby, potrebu pokračovania v liečbe a zachovávania potrebnej miery vigilancie.“.

In the following paragraphs, a moderate obstructive sleep apnoea syndrome corresponds to a number of apnoeas and hypopnoeas per hour(Apnoea-Hypopnoea Index) between 15 and 29 and a severe obstructive sleep apnoea syndrome corresponds to an Apnoea-Hypopnoea Index of 30 or more, both associated with excessive daytime sleepiness.
V nasledujúcich odsekoch zodpovedá mierny obštrukčný syndróm spánkového apnoe 15 až 29 apnoe a hypopnoe za hodinu(index apnoe/hypopnoe) a závažný obštrukčný syndróm spánkového apnoe zodpovedá indexu apnoe/hypopnoe 30 alebo viac, pričom oba sú spojené s nadmernou dennou ospalosťou.

Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
Reakčná choroba dýchacích ciest, vrátane prieduškovej astmy alebo predchádzajúcej prieduškovej astmy, ťažká chronická obštrukčná pľúcna choroba.

If you have now or have had in past respiratory problems such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis(severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough).
Keď máte v súčasnosti alebo ste mali v minulosti respiračné ťažkosti, ako je astma, závažná chronická obštruktívna bronchitída(závažný pľúcny stav, ktorý môže spôsobiť dýchavičnosť, ťažkosti pri dýchaní a/alebo dlhotrvajúci kašeľ) alebo iné ťažkosti s dýchaním.

If you have now or have had in past respiratory problems such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis(severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough).
V prípade, že máte alebo ste v minulosti mali ochorenie dýchacej sústavy ako je astma, závážnu chronickú obštrukčnú bronchitídu(závažné pľúcne ochorenie, ktoré môže spôsobiť dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním a/alebo dlhotrvajúce kašeľ).

If you have now or have had in past respiratory problems such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis(severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough).
Ak máte alebo ste v minulosti mali akékoľvek dýchacie ťažkosti, napríklad astmu alebo ťažkú chronickú obštrukčnú bronchitídu(ťažkú pľúcnu chorobu, ktorá môže spôsobovať dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním alebo dlhodobý kašeľ).

Four patients experienced a hypoxic episode during one or several infusions, which necessitated oxygen therapy in 3 patients with severe underlying obstructive airway disease(2 with a pre-existing tracheostomy).
U štyroch pacientov došlo počas jednej alebo viacerých infúzií k hypoxickej epizóde, čo si vyžiadalo nasadenie kyslíkovej terapie u 3 pacientov so závažným obštrukčným ochorením dýchacích ciest, ktorým už trpeli pred liečbou(2 mali v minulosti tracheostómiu).