What is the translation of " SHADE OF PINE TREES " in Slovak?

• tieni borovíc

Examples of using Shade of pine trees in English and their translations into Slovak

Relax on a sun lounger by the pool or in the shade of pine trees.
Odpočiňte si na ležadle pri bazéne alebo v tieni borovíc.

You can relax in the shade of pine trees or in one of the cafes.
Môžete relaxovať v tieni borovíc alebo v jednej z kaviarní.

Discover sandy beaches and clear waters in quiet coves and relax in the shade of pine trees.
Objavte piesočné pláže a priezračne čisté more v zálivoch, a relaxujte v tieni borovíc.

Relax in the shade of pine trees or in one of the cafes on the beach.
Relaxujte v tieni borovíc alebo v jednej z kaviarní na pláži.

Find a secluded bay and relax in the shade of pine trees on the beach.
Vyhľadajte odľahlé zátoky a relaxujte v tieni borovíc na pláži.

Uz the sea in the shade of pine trees and only a ten minute walk from our house is a large park for djecu.
Uz mora v tieni borovíc a len desať minút chôdze od nášho domu je veľký park pre djecu.

In the area below the house are small pebble beaches with a natural shade of pine trees.
V oblasti pod domom sa nachádzajú malé kamienkové pláže s tieňom, ktorý zaisťuje porast borovíc.

Right next to the beach, in the shade of pine trees, there is an Open Air Gym.
Hneď vedľa pláže, v chládku hustých borovíc, sa nachádzajú zariadenia na cvičenie pod holým nebom(Open Air Gym).

Apart from the sand, Slanica beach also stretches over the rocks where you can hide in the shade of pine trees.
Okrem piesku sa pláž Slanica rozprestiera aj cez skaly, kde sa môžete schovať v tieni borovíc.

Part of the beach is in the shade of pine trees, so you will have pleasant day on the beach, all day.
Časť pláže v tieni borovíc, takže budete mať príjemný deň na pláži, po celý deň.

Donja Luka beach is very popular among visitors who can rest in the natural shade of pine trees.
Pláž Donja Luka je veľmi obľúbená medzi návštevníkmi, ktorí môžu oddychovať v prírodnom tieň borovic.

Children playing in the sand, adults in the shade of pine trees, and love in hidden coves of the nearby islands.
Deti si hrajú v piesku, dospelí v tieni borovíc, a láska v skrytých zátokach na neďaleké ostrovy.

Guests can enjoy their morning coffee on a large sea-view terrace or right on the beach in the shade of pine trees.
Pochutnajte si na rannej káve na veľkej terase s výhľadom na more alebo na pláži v tieni borovíc.

Children playing in the sand, adults in the shade of pine trees, and lovers in hidden coves of neighboring islets.
Deti si hrajú v piesku, dospelí v tieni borovíc, a láska v skrytých zátokach na neďaleké ostrovy.

About 120 meters below the house are beautiful pebble beaches, with a natural shade of pine trees.
Okolo 120 metrov pod domom sa nachádzajú krásne kamienkové pláže, s tieňom, ktorý zaisťuje porast borovíc.

Street near the sea in the shade of pine trees in 15 minutes you come to the center, and you….
Ulice v blízkosti mora v tieni borovíc za 15 minút vám príde do centra, a máte panoramatický vlak, ktorý premáva do centra mesta.

Book villa in Istria near the sea, enjoy unforgettable days on the beach and relax in the shade of pine trees.
Vychutnajte si pobyt vo vile na Istrii v blízkosti mora a objavovujte krásne pláže, a oddychujte v tieni borovíc.

On the beach of Hotel Jure in the shade of pine trees you can enjoy the rich variety of dishes served in Solaris Trattoria.
Na pláži hotela Jure môžete v tieni borovíc ochutnať rôzne pokrmy z bohatej ponuky reštaurácie Solaris Trattoria.

Visit beautiful pebble beaches and bathe in the crystal clear waters or find a shelter from the hot summer days in the shade of pine trees.
Odvezte sa na krásne pláže a potopte sa do čistého mora, alebo nájdite úkryt pred horúcimi letnými dňami v tieni borovíc.

It is especially recommended for families with small children due to the shade of pine trees and the decorated entrance to the sea.
Je zvlášť vhodná pre rodiny s malými deťmi vďaka borovicovému lesíku a zriadenému vstupu do mora.

Street near the sea in the shade of pine trees in 15 minutes you come to the center, and you have a panoramic train that goes to the center of town.
Ulice v blízkosti mora v tieni borovíc za 15 minút vám príde do centra, a máte panoramatický vlak, ktorý premáva do centra mesta.

Unlike our House there is a café-bar with a large terrace in the shade of pine trees, and here you can enjoy your morning coffee or tea.
Na rozdiel z nášho domu je kaviareň s barom s veľkou terasou v tieni borovíc, a tu si môžete vychutnať rannú kávu alebo čaj.

Makarska Riviera is located at the foot of the magnificent mountain Biokovo and has numerous attractive beaches with a natural shade of pine trees.
Makarská riviéra sa nachádza na úpätí nádhernej hory Biokovo a má množstvo atraktívnych pláží s prírodným tieňom borovic.

All along the Biograd Riviera, one can enjoy the shade of pine trees in the sand and shingle beaches, while making plans for a night out.
Pozdĺž celej Riviéry Biograd si môžete svoj odpočinok vychutnať v tieni borovíc na štrkovitých a piesočnatých plážach a pritom si plánovať večernú vychádzku.

Enjoy more than 150 metres of the newly-landscaped beach and stroll along the path protected by the shade of pine trees right by the sea.
Vychutnajte si viac ako 150 metrov novoupravenej pláže a poprechádzajte sa po promenáde chránenej tieňom borovíc priamo pri mori.

You can relax on the beautiful pebble beaches in the shade of pine trees and bathe in the crystal clear sea, or just take one of many trips to islands, river Cetina, Biokovo mountain….
Môžete si oddýchnuť na prekrásnych kamienkových plážach v tieni borovíc a vykúpať sa v krištáľovo čistom mori, alebo len podniknúť jeden z mnohých výletov na ostrovy, rieku Cetinu, pohorie Biokovo….

Quite close to the islet Ravnik where the famous green cave and island Budihovac and a lot of beautiful untouched beaches where you can find peace in the shade of pine trees.
Celkom blízko k ostrovčeku Ravnik kde slávny zelenej jaskyne a ostrov Budihovac a veľa krásnych nedotknutých pláží, kde môžete nájsť pokoj v tieni borovíc.

In front of the house there is a parking place, a private beach with four separate units where you can prepare your own meals, sunbathe or have siesta in the shade of pine trees.
Pred domom je parkovisko, súkromná pláž so štyrmi oddelenými jednotkami, kde si môžete pripraviť vlastné jedlo, opaľovať alebo majú siestu v tieni borovíc.

Perfect location, privacy, the crystal clean sea, the magnificent underwater world, shades of pine trees are just a part of what this splendid villa has to offer.
Perfektná lokalita, súkromie, krištáľovo čisté more, nádherný podmorský svet, tiene borovíc sú len časťou toho, čo táto skvelá vila má čo ponúknuť.

Apartments in Medici are among the best on whole Omis Riviera, located by the sea under the shades of pine trees.
Apartmány v Medici patrí medzi najlepšie na celej Omišskej riviéry, leží na brehu mora pod tiene borovíc.