What is the translation of " SHAREPOINT TASK " in Slovak?

• úloh sharepointu
• úloh služby sharepoint

Examples of using Sharepoint task in English and their translations into Slovak

If you started with a SharePoint task list, you can import it into Project.
Ak ste začali so zoznamom úloh SharePointu, môžete ho do Projectu importovať.

If you have a project already created, you can sync its list of tasks with a SharePoint task list.
Ak už máte projekt vytvorený, môžete synchronizovať zoznam úloh so zoznamom úloh SharePointu.

If you started with a SharePoint task list, you can import it into Project.
Ak ste spustili so zoznamom úloh služby SharePoint, môžete ho importovať do projektu.

If you want to be able to edit the project in Project Web App, see Change a SharePoint task list into an enterprise project.
Ak chcete mať možnosť vykonávať zmeny v zozname v aplikácii Project Web App, pozrite si tému Zmena zoznamu úloh SharePointu na podnikový projekt.

Synchronize a SharePoint task list with Outlook 2010 tasks..
Synchronizácia zoznamu úloh lokality SharePoint s úlohami programu Outlook 2010.

In the Select an existing tasks list list, select the name of the SharePoint task list that you want to export to Project.
V zozname vyberte existujúci zoznam úloh vyberte názov zoznamu úloh SharePointu, ktorý chcete exportovať do projektu.

After you have connected a SharePoint task list to Project Web App, there are a few different ways you can work with that list.
Po pripojení zoznamu úloh SharePointu k aplikácii Project Web App existuje niekoľko rozličných spôsobov práce s týmto zoznamom.

When you try to synchronize projects with a SharePoint task list, the process fails.
Pri pokuse o synchronizáciu projekty so zoznamom úloh služby SharePoint zlyhá.

If you subscribe to a SharePoint task list, any task assigned to you from this list also appears in all three locations.
Ak ste sa prihlásili do zoznamu SharePoint úloh, úloh, ktoré sa v tomto zozname sa zobrazí aj vo všetkých troch miestach.

If you want to be able to make changes to the list in Project Web App, see Change a SharePoint task list into an enterprise project.
Ak chcete mať možnosť vykonávať zmeny v zozname v aplikácii Project Web App, pozrite si tému Zmena zoznamu úloh SharePointu na podnikový projekt.

When you want a SharePoint task list to be included in Project Web App, you can add the list to the Project Center in Project Web App.
Ak chcete zoznam úloh SharePointu začleniť do aplikácie Project Web App, môžete tento zoznam pridať do centra projektov v aplikácii Project Web App.

If you log on to another device, you must sync the SharePoint task list to that device in order to see the tasks..
Ak sa prihlásite do iného zariadenia, musíte synchronizácia zoznamu úloh SharePointu do tohto zariadenia s cieľom Zobraziť úlohy..

When you open a SharePoint task list in Project 2013 and close it without saving, the%Complete fields of tasks are updated to incorrect values.
Otvorenie zoznamu úloh v programe Project 2013 a zatvorte ho bez uloženia,% kompletný polia úloh sa aktualizujú nesprávne hodnoty.

In the Project Name column for the selected row, type the project name that you want to use in Project Web App for this connected SharePoint task list.
V stĺpci Názov projektu pre vybratý riadok zadajte názov projektu, ktorý sa má v aplikácii Project Web App použiť pre tento prepojený zoznam úloh SharePointu.

If a task is created for a user on a SharePoint Task List, the user is not notified that the task was created.
Ak úlohy sa vytvorí pre používateľa na zozname úloh SharePointu, používateľ nedostane oznámenie, že úloha bola vytvorená.

Includes all the features of Project Standard plus collaboration tools, resource management, SharePoint task sync, submit timesheets and more.
Obsahuje všetky funkcie balíka Project Standard a nástroje na spoluprácu, správu zdrojov, synchronizáciu úloh v SharePointe, zasielanie časových výkazov a ďalšie funkcie.

If changes are made to the task in Outlook while the SharePoint Task list is opened, you must refresh the browser to see the latest changes in the list.
Ak úlohy v programe Outlook vykonajú zmeny pri otvorení zoznamu úloh SharePointu, musíte obnovte prehliadač zobrazíte k najnovším zmenám v zozname.

If you are a project manager, one of the first things you may want to do is to create a new project, or import a SharePoint task list into Project Web App.
Ak ste projektový manažér, jednou z prvých vecí, ktoré budete chcieť urobiť, je vytvorenie nového projektu alebo import zoznam úlohu SharePointu do webovej aplikácie Project Web App.

As soon as a SharePoint task list is connected to Project Web App, users can view the task list as a project in a primarily read-only state.
Ihneď po pripojení zoznamu úloh SharePointu k aplikácii Project Web App môžu používatelia zoznam úloh zobraziť ako projekt, ktorý je primárne v stave iba na čítanie.

In the Select an existing tasks list list, select the name of the SharePoint task list to which you want the project tasks list to sync.
V zozname vyberte existujúci zoznam úloh vyberte názov zoznamu úloh SharePointu, na ktorý chcete synchronizovať zoznam projektových úloh..

You can include SharePoint task list projects in reports, and the assignments in SharePoint task list projects are taken into consideration when reviewing resource availability.
Projekty typu Zoznam úloh SharePointu môžete pridávať do zostáv a priradené úlohy v projektoch tohto typu sa zohľadňujú pri kontrole dostupnosti zdrojov.

If changes are made to the task in Outlook while the SharePoint Task list is opened, you must refresh the browser to see the latest changes in the list.
Ak v programe Outlook vykonáte zmeny v úlohe vtedy, keď je otvorený zoznam Úlohy lokality SharePoint, na zobrazenie najnovších zmien v zozname je potrebné obnoviť okno prehliadača.

SharePoint task notifications are also fully integrated with tasks and calendars, and you can choose settings to automatically generate notification e-mail messages and reminders.
Oznámenia úloh služby SharePoint sú aj plne integrovaný s úloh a kalendárov a môžete vybrať nastavenia automaticky generovať e-mailové oznámenia a pripomenutia.

When you open the task in Outlook, or open the SharePoint Task list or Project Task list in SharePoint 2010, you see the latest changes.
Keď otvoríte úlohy v programe Outlook, alebo otvorte zoznam úloh SharePointu alebo zoznam úloh projektu v programe SharePoint 2010, pozrite si tému k najnovším zmenám.

Once a SharePoint task list has been added to Project Web App, users can continue to make changes to the list in SharePoint, and those changes can be viewed in Project Web App.
Po pridaní zoznamu úloh SharePointu do aplikácie Project Web App môžu používatelia pokračovať vo vykonávaní zmien v zozname v SharePointe a tieto zmeny sa dajú zobraziť v aplikácii Project Web App.

The way that you make changes to an existing project is different, depending on whether the project is a SharePoint task list project, where the tasks are managed using a task list on the project site, or an enterprise project, where the tasks are managed in Project Web App.
Spôsob uskutočňovania zmien v existujúcom projekte závisí od toho, či ide o projekt typu Zoznam úloh SharePointu, v ktorom sa úlohy spravujú pomocou zoznamu úloh na projektovej lokalite, alebo o podnikový projekt, v ktorom sa úlohy spravujú vo webovej aplikácii Project Web App.

SharePoint task notifications are also fully integrated with tasks and calendars, and you can choose settings to automatically generate notification e-mail messages and reminders.
Upozornenia na úlohy lokality SharePoint sú tiež plne integrované s úlohami a kalendármi. Môžete sa rozhodnúť pre nastavenie automaticky generovaných e-mailových oznámení a pripomenutí.

If you decide that you no longer want to include a SharePoint task list in Project Web App, a Project Web App administrator can remove the connection to the list without deleting the list or the site that contains the list from SharePoint..
Ak sa rozhodnete, že už nechcete, aby bol určitý zoznam úloh SharePointu súčasťou aplikácie Project Web App, správca aplikácie Project Web App môže pripojenie tohto zoznamu odstrániť bez toho, aby zo SharePointu odstránil zoznam alebo lokalitu obsahujúcu daný zoznam.

As highlighted in SharePoint task lists in Project Web App, the task list on a project site can be brought into the Project Center in Project Web App, for inclusion in reports and resource availability analysis.
Ako sa zdôrazňuje v článku Zoznamy úlohu SharePointu vo webovej aplikácii Project Web App, zoznam úloh na projektovej lokalite možno preniesť do centra projektov v aplikácii Project Web App, aby sa do nej začlenili zostavy a analýza dostupnosti zdrojov.

You can add that existing SharePoint task list to the Project Center in Project Web App so that stakeholders will see your project when they are reviewing your organization's full workload.
Tento existujúci zoznam úloh SharePointu môžete pridať do centra projektov v aplikácii Project Web App, aby sa zainteresovaným stranám pri načítavaní kompletnej pracovnej náplne vašej organizácie zobrazoval aj váš projekt.