What is the translation of " SHARP MOVEMENT " in Slovak?

• ostrým pohybom
• prudkým pohybom
• ostrý pohyb
• prudký pohyb

Examples of using Sharp movement in English and their translations into Slovak

Make a quick, sharp movement.
Vykonajte rýchly, ostrý pohyb.

Incorrect, sharp movement of the neck can lead to poor circulation.
Nesprávne, ostrý pohyb krku môže viesť k zlému obehu.

To do this, you need to lift, deflect and remove a sharp movement.
Na tento účel by sa mal zdvihnúť, vychýliť a odstrániť ostrým pohybom.

Then, with a sharp movement to tear off the tail.
Potom s ostrým pohybom odtrhnúť chvost.

Method of"like cures", glued to the surface of another piece of scotch tape and a sharp movement is removed.
Z"podobnej sa lieči", prilepený na povrch ďalší kus lepiacej pásky a prudkým pohybom.

With a sharp movement, remove the strip in the direction of hair growth.
Pri ostrom pohybe odstráňte pásik v smere rastu vlasov.

This phenomenon is accompanied by a sharp movement of the tool towards the operator.
Tento jav je sprevádzaný ostrým pohybom nástroja smerom k obsluhe.

After full hardening stack strips of dense paper on a surface, and then remove it the sharp movement.
Po úplnom vytvrdnutí sa pásy ťažkého papiera položia na povrch a potom sa odstránia ostrým pohybom.

The wax structure is broken the sharp movement in the direction against growth of hair.
Vosková kompozícia je odtrhnutá ostrým pohybom v smere proti rastu vlasov.

When the thread stops, having ceased to swing, it is necessary to chop it with a knife at a small angle with a sharp movement.
Keď sa závit zastaví a prestanú sa otáčať, je nutné ho narezať malým uhlom s ostrým pohybom.

Wait two minutes, then with a sharp movement, remove the strip towards the growth of the hair.
Počkajte dve minúty a potom s ostrým pohybom odstráňte pás smerom k rastu vlasov.

This can happen with the affected osteochondrosis disk with a sharp movement or lifting gravity.
Táto situácia môže nastať s Osteochondróza príslušnej jednotke s prudkým pohybom alebo dvíhanie závažia.

Also, with a sharp movement, most pregnant women feel sharp pulling sensations.
Takisto s ostrým pohybom majú väčšina tehotných žien pocit ostrých ťahových pocitov.

After making sure that the paste is fixed, it is necessary to pull a strip with a sharp movement against the growth of hair.
Po uistení, že pasta je pevná, je potrebné vytiahnuť pás s ostrým pohybom proti rastu vlasov.

After that, the slip breaks the sharp movement, and the vegetation is removed together with the wax remains.
Potom sa obloženie rozlomí ostrým pohybom a vegetácia sa odstráni spolu s zvyškami vosku.

Further to put a paper strip and to make removal of hair as it was written above- the sharp movement and against growth.
Potom prilepte papierový pás a urobte odstránenie chĺpkov, ako to bolo napísané vyššie- ostrý ťah a proti rastu.

Remember that a sharp movement ensures the removal of the maximum amount of vegetation, as well as a decrease in pain.
Pamätajte, že ostrý pohyb zaisťuje odstránenie maximálneho množstva vegetácie, ako aj zníženie bolesti.

Wax strips are applied on skin of hands and are removed the sharp movement which is made against growth of hair.
Voskové pásy sa nanášajú na pokožku rúk a odstránia ostré pohyby, ktoré sa vykonávajú proti rastu vlasov.

When weight a little cools down, it needs to be applied on an upper lip and to leave before full cooling then the sugar strip breaks the sharp movement.
Keď je hmotnosť mierne chladná, mala by byť aplikovaná na horný okraj a ponechaná až do úplného ochladenia, po ktorom sa cukorný prúžok zlomí ostrým pohybom.

Sometimes there are enough only small efforts(the person can cough, make the sharp movement, strain), and there is a separation of such blood clot.
Niekedy stačí len malé úsilie(človek môže kašľať, urobiť ostrý pohyb, napätie) a takýto trombus sa rozpadne.

Steel and glass, the most commonly used materials by the author, despite indication of dynamics, yet are limited by their physical characteristics and do not allow to express/capture a sharp movement.
Oceľ či sklo, Autorom najčastejšie používané materiály, napriek náznaku dynamiky, predsa len sú limitované svojimi fyzikálnymi vlastnosťami a nedovoľujú vyjadriť/zachytiť výrazný pohyb.

Tighten both driven gear chuck shaft and cooling fan and a sharp movement counterclockwise try to unscrew the cartridge.
Utiahnite oba hnané ozubené koleso upínací hriadeľ a ventilátor a prudkým pohybom proti smeru hodinových ručičiek sa snaží vyskrutkovať kazetu.

Both trend lines act as barriers that prevent the price from heading higher or lower, but once the price breaches one of these levels, a sharp movement often follows.
Obidve trendové línie pôsobia ako bariéry, ktoré bránia tomu, aby bola cena vyššia alebo nižšia, ale akonáhle cena prekročí jednu z týchto úrovní, často nasleduje prudký pohyb- buď nahor alebo nadol.

If the discomfort caused by these unpleasant sensations quickly passes, it can be caused by a sharp movement or, conversely, a long stillness in an uncomfortable pose.
Ak nepohodlie spôsobené týmito nepríjemnými pocitmi rýchlo prebehne, môže to byť spôsobené ostrým pohybom alebo naopak dlhou ticho v nepohodlnej póze.

We are waiting for the honey to fill all the pores and slightly absorbed into the skin, and then with a sharp movement we tear off the hand.
Čakáme na to, aby med vyplnil všetky póry a mierne sa vstrebal do kože, a potom s ostrým pohybom odtrhneme ruku.

After that, holding the hand, it is necessary to insert the key for loosening into the corresponding groove on the side and with a sharp movement to the right and downward as if to“pull off”, and then unscrew it manually.
Potom, keď držíte ruku, je potrebné vložiť kľúč na uvoľnenie do zodpovedajúcej drážky na strane as ostrým pohybom doprava a dole, ako keby ste"vytiahli" a potom ju odskrutkovali ručne.

Beautician deals paste thus, that it does not spread out(strictly on the line hair removal), and then a sharp movement tear it with hair.
Kozmetička zaoberá vložiť teda, že sa nešíri von(striktne na odstraňovanie chĺpkov linky), a potom prudký pohyb roztrhať to s vlasmi.

For video shooting, ZenFone 4 employs electronic image stabilization(EIS) that uses smart software algorithms to detect shakes and sharp movement along three axes and automatically apply compensation to ensure smooth and steady videos.
Pre snímanie videa využíva ZenFone 4 digitálnu stabilizáciu obrazu(EIS), ktorá využíva inteligentné softvérové algoritmy na detekciu otrasov a ostrého pohybu v troch osách a automaticky dopočítava kompenzácie, aby tak zaistila plynulé a stabilné video.

Blinds do not interfere: do not affect the computer wires, do not cling to the battery, do not break with a sharp movement the flowers on the windowsill.
Žalúzie nezasahujú: neovplyvňujú počítačové káble, nie lipnúť na batériu, neporušujú s prudkým pohybom kvety na parapete.