What is the translation of " SIMULATION STUDY " in Slovak?

• simulačná štúdia
• simulačnej štúdie

Examples of using Simulation study in English and their translations into Slovak

The main goal of the simulation study was.
Hlavným cieľom simulačnej štúdie bolo.

A simulation study of the 2003 heatwave in Europe.
Prípadová štúdia: Extrémna vlna horúčav v Európe v roku 2003.

But I still recommend further simulation study.
Ale doporučujem ďalšie simulácie.

Simulation study was focused on following problems and tasks.
Simulačná štúdia zahŕňala nasledujúce problémy a úlohy.

This flash game- simulation study of driving.
Táto flash hra- simulačné štúdie jazdy.

Simulation study of the maintenance centre Tübingen finished.
Ukončenie simulačnej štúdie údržbovej stanice Tübingen.

Prague Masaryk station simulation study finished.
Ukončenie simulačnej štúdie Praha Masarykovo nádraží.

Simulation study of maintenance facility for regional trains.
Simulačná štúdia údržbovej stanice pre regionálne vlaky.

Canada, 2018 SNC-Lavalin Simulation study of maintenance facility for LRV trains.
Kanada, 2018 SNC-Lavalin Simulačná štúdia údržbovej stanice pre LRV-vlaky.

The role of mid-myocardial and epicardial cells in T-wave alternans development- simulation study.
Vplyv polohy buniek v srdcových komorách na vznik T-wave alternans- simulačná štúdia.

France, 2017-2018 SNCF Transilien, Paris Simulation study of maintenance facility for regional trains.
Francúzsko, 2017-2018 Francúzske železnice- SNCF Transilien, Paríž Simulačná štúdia údržbovej stanice pre regionálne vlaky.

The simulation study of train care center near german town Tübingen has been concluded successfully during the summer of 2013.
V lete 2013 bola úspešne uzavretá simulačná štúdia údržbovej stanice Tübingen v Nemecku pre DB Regio.

Verification and improvement of this transport concept was the main objective of the simulation study.
Overenie a vylepšenie tohto konceptu bolo hlavnou úlohou tejto simulačnej štúdie, ktorá sledovala nasledovné čiastkové ciele.

In 2017, we have executed a simulation study for the maintenance facility for regional trains at Paris Pont-Cardinet.
Na konci roku 2017 bola vykonaná simulačná štúdia pre údržbovú stanicu regionálnych vlakov Paríž Pont-Cardinet.

Problem identification The accurate identification of problems to be solved and precise specification of questions that have to be answered is vital to the success of each simulation study.
Identifikácia problému Pre úspech každej simulačnej štúdie je veľmi dôležité presne identifikovať problémy, ktoré sú predmetom riešenia a presne špecifikovať otázky, ktoré musia byť zodpovedané.

In the first simulation study the main focus was on the operation of the Ulm maintenance centre, investigating following problems.
Prvá simulačná štúdia sa sústredila na samotnú údržbovú stanicu Ulm BetriebsCenter a jej prevádzku, skúmajúc nasledovné problémy.

This enables our customers to always stay in touch with the simulation study and helps them better understand the model and its outcomes.
Našim zákazníkom to umožňuje zostať v kontakte so simulačnou štúdiou a pomáha im to lepšie porozumieť simulačnému modelu a jeho výsledkom.

The simulation study focused on examination of required number of platform tracks at Prague's Masaryk railway station has been successfully finished in March 2012.
V marci 2012 bola úspešne ukončená simulačná štúdia zameraná na posúdenie počtu nástupištných koľají v osobnej železničnej stanici Praha Masarykovo nádraží.

In case of visualisation service or if the 3D visualisation was part of the simulation study, the 3D version of Villon Viewer is delivered to the customer.
V prípade vizualizačných služieb alebo v prípade, že 3D vizualizácia bola súčasťou simulačnej štúdie, je zákazníkovi dodaná verzia Villon Viewer 3D.

Our customers can easily follow the simulation study progress- Villon Viewer is delivered at various project stages(and, of course, at the end of the study as a part of the final study report).
Naši zákazníci tak majú možnosť jednoducho sledovať priebeh a aktuálny stav simulačnej štúdie- Villon Viewer je dodávaný v rôznych fázach projektu(a samozrejme na konci štúdie ako súčasť záverečnej správy).

In response to a joint EU- Norway request to ICES to"advise on appropriate management systems including management strategies, objectives and ecosystem considerations" for the stock, several stock assessment approaches and management based on a simulation study were first evaluated in 20053.
V reakcii na spoločnú žiadosť EÚ a Nórska predloženú ICES„o vydanie odporúčania týkajúceho sa vhodných systémov hospodárenia vrátane jeho stratégií, cieľov a ekosystémových otázok“ sa v roku 20053 najskôr vyhodnotili viaceré koncepcie hodnotenia zásob a hospodárenia založené na simulačnej štúdii.

Simulation study also revealed several problem areas on the railway infrastructure and employed detailed continuous simulation of train running dynamics contributed to the corrections of proposed train running times.
Simulačná štúdia rovnako upozornila na niektoré problématické miesta návrhu železničnej infraštruktúry a detailná spojitá simulácia dynamiky jazdy vlaku prispela k oprave a spresneniu plánovaných jazdných dôb vlakových súprav.

The simulation study revealed advantages and disadvantages of respective infrastructure and module placement proposals, verified given timetables and helped to estimate the number of required personnel.
Simulačná štúdia odhalila výhody a nevýhody navrhovaných riešení infraštruktúry, ako z pohľadu umiestnenia, tak i z pohľadu konfigurácie údržbových modulov, overila navrhované cestovné poriadky a pomohla pri stanovení správneho počtu personálu stanice.

Simulation studies suggest that a series of three fracture networks will be suitable for the Newberry EGS project.
Simulačné štúdie naznačujú, že séria troch zlomových sietí bude vhodná pre projekt Newberry EGS.

Some experimental laboratory simulation studies have demonstrated the risk of both microbiological and chemical residues occurring after reprocessing.
Niektoré simulačné štúdie vo výskumných laboratóriách dokázali riziko tak mikrobiologických, ako aj chemických rezíduí po repasovaní.

Simulation studies of the Ulm junction made it possible to evaluate and improve the infrastructure design and the operation prior to the construction changes, saving enormous amount of financial resources.
Simulačné štúdie uzla Ulm umožnili overenie a zlepšenie návrhov infraštruktúry a prevádzky uzla ešte pred začatím akýchkoľvek stavebných prác, prinášajúc obrovské finančné úspory vlatníkom a prevádzkovateľom staníc.

The simulation studies helped to rationalise the industrial sidings operation and lower the running costs. Operational measures for the reconstruction phase were proposed and evaluated, new operational concepts developed that enabled to reduce 24 hour operation to a shorter time.
Simulačné štúdie pomohli racionalizovať prevádzku priemyselných vlečiek a znížiť prevádzkové náklady, boli navrhnuté a zhodnotené prevádzkové opatrenia pre fázu rekonštrukcie a vyvinuli sa nové prevádzkové koncepty umožňujúce redukciu 24 hodinovej prevádzky do kratšieho časového úseku.

Follow-up simulation studies therefore extended original simulation model to incorporate the missing junction parts. The main goals of these studies were in the examination of the whole junction operation, with special respect to the maintenance and passenger sidings.
V následných realizovaných simulačných štúdiách bol preto simulačný model rozšírený o tieto chýbajúce časti tak, aby umožnil komplexné sledovanie prevádzky celého uzla, so zvláštnym zreteľom na osobnú a údržbovú stanicu.

Some simulation studies and a few clinical studies have shown that reprocessing of single use medical devices may result in improper cleaning, disinfection and/or sterilisation leaving a bioburden on the reprocessed single use medical device, which introduces a risk of infection when using the reprocessed single use medical device.
Niektoré simulačné štúdie a niekoľko klinických štúdií ukázalo, že repasovanie zdravotníckych pomôcok na jedno použitie môže viesť k nedostatočnému čisteniu, dezinfekcii a/alebo sterilizácii, ktoré na repasovanej zdravotníckej pomôcke na jedno použitie zanechajú biologickú záťaž predstavujúcu riziko infekcie pri použití repasovanej zdravotníckej pomôcky na jedno použitie.