What is the translation of " SINGLE-DOSE STUDY " in Slovak?

• štúdii jednorazovej dávky
• štúdii s podaním jednej dávky

Examples of using Single-dose study in English and their translations into Slovak

Results of a single-dose study in patients with end-stage renal disease(ESRD) indicate that the rate of elimination of rilonacept was not decreased.
Výsledky štúdie po jednorazovej dávke u pacientov s konečným štádiom renálneho ochorenia(ESRD) naznačujú, že rýchlosť eliminácie rilonaceptu sa neznížila.

Heart-rate corrected QT interval using Fridericia's correction(QTcF) was evaluated in a randomized, placebo and active(moxifloxacin 400 mg) controlled cross-over, single-dose study in 47 healthy subjects.
QT interval korigovaný srdcovou frekvenciou pomocou Fridericiovej korekčnej metódy(QTcF) bol hodnotený v randomizovanej, placebom a aktívne(moxifloxacín 400 mg) kontrolovanej skríženej štúdii s jednorazovou dávkou na 47 zdravých účastníkoch.

In a single-dose study in healthy subjects, the administration of famotidine 10 hours prior to a single dose of SPRYCEL reduced dasatinib exposure by 61%.
V štúdii jednorazovej dávky u zdravých jedincov podanie famotidínu 10 hodín pred jednorazovou dávkou SPRYCELu znížilo expozíciu dasatinibu o 61%.

The potential for dermal transfer of oxybutynin from a treated person to an untreated person was evaluated in a single-dose study where subjects dosed with Kentera engaged in vigorous contact with an untreated partner for 15 minutes, either with(N=14 couples) or without(N=12 couples) clothing covering the application area.
Potenciál dermálneho prenosu oxybutynínu z liečenej osoby na neliečenú osobu bol hodnotený v jednodávkovej štúdii, pri ktorej probandi dostávajúci dávku Kentery mali intenzívny kontakt s neliečeným partnerom po dobu 15 minút, a to buď s odevmi(N= 14 párov) alebo bez odevu N=.

In a single-dose study, there were no clinically significant effects on retigabine AUC in volunteers with mild hepatic impairment(Child-Pugh score 5 to 6).
V štúdii jednorazovej dávky sa u dobrovoľníkov s ľahkou poruchou funkcie pečene(skóre 5 až 6 podľa Childovej-Pughovej klasifikácie) nezistil žiaden klinicky významný vplyv na hodnotu AUC retigabínu.

However, in an in vivo single-dose study in conscious telemetered monkeys, there were no changes in QT interval or ECG wave form.
V štúdii s jednorazovou dávkou in vivo na opiciach, ktoré boli pri vedomí a sledované telemetricky, však neboli žiadne zmeny v QT intervale, ani v tvare vlny na EKG.

In a single-dose study, half life was doubled in the single patient with severe hepatic impairment(Child Pugh Class C), indicating a potential for a much greater degree of accumulation.
V štúdii s jednou dávkou bol polčas dvojnásobný u jediného pacienta so závažným ochorením pečene(Childovo-Pughovo skóre C), čo poukazuje na možnosť podstatne vyššieho stupňa kumulácie.

In a single-dose study in rats, a semi-synthetic insulin human in a formulation with 400 IU/ml and excipients identical to the Insuman Implantable 400 IU/ml formulation was administered by intraperitoneal injection.
V štúdii s jednorazovým podaním u potkanov bol intraperitoneálne podaný polosyntetický ľudský inzulín s rovnakým zložením a pomocnými látkami ako má Insuman Implantable 400 IU/ ml.

In a single-dose study, the pharmacokinetics of silodosin was not altered in nine patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh scores 7 to 9), compared to nine healthy subjects.
V štúdii s podaním jednej dávky zostala farmakokinetika silodozínu u deviatich pacientov so stredne ťažkým poškodením pečene(Child-Pughove skóre 7 až 9) v porovnaní s deviatimi zdravými dobrovoľníkmi nezmenená.

A single-dose study of SIRTURO in 8 subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) demonstrated exposure to bedaquiline and M2(AUC672h) was 19% lower compared to healthy subjects.
Štúdia s jednorazovou dávkou SIRTURA u 8 pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(Childova-Pughova trieda B) preukázala, že expozícia bedachilínu a M2(AUC672h) bola o 19% nižšia v porovnaní so zdravými jedincami.

In a single-dose study in healthy volunteers and subjects with end stage renal disease, the retigabine AUC was increased by approximately 100% in the subjects with end stage renal disease relative to healthy volunteers.
V štúdii jednorazovej dávky u zdravých dobrovoľníkov a jedincov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek sa hodnota AUC retigabínu zvýšila približne o 100% u jedincov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek v porovnaní so zdravými dobrovoľníkmi.

In a single-dose study in patients with type 2 diabetes, treatment with 300 mg before a mixed meal delayed intestinal glucose absorption and reduced postprandial glucose through both a renal and a non-renal mechanism.
V štúdii s jednorazovou dávkou u pacientov s diabetom typu 2, liečba 300 mg dávkou pred príjmom zmiešanej potravy oddialila absorpciu črevnej glukózy a znížila postprandiálnu glukózu ako renálnym, tak aj mimorenálnym mechanizmom.

In a single-dose study, retigabine was eliminated more slowly by healthy elderly volunteers(66 to 82 years of age) relative to healthy young adult volunteers, resulting in a higher AUC(approximately 40 to 50%) and longer terminal half-life(30%)(see section 4.2).
V štúdii jednorazovej dávky sa retigabín vylučoval pomalšie u zdravých starších dobrovoľníkov(vo veku 66 až 82 rokov) v porovnaní so zdravými mladšími dospelými dobrovoľníkmi, čo malo za následok vyššiu hodnotu AUC(približne o 40 až 50%) a dlhší konečný polčas(o 30%)(pozri časť 4.2).

In a single-dose study, exposure to silodosin(unbound) in subjects with mild(n=8) and moderate renal impairment(n=8) resulted, on average, in an increase of Cmax(1.6-fold) and AUC(1.7-fold) relative to subjects with normal renal function(n=8).
V štúdii s podaním jednej dávky viedla expozícia silodozínu(neviazanému) u pacientov s miernym(n= 8) a stredne ťažkým poškodením obličiek(n= 8) v priemere k zvýšeniu hodnôt Cmax(1,6-násobne) a AUC(1,7-násobne) v porovnaní s dobrovoľníkmi s normálou funkciou obličiek(n= 8).

The results of a single-dose study showed that in young adult volunteers, retigabine Cmax was approximately 65% higher in females than in males, and in elderly volunteers(66 to 82 years of age), retigabine Cmax was approximately 75% higher in females compared with males.
Výsledky štúdie jednorazovej dávky ukázali, že u mladých dospelých dobrovoľníkov bola hodnota Cmax retigabínu približne o 65% vyššia u žien ako u mužov a u starších dobrovoľníkov(vo veku 66 až 82 rokov) bola hodnota Cmax retigabínu približne o 75% vyššia u žien v porovnaní s mužmi.

In a second single-dose study in subjects with end stage renal disease receiving chronic haemodialysis(n= 8), initiation of dialysis at approximately 4 hours after a single dose of retigabine(100 mg) resulted in a median reduction in retigabine plasma concentrations of 52% from the start to end of dialysis.
V druhej štúdii jednorazovej dávky u jedincov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek, ktorí podstupovali chronickú hemodialýzu(n= 8), malo začatie dialýzy približne 4 hodiny po jednorazovej dávke retigabínu(100 mg) za následok priemerné zníženie plazmatických koncentrácií retigabínu o 52% od začiatku po koniec dialýzy.

Hepatic impairment In a single-dose study(800 mg) in 12 patients and a multiple-dose study(800 mg) in 13 patients with mild to severe hepatic insufficiency(Child Pugh Class A, B and C), the Cmax, AUC and t1/ 2 of telithromycin were similar compared to those obtained in age- and sex-matched healthy subjects.
V štúdii s jednorazovou dávkou(800 mg) u 12 pacientov a v štúdii s viacnásobnou dávkou(800 mg) u 13 pacientov s miernou až závažnou pečeňovou insuficienciou(Child Pugh class A, B a C) boli hodnoty Cmax, AUC a t1/ 2 telitromycínu podobné v porovnaní s tými, ktoré sa získali u zdravých jedincov toho istého veku a pohlavia.

A single-dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis(Child-Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.
Štúdia jednorazovej dávky u jedincov s rôznymi stupňami cirhózy pečene(Child- Pughov stupeň A, B a C) neodhalila významný vplyv poruchy funkcie pečene na farmakokinetiku aripiprazolu a dehydro- aripiprazolu, ale do štúdie boli zaradení iba 3 pacienti s pečeňovou cirhózou triedy C, čo je nedostatočné na vyvodenie dôsledkov na základe ich metabolickej kapacity.

In single-dose studies in healthy volunteers, no interactions were observed between entacapone and imipramine or between entacapone and moclobemide.
V štúdiách jednorazového podania zdravým dobrovoľníkom sa nepozorovali žiadne interakcie medzi entakaponom a imipramínom alebo medzi entakaponom a moklobemidom.

The following dosage recommendations are based on single-dose studies in a small number of patients with renal impairment.
Nasledujúce dávkovacie odporúčania sú založené na štúdiách s jednou dávkou u malého počtu pacientov s poškodením funkcie obličiek.

Rader said the safety profile appears good so far,"but we must remember these were single-dose studies.".
Rader povedal, že bezpečnostný profil sa zatiaľ javí dobre,„ale musíme pamätať na to, že išlo o štúdie s jednou dávkou.“.

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients, although in dose- ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg, and in single-dose studies, some patients were exposed to up to 400 mg.
Neexistujú žiadne špecifické skúsenosti s liečbou predávkovania lenalidomidom u pacientov, aj keď v štúdiách na určenie dávky boli niektorí pacienti vystavení až 150 mg lenalidomidu a v štúdiách s jednorazovou dávkou boli niektorí pacienti vystavení až 400 mg.

In a single-dose clinical study, radiolabeled(14C) anidulafungin(~88 mg) was administered to healthy subjects.
V klinickej štúdii s jednorazovou dávkou bol zdravým jedincom podaný rádioaktívne(14C) označený anidulafungín(~88 mg).

The second paediatric trial was a multicenter, double-blind, double-dummy, randomised, parallel group, active control, single-dose non-inferiority study, comparing i. v. palonosetron 1 µg/kg, max.
Druhá pediatrická klinická štúdia bola multicentrická, dvojito zaslepená, dvojito mätúca, randomizovaná, s paralelnými skupinami, aktívne kontrolovaná, jednodávková neinferiórna štúdia, porovnávajúca i.v. palonosetrón(1 µg/kg, maximum 0,075 µg/kg) versus i.v. ondansetrón.

The second paediatric trial was a multicenter, double-blind, double-dummy, randomised, parallel group, active control, single-dose non-inferiority study, comparing intravenous palonosetron(1 μg/kg, max 0.075 mg) versus intravenous ondansetron.
Druhá pediatrická klinická štúdia bola multicentrická, dvojito zaslepená, dvojito maskovaná, randomizovaná, s paralelnými skupinami, aktívne kontrolovaná, jednodávková neinferiórna štúdia, porovnávajúca intravenózny palonosetrón(1 μg/kg, maximálne 0,075 mg) oproti intravenóznemu ondansetronu.

The second paediatric, trial was a multicenter, double-blind, double-dummy, randomised, parallel group, active control, single-dose non-inferiority study, comparing intravenous palonosetron(1 mcg/kg, max 0.075 mg) versus intravenous. ondansetron.
Druhá pediatrická klinická štúdia bola multicentrická, dvojito zaslepená, dvojito maskovaná, randomizovaná, s paralelnými skupinami, aktívne kontrolovaná, jednodávková neinferiórna štúdia, porovnávajúca intravenózny palonosetrón(1 mcg/kg, maximum 0,075 mg) versus intravenózny ondansetrón.