Examples of using Situation changed dramatically in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The situation changed dramatically in 1903.
Situácia sa dramaticky zmenila v roku 1903.In late November, the situation changed dramatically.
Situácia sa dramaticky zmenila koncom novembra.The situation changed dramatically after 1990.
Situácia sa radikálne zmenila po roku 1990.However, the following day the situation changed dramatically.
Na druhý deň ráno sa ale situácia dramaticky zmení.This situation changed dramatically in 1609.
Situácia sa dramaticky zmenila v roku 1903.But at about 9:30 a.m., the situation changed dramatically.
Vo štvrtok, okolo 8. hodiny, sa však situácia mimoriadne zdramatizovala.This situation changed dramatically in 1917.
Táto situácia sa radikálne zmenila roku 1918.As the world economy recovered from the global crisis,the proposal lost its relevance, but the situation changed dramatically with the outbreak of trade wars.
Spolu s postupným obnovením svetovej ekonomiky po globálnejkríze strácal tento návrh aktuálnosť, ale po rozpútaní obchodných vojen sa situácia rýchlo zmenila.The situation changed dramatically in the late 1970s.
Situácia sa dramaticky zmenila koncom 70. rokov.A year later, the situation changed dramatically.
O rok neskôr sa situácia dramaticky zmenila.The situation changed dramatically with the adoption of new laws on organ donation in 2008, and now the number of transplants is growing every year.
Situácia sa dramaticky zmenila s prijatím nových zákonov o darcovstve v roku 2008, a teraz The number of clients coming to the banks wasrather limited until Sunday 4 January, but the situation changed dramatically on 5 January when many people returned from holidays: citizens made almost 198 000 exchanges or cash withdrawals over the bank counter and exchanged almost €325 million, which is a hundred times more than on 5 January 2008.
Do nedele 4.januára do bánk prichádzalo pomerne málo klientov, situácia sa však zásadne zmenila 5. januára, keď This situation changed dramatically after Hugo Chavez came o power in 1999.
Tie sa výrazne zhoršili po nástupe Huga Cháveza k moci v roku 1999.But the situation changed dramatically in 2019.
V roku 2019 sa však situácia dramaticky zmenila.The situation changed dramatically with the adoption of new laws on organ donation in 2008, and now the number of transplants is growing every year.
Situácia sa dramaticky zmenila s prijatými Nových zákonov o darcovstve v roku 2008 bola teraz However, the situation changed dramatically after the war.
The situation changed dramatically a few years ago.
Situácia sa dramaticky zmenila pred niekoľkými rokmi.The situation changed dramatically several years ago.
Situácia sa dramaticky zmenila pred niekoľkými rokmi.This situation changed dramatically at the beginning of the 1990s.
However, the situation changed dramatically with the advent of the semiconductor market, known as the Shockley diode and triac.
Sa však situácia dramaticky zmenila s príchodom trhu s polovodičmi, známy ako diódy Shockley a triak.But then the situation changed dramatically, and I can already see that we are not in the city and the village, if it can be called so.
Ale potom sa situácia dramaticky zmenila, a už je vidieť, že nie sme v meste a na dedine, ak After the onset of the Edo era, the situation changes dramatically.
Po nástupe éry Edo sa situácia dramaticky zmenila.But during pregnancy, the situation changes dramatically.
Ale počas tehotenstva sa situácia dramaticky mení.Getting rid of extra pounds you will make your body easier,which means the load on all organs, including the skeleton, it becomes less that the situation changes dramatically.
Ako sa zbavujete nadbytočných kilogramov, vaše telo sa cíti ľahšie,čo znižuje tlak na všetky orgány vrátane kostry a vedie to k dramatickým zmenám v zdravotnej situácii.But with the advent of road transport, the delivery situation has changed dramatically.
