What is the translation of " SKILLS AND KNOW-HOW " in Slovak?

• zručnosti a know-how
• schopnosti a know-how
• schopnosti a znalosti

Examples of using Skills and know-how in English and their translations into Slovak

Upgrading and transmitting skills and know-how.
Zvyšovanie a prenos kvalifikácie a know-how.

We sel our skills and know-how, to raise funds for 10 scholarships, 3.
Predávame svoje zručnosti a šikovnosť, aby sme získali zdroje na 10 sociálnych štipendií, 3.

I would be delighted to demonstrate my skills and know-how in your organisation.
Rada by som využila svoje schopnosti a znalosti vo Vašej firme.

We must also review our immigration policy, which must be European, and attract skills and know-how.
Musíme tiež prehodnotiť našu prisťahovaleckú politiku, ktorá musí byť európska a musí priťahovať zručnosti a know-how.

Companies have invested heavily in skills and know-how training over generations.
Podniky po celé generácie vo veľkom investovali do odovzdávania zručností a know-how.

Producing jointly can also help companies to improve product quality if they put together their complementary skills and know-how.
Spoločná výroba tiež môže pomôcť spoločnostiam zlepšiť kvalitu produktov, ak spoja svoje dopĺňajúce sa schopnosti a know-how.

Without the necessary skills and know-how, a transition to a green economy will not be possible.
Bez nevyhnutných zručností a know-how nebude prechod na ekologické hospodárstvo možný.

Training policies and recognition of skills and know-how;
Stratégie odborného vzdelávania a uznávania kvalifikácií a know-how;

In addition, the skills and know-how they often possessed needed to be acknowledged, in particular through recognition of their qualifications.
Okrem toho majú často schopnosti a vedomosti, ktoré treba oceniť, a to najmä uznaním ich kvalifikácie.

Training policies and recognition of skills and know-how;
Stratégie v oblasti odborného vzdelávania a uznávania kvalifikácií a know-how;

Whereas the skills and know-how of our societies are the sole basis for prosperity and for safeguarding our social achievements;
Keďže zručnosti a vedomosti našich spoločností sú jediným základom našej prosperity a zabezpečenia sociálnych výdobytkov;

Since 2008,(the first year of the crisis) six million jobs have been lost in the EU(with all that this implies in terms of loss of professional skills and know-how);
Od roku 2008(prvého roku krízy) došlo v Európskej únii k strate 6 miliónov pracovných miest(so všetkým, čo to znamená, pokiaľ ide o stratu odborných schopností a poznatkov);

This improves skills and know-how, facilitates social dialogue, but also makes the company more competitive and retains the employability of employees.
To zlepšuje schopnosti a know-how, uľahčuje sociálny dialóg, ale zároveň zvyšuje konkurencieschopnosť spoločnosti a zachováva zamestnateľnosť zamestnancov.

Today, as a strong and reliable partner, we offer to clients our technology, skills and know-how, which are suitable for a broad spectrum of printing products. more.
Dnes, ako silný a spoľahlivý partner, ponúkame zakazníkom svoju technológiu, skúseností a know-how, ktoré sú vhodné pre široké spektrum polygrafických výrobkov. viac.

By making their skills and know-how available to them- and to foster partnerships between local authorities and other actors.
Úlohou asociovaných partnerov je poskytovať signatárom Dohovoru odborné znalosti tým, že im dajú k dispozícii svoje zručnosti a know-how, a podporovať partnerstvá medzi orgánmi miestnej samosprávy a inými subjektmi.

Iron Dogs are above all a matter of the heart, as far as we are concerned, in which we have not only put all our skills and know-how, but also our vision for very exceptional stoves- for very exceptional people.
Srdcovou záležitosťou, do ktorej sme dali nie len všetky naše schopnosti a znalosti, ale aj našu víziu celkom mimoriadnych pecí- pre mimoriadnych ľudí.

More specifically, developing citizens' knowledge, skills and know-how through training and education is a necessary and indispensable condition for meeting the Lisbon goals of competitiveness, development, employment and social cohesion.
Presnejšie, rozvoj vedomostí, odbornej spôsobilosti a know-how občanov prostredníctvom vzdelávania je nevyhnutnou podmienkou na dosiahnutie cieľov Lisabonskej stratégie v oblasti konkurencieschopnosti, rozvoja, zamestnanosti a sociálnej súdržnosti.

Other European companies should take advantage of this expertise in order to consolidate the required skills and know-how and develop commercial opportunities at global level.
Tieto odborné znalosti by mali využiť ďalšie európske podniky, aby mohli konsolidovať požadované zručnosti a know-how a vytvárať obchodné príležitosti na globálnej úrovni.

This new project, pulling together the skills and know-how of dozens of European partners through the Clean Sky 2 initiative, aims to bring increased speed and range at the right cost, thanks to a simple, safe and proven aerodynamic formula.
Tento nový projekt, ktorý spája zručnosti a know-how desiatok európskych partnerov prostredníctvom iniciatívy Clean Sky 2, má za cieľ priniesť zvýšenú rýchlosť a rozsah za správne náklady vďaka jednoduchej, bezpečnej a overenej aerodynamickej vzorke.

The internal aspects of company performance are innovation and productivity, the prerequisites for which are skills and know-how, staff satisfaction and a positive attitude to change, and technology.
Vnútornými aspektmi výkonnosti podniku sú inovácia a produktivita, a ich nevyhnutným predpokladom je kvalifikácia a know-how, spokojnosť zamestnancov, pozitívny postoj k zmenám a technológia.

This is why Saluc decided to integrate its knowledge, skills, and know-how in relation to the balls to optimize the design of other products that interact with the balls,” explained Bilquin.
To je dôvod, prečo sa firma Saluc rozhodla integrovať svoje vedomosti, zručnosti a know-how v súvislosti s guľami optimalizáciou návrhu ďalších produktov, ktoré na seba v súvislosti s guľou nadväzujú,„vysvetľuje Bilquin.

With the many new family members, Nilfisk expanded its product range to include all possible floorcare machines, vacuum cleaners and high pressure washers, adding skills and know-how to our continuous product development.
S mnohými novými členmi skupiny Nilfisk rozšírila svoj sortiment výrobkov, v ktorom teraz nájdete všetky možné stroje na starostlivosť o podlahy, vysávače a vysokotlakové čističe, čo zvyšuje naše zručnosti a know-how pre neustály vývoj výrobkov.

In the field of education and training, the Commission encourages the development of new skills and know-how that will be of crucial importance to enable individuals to face up to the challenges of the 21st century.
V oblasti vzdelávania a odbornej prípravy Komisia podporuje rozvoj nových kompetencií a know-how, ktoré sa stanú nevyhnutnými na to, aby sa jednotlivcom umožnilo čeliť výzvam 21. storočia.

On the one hand, the creation of the most advanced technological processes in high-cost countries is one of the factors limiting company relocations, generating new areas of activity and adding to the skills and know-how of companies' workers.
Vytváranie najpokrokovejších technologických procesov v krajinách s vysokými nákladmi je na jednej strane faktor obmedzujúci relokácie podnikov, pretože vytvára nové oblasti činnosti a prispieva k zručnostiam a know-how pracovníkov podnikov.

With years in commercial satellite communications, NASSAT can call their unique human resource, taking advantage of the skills and know-how of its employees in 27 different countries, to meet the needs of our customers worldwide.
S roky v komerčných satelitnej komunikácie, môže NASS volať ich jedinečné ľudské zdroje, a ťažiť z zručností a know-how svojich zamestnancov v 27 rôznych krajinách, aby vyhovovali potrebám našich zákazníkov po celom svete.

On the one hand, the creation of the most advanced technological processes in high-cost countries is one of the factors limiting company relocations, generating new areas of activity and adding to the skills and know-how of companies' workers.
Na jednej strane, vytvorenie najpokrokovejších technologických procesov v krajinách s vysokými nákladmi je jedným z faktorov limitujúcich dislokácie podnikov, vytvárajúcich nové oblasti aktivity a pridávajúcich k odbornosti a know-how pracovníkov podnikov.

In these companies everyone is committed to the ongoing development of skills and know-how, the well-being of staff is taken care of and employees take an active part in decision-making, especially decisions affecting the work they do.
V týchto podnikoch si musí každý neustále rozvíjať kvalifikáciu a know-how, o blaho zamestnancov je postarané a zamestnanci sa aktívne podieľajú na rozhodovaní, obzvlášť na rozhodnutiach, ktoré sa týkajú ich práce.

The many different functions within Technique, Quality and Environment use their specialist skills and know-how to improve all aspects of product quality while minimizing costs and optimizing social and environmental sustainability.
Mnohé rozličné funkcie, profesionálne schopnosti a know-how, ktoré v sebe skrývajú Technika, kvalita a životné prostredie, umožňujú zlepšiť všetky aspekty týkajúce sa kvality produktov, pri minimalizácii nákladov a optimalizácii sociálnej a environmentálnej udržateľnosti.

Many companies producing non-agricultural products with high levels of geographically based traditional craft skills and know-how operate in an international environment, and are finding it increasingly difficult to protect the quality, authenticity and integrity of their products from bad faith labelling, fraud and counterfeit and trade mark abuse.
Mnohé podniky, ktoré vyrábajú nepoľnohospodárske produkty s vysokou mierou geograficky podmienených tradičných remeselných zručností a know-how, pôsobia v medzinárodnom prostredí a je pre ne čoraz zložitejšie chrániť kvalitu, autentickosť a integritu ich výrobkov pred označovaním mala fides, podvodmi a falšovaním či zneužitím ochrannej známky.

Without restroom cleaning skill and know-how, there would be no business for a cleaning service.
Bez zručností a know-how pri čistení toaliet by neexistovala žiadna činnosť na upratovanie.