What is the translation of " SLOPING CEILING " in Slovak?

• šikmým stropom
• šikmou stropom

Examples of using Sloping ceiling in English and their translations into Slovak

Use sloping ceilings- clever solutionsgt;gt;.
Šikmé strechy- chytré riešeniagt;gt;.

It was a big one, an attic with a sloping ceiling and skylights.
Bol to veľký, podkrovie so šikmou stropom a strešnými oknami.

Sloping ceilings offer many possibilities for a creative design.
ŠIkmé stropy ponúkajú veľa možností pre kreatívny dizajn.

Easy to install under the stairs or in a room with a sloping ceiling.
Jednoduchá inštalácia pod schodmi alebo v miestnosti so šikmým stropom.

To: A close bathroom with a sloping ceiling and plenty of unused space.
V blízkosti kúpeľne so šikmým stropom a množstvom nevyužitého priestoru.

The low end side units are perfect if you want to use a free space under a sloping ceiling.
Spodné bočné diely sú ideálne na využitie priestoru pod šikmým stropom.

An informal room is a room with a sloping ceiling or asymmetrical walls.
Neformálna izba je miestnosť so šikmým stropom alebo s asymetrickými stenami.

The original decision of designers is a TV set in a niche under a sloping ceiling.
Pôvodným rozhodnutím dizajnérov je televízny prijímač vo výklenku pod šikmým stropom.

Curtains for more storage space Sloping ceilings can be delimited with curtains.
Závesy pre väčší úložný priestor šikmou strechou možno rozlišovať závesy.

Low and sloping ceiling is made out with natural materials for inclusion in the overall composition;
Nízky a šikmý strop je vyhotovený z prírodných materiálov, ktoré sú zahrnuté do celkového zloženia;

The only acceptable for this category of buildings is the presence of a small mansard room with a sloping ceiling.
Jedinou prijateľnou pre túto kategóriu budov je prítomnosť malej mansardovej miestnosti so šikmým stropom.

They are good for sloping ceilings, allow maximum use of space, make it bright and unusual.
Sú dobré pre šikmé stropy, umožňujú maximálne využitie priestoru, aby bolo jasné a nezvyčajné.

This double bed clearly fit into the non-standard space under the sloping ceiling, and the room remained uncluttered.
Toto dvojité lôžko jasne zapadá do neštandardného priestoru pod šikmým stropom a miestnosť zostala nepoškodená.

The angle under the sloping ceiling should be used efficiently, for example, to place a toilet, cabinet or bathroom.
Uhol pod šikmým stropom by sa mal používať efektívne, napríklad na umiestnenie WC, skrinky alebo kúpeľne.

Built-in storage cabinets that fill a triangle between the floor and the sloping ceiling, will help hide a lot of necessary things.
Vstavané skrine, ktoré vyplnia trojuholník medzi podlahou a šikmým stropom, pomôžu skrývať veľa potrebných vecí.

Ceilings sloping ceiling bedroom, however, as in the whole apartment is decorated with an ordinary lining(Fig. 13).
Stropy zvažujúca strop spálne, však, ako v celom byte je zdobená obyčajný ostenia(obr. 13).

It is ideal for apartments with very limited space, as well as be able to make a fully functional room with a sloping ceiling.
Je ideálny pre byty s veľmi obmedzeným priestorom, a budú tiež schopní vytvoriť plne funkčné miestnosť s šikmým stropom.

In this small room with a sloping ceiling, on the catwalk, placed a small shower- 1 by 1.5 meters.
V tejto malej miestnosti so šikmým stropom na móle umiestnila malá sprcha- 1 o 1,5 metra.

In today's remake and we will show you how to do it with the help of cabinet for Baby. Such furniture"masterpiece" not only solve the"five" puzzle with sloping ceilings, but also become a place to store children's clothes.
Povieme a ukázať v dnešnom opráv, ako to urobiť s pomocou skrine pre deti, Taký nábytok"majstrovské" nielen riešiť"piatich" úloha sa zvažujúce strop, ale tiež sa stal miestom pre ukladanie oblečenie pre deti.

Special romanticism creates a sloping ceiling and the location of the windows, a large space that is allocated for water treatments.
Špeciálny romantizmus vytvára šikmý strop a umiestnenie okien, veľký priestor, ktorý je určený na úpravu vody.

Usually, living rooms on the ground floor in private homes, but if the owners are not deprived of creative thinking, or high-rise buildings cause concerns, the room with a sloping ceiling and unusual design solutions can be very useful.
Obvykle, obývacie izby na prízemí v súkromných domoch, ale v prípade, že vlastníci neboli pripravení tvorivého myslenia, alebo výškové budovy dôvodom na obavy, môže v miestnosti so šikmou stropom a neobvyklých konštrukčných riešení je veľmi užitočné.

Recently, in homes and apartments with sloping ceilings, bathrooms are equipped with it in rooms with low ceilings..
V poslednej dobe sa v domoch a bytoch so šikmými stropmi, kúpeľne sú vybavené ho v miestnostiach s nízkym stropom..

Ideally, this color is also suitable for work in a room with a complex geometry of walls and ceiling(for example, when the bathroom is located in the attic), since it will smooth out all the flaws in the construction, and also make niches, sloping ceilings or wall protrusions not so noticeable.
Ideálne pre túto farbu a prácu v miestnosti so zložitou geometriou, na steny a strop(napríklad, keď je kúpeľňa sa nachádza v podkroví), ako vyhladiť všetky nedostatky stavby, rovnako ako vytvoriť výklenok, zvažujúca sa stropné alebo nástenné projekcie nie sú tak nápadné.

The room can have a large number of angles, sloping ceilings and a complex communication system that can not be moved to another location.
Miestnosť môže mať veľký počet uhlov, šikmé stropy a komplexný komunikačný systém, ktorý sa nedá presunúť na iné miesto.

In this bathroom with a sloping ceiling there is a small shower cubicle with a size of 1x1.5 meters, which is equipped in the part of the room where the wall has the greatest height.
V tejto kúpeľni so šikmým stropom je malý sprchový kút s rozmermi 1x1,5 metra, ktorý je vybavený v časti miestnosti, kde má stenu najväčšiu výšku.

This decision allowed the space to locate the bedroom and close the blank wall at the same time that in a small area, low sloping ceiling and the lack of natural light would make room on the mezzanine in a remote and uncomfortable wardrobe.
Toto rozhodnutie nechá priestor nájsť spálňu a zatvorenie prázdnu stenu zároveň, že v malom priestore, nízku šikmou stropom a nedostatok prirodzeného svetla by vytvoril priestor na medziposchodí v odľahlej a nepohodlné šatníka.

Given the particular layout of the apartment- the attic floor and sloping ceilings, and the fact that the upper level should be just a bedroom, where most of the time people are in the supine position, it was decided to arrange a mezzanine- mezzanine, a built-in volume two tiers of windows of the room.
Vzhľadom na osobitnú dispozícia bytu- podkrovie a skosený, a skutočnosť, že horná úrovni by mali byť len spálne, kde väčšinu času ľudia sú v polohe na chrbte, bolo rozhodnuté usporiadať medziposchodie- medziposchodie, vstavaný objem dve vrstvy okien miestnosti.

What to do with a sloped ceiling?
Čo robiť s odlepeným stropom?

This room has sloped ceilings ranging from low 1,20 a 1,90 meters.
Tento izba má šikmé stropy v rozmedzí od low 1,20 a 1,90 m.

Thanks to their variable sizes, they can be installed, for example, in designer kitchens without plinths or even in small kitchenettes under sloped ceilings.
Vďaka rôznym veľkostiam je možné ich nainštalovať napríklad do dizajnových kuchýň bez sokla alebo dokonca do malých kuchýň pod šikmý strop.