What is the translation of " SMALL PROGRAMS " in Slovak?

• malé programy
• malých programov

Examples of using Small programs in English and their translations into Slovak

Small programs that solve substantial problems.
Malé služby, ktoré môžu vyriešiť veľké problémy.

In order to master the basics of using these small programs, you do not need to be a genius.
Aby ste zvládli základy používania týchto malých programov, nemusíte byť génia.

These are small programs that add additional functions for programmers.
Rozšírenia sú malé programy, ktoré do prehliadača pridávajú funkcie.

And so far, with the support of World Wildlife Fund, we have been able to scale up the very small programs to national programs today.
A zatiaľ, s podporou Svetového fondu pre divočinu(WWF), sa nám podarilo rozvinúť veľmi malé programy na dnes národné programy..

They are small programs that add useful features to Google Chrome.
Malé programy, ktoré pridávajú rôzne funkcie do prehliadača Google Chrome.

B BREW Binary Runtime Environment for Wireless is an application-development platform that allows mobile devices to run many small programs, like games, regardless of the phone's operating system.
Binary Runtime Environment for Wireless je platforma na vývoj aplikácií, ktorá umožňuje v mobilných zariadeniach spúšťať malé programy, napríklad hry, bez ohľadu na operačný systém telefónu.

Extensions are small programs, which add extra functions to your browser.
Rozšírenia sú malé programy, ktoré do prehliadača pridávajú funkcie.

The Commission has not agreed to it and has maintained that this should be mandatory, to ensure proportionate management structures for comparatively small programs under the European Territorial Cooperation and avoid duplication of tasks.
Komisia s týmto nesúhlasí a trvá na tom, že takáto kombinácia by mala byť povinná, aby sa zaistili primerané riadiace štruktúry pri relatívne malých programoch v rámci Európskej územnej spolupráce a aby sa predišlo zdvojeniu úloh.

Apps are small programs that perform one or more functions.
Aplikácie sú malé programy, ktoré slúžia väčšinou na jednu alebo pár konkrétnych úkonov.

If the wireless network is not secured properly and the desktop is not properly configured, you can plant in computer spyware or other small programs that can turn into a zombie computetul of which can initiate remote attacks.
V prípade, že bezdrôtová sieť nie je správne zabezpečené a desktop nie je správne nakonfigurovaný, môžete zasadiť do počítača spyware alebo iných malých programov, ktoré môžu premeniť v zombie computetul z ktorých môže iniciovať vzdialenej útoky.

Viruses are small programs that replicate and hide itself in other programs..
Vírusy sú malé programy, ktoré sa pripoja k iným programom a rozmnožujú sa.

Binary Runtime Environment for Wireless(Binary Runtime Environment for Wireless Systems) is an application development platform that enables mobile devices running many small programs, such as games, regardless of operating system of the phone.
Binary Runtime Environment for Wireless Binary Runtime Environment for Wireless je platforma na vývoj aplikácií, ktorá umožňuje v mobilných zariadeniach spúšťať malé programy, napríklad hry, bez ohľadu na operačný systém telefónu.

Using the application, the user can develop small programs that have the support of up to twenty known languages.
Pomocou aplikácie môže používateľ vytvoriť malé programy, ktoré majú podporu až dvadsiatich známych jazykov.

These small programs are often used to spread the pottetnially unwanted applications and thus cannot be trusted.
Tieto malé programy často využívajú na šírenie pottetnially nechcené aplikácie a teda nemôže byť dôveryhodný.

Prior to Thimble, I worked with relatively small programs that I coded myself or in a small group.
Pred prácou na Thimble som pracoval len s relatívne malými programami, ktoré som si naprogramoval sám alebo v malej skupine.

Gadgets are small programs created from XML, HTML, and image files that you can place on the Sidebar in Windows Vista.
Gadgets sú malé programy vytvorené z XML, HTML a obrazových súborov, ktoré môžete umiestniť na bočnom paneli v systéme Windows Vista.

In this semester we also had subject focused on UNIX basics, where we learned basic maintenance of UNIX based OS, orientation in shell including BASH, usage of common tools like SED, AWK and others suited for creation of simple routine scripts, or small programs.
Ďalej sme v tomto semestri mali prednášku nazvanú Úvod do UNIXu, kde sme sa naučili základy obsluhovania UNIX based OS, orientovať sa v shell a bash, ďalej používať sed, awk a iné veci na vytvorenie krátkych obslužných skriptov, prípadne malých programov.

Plugins are small programs or program packages with which software can be adapted and extended according to your own needs.
Ide o malé programy alebo balíky programov, s ktorými je možné softvér prispôsobiť a rozšíriť podľa vlastných požiadaviek.

And the use of a large number of software tools, small programs that can be strung together through a command-line interpreter using pipes, as opposed to using a single monolithic program that includes all of the same functionality.
A použitie veľkého množstva softvérových nástrojov, malých programov, ktoré je možné navzájom spájať pomocou interpretov príkazového riadku pomocou rúrok, na rozdiel od používania jediného monolitického programu, ktorý zahŕňa všetky rovnaké funkcie.

Plugins are small programs or software packages by means of which software can be adapted and enhanced to suit individual requirements.
Ide o malé programy alebo balíky programov, s ktorými je možné softvér prispôsobiť a rozšíriť podľa vlastných požiadaviek.

For instance, they may help determine if the user's browser supports small programs run by the browser(the so-called scripts) that provide additional functionalities and remember the changes to website configuration made by the user(e.g. font size or language).
Môžu napríklad pomôcť určiť, či používateľov prehliadač podporuje malé programy spúšťané prehliadačom(takzvané skripty), ktoré poskytujú ďalšie funkcie a pamätajú si zmeny, ktoré vykonal používateľ v konfigurácii webovej stránky(napr. veľkosť písma alebo jazyk).

And the use of a large number of software tools, small programs that can be strung together through a command-line interpreter using pipes, as opposed to using a single monolithic program that includes all of the same functionality; these concepts are collectively known as the"Unix philosophy".
A použitie veľkého množstva softvérových nástrojov, malých programov, ktoré je možné navzájom spájať pomocou interpretov príkazového riadku pomocou rúrok, na rozdiel od používania jediného monolitického programu, ktorý zahŕňa všetky rovnaké funkcie.

Sumatra PDF for Windows 7- A small program for high-speed viewing of PDF files.
Sumatra PDF Windows 7- Malý program na vysokorýchlostné prezeranie súborov PDF.

Exe is a small program that just runs Regedit. exe.
Exe je malý program, ktorý sa práve spúšťa program Regedit. exe.

Free Video Editor for Windows 7- A small program designed for quick editing clips.
Free Video Editor Windows 7- Malý program určený pre rýchle úpravy klipov.

Evince for Windows 7- A small program designed to work with electronic documents.
Evince Windows 7- Malý program určený na prácu s elektronickými dokumentmi.

FileZilla for Windows XP- a small program designed to connect an FTP server.
FileZilla Windows XP- malý program určený na pripojenie FTP servera.

I think it may because they have a small program.
Myslí si, že je to tak preto, lebo majú riedku agendu.

However Japan has a second, smaller program in the north Pacific.
Japonsko má ešte druhý, menší program lovu veľrýb v severnej časti Tichého oceánu.