What is the translation of " SO ADDING " in Slovak?

• takže pridanie
• takže pridávanie
• takže pridať
• takže pridaním
• takže pridávať
• takže dodáva

Examples of using So adding in English and their translations into Slovak

So adding a url to the title brakes the forum now?
Takže pridanie URL na titul brzdy forum teraz?

A convenient is that you can add the book your own recipes, so adding a large database programs.
Vhodným je, že môžete pridať knihu svoje vlastné recepty, takže dodáva veľkú databázu programov.

So adding new computing power will not increase network speed.
Takže pridanie nového výpočtového výkonu nezvýši rýchlosť siete.

However, coconut oil is still rich in calories, so adding it to what you are consuming is not a good idea.
Samozrejme, kokosový olej obsahuje kalórie, takže pridať ho k tomu, čo už teraz konzumujete, by nebol najlepší nápad.

So adding a small slice of emerging-markets exposure to your portfolio could be one way to reduce the overall risk of your portfolio.
Takže dodanie malého podielu rozvíjajúcich sa trhov do vášho portfólia môže byť jednou z ciest, ako znížiť celkové riziko vášho portfólia.

Of course coconut oil still contains calories, so adding an addition to what you already eat is a bad idea.
Samozrejme, kokosový olej obsahuje kalórie, takže pridať ho k tomu, čo už teraz konzumujete, by nebol najlepší nápad.

More concentrated mixture made of SSpower KOH granulation product has considerably lower freezing point and when we use more concentrated PWM there is no danger of excessive power consumption of power or overheating so adding more alcohol is not needed.
Koncentrovanejšia zmes vytvorená z SSpower KOH granulátu má podstatne nižší bod mrznutia a pri použití PWM nehrozí pri jej vyššej koncentrácii nadmerný odber prúdu a prehrievanie, takže pridávanie alkoholu už nie je potrebné.

AHCP is extensible, so adding support for other routing protocols should be easy.
AHCP je rozšíriteľný, takže pridanie podpory iných smerovacích protokolov by malo byť jednoduché.

The X850F does not have the new'X-Motion Clarity' feature of the X900F, so adding flicker will decrease the TV's brightness.
Linka XF85 nemá novú funkciu„X-Motion Clarity“, ako napríklad XF90, takže pridanie čierneho rámčeka zníži jas obrazu.

Value of parts in paint is not by chance, so adding some substance at random, such as solvent, instead of improving the quality of the painted surface can lead to its reduction.
Hodnota časti vo farbe nie je náhodou, takže pridaním niektoré substancie náhodne, ako rozpúšťadlo, že namiesto zlepšenia kvality lakovaného povrchu môže viesť k jej zníženiu.

These people were already receiving electrodes in their brain to treat their epilepsy, so adding the extra system did not require an additional procedure.
Títo ľudia už mali do mozgu zavádzané elektródy v rámci terapie epilepsie, takže pridanie ďalšieho systému nevyžadovalo dodatočné procedúry.

Amaranth, quinoa, hempseed, and chia are also complete proteins, so adding any of these foods, along with combining your other protein sources, will help you get all your essential amino acids met every day.
Amaranth, quinoa, konopné semienka a chia semienka obsahujú tiež kompletné proteíny, takže pridanie ktorejkoľvek z týchto potravín spolu s kombináciou iných zdrojov bielkovín vám pomôže získať všetky esenciálne aminokyseliny.

In general, people tend to eat too many omega-6s and too few omega-3s, so adding hemp seeds to your diet can improve that balance.
Všeobecne platí, že ľudia majú tendenciu jesť príliš veľa omega-6s a príliš málo omega-3s, takže pridanie semien konope do vašej stravy môže túto rovnováhu zlepšiť.

Of course, coconut oil still contains calories, so adding it on top of what you're already eating is a bad idea.
Samozrejme, kokosový olej obsahuje kalórie, takže pridať ho k tomu, čo už teraz konzumujete, by nebol najlepší nápad.

A ketogenic diet can also change the water and mineral balance of your body, so adding extra salt to your meals or taking minerals can help.
Ketogénna diéta môže tiež zmeniť stav vody a minerálnej rovnováhy vášho tela, takže pridaním soli do jedla alebo prijímania minerálnych doplnkov môžete telu pomôcť.

Of course coconut oil still contains calories, so adding an addition to what you already eat is a bad idea.
Samozrejme… kokosový olej stále obsahuje nezanedbateľné množstvo kalórií, takže pridávať ho do jedla navyše, nie je dobrý nápad.

These people were already receiving electrodes in their brain to treat their epilepsy, so adding the extra system did not require an additional procedure.
Išlo o ľudí trpiacich epilepsiou, ktorí dostali elektródy implantované do mozgu na liečbu svojej choroby, takže pridanie extra systému si nevyžadovalo ďalší zákrok.

Of course, coconut oil still contains calories, so adding it to the top of the ones you are already eating is a bad idea.
Samozrejme, kokosový olej obsahuje kalórie, takže pridať ho k tomu, čo už teraz konzumujete, by nebol najlepší nápad.

Electronic devices such as computers produce heat, so adding more heat can cause plastic parts to melt.
Elektronické zariadenia, ako sú počítače, produkujú teplo, takže pridávanie väčšieho množstva tepla môže spôsobiť roztavenie nielen plastových častí.

Document libraries already have 4 or 5 lookup columns by default, so adding too many lookup columns to a library will cause the sync to fail.
Knižnice dokumentov majú v predvolenom nastavení 4 alebo 5 vyhľadávacích stĺpcov, takže pridanie príliš veľa vyhľadávacích stĺpcov spôsobí zlyhanie synchronizácie.

As we age, we tend to suffer from osteoporosis and other bone degrading conditions, so adding jujube fruit to your diet can slow or reverse this trend.
Ako organizmus starne, má tendenciu trpieť osteoporózou alebo inými stavmi degradujúcimi kosti, takže pridanie ovocia jujube do vašej stravy môže spomaliť, či zvrátiť tento trend.

For example, the upholstery of a sofa in a juicy cage will become an accent in the interior, so adding another flashy decor and dispelling attention is not recommended.
Napríklad čalúnenie pohovky v šťavnatom klietke sa stane prízvukom v interiéri, takže pridávanie ďalšieho bláznivého výzdoby a rozptýlenie pozornosti sa neodporúča.

A ketogenic diet can also change the water and mineral balance of your body, so adding extra amount of salt to your meals or taking mineral supplements can for sure help.
Ketogénna diéta môže tiež zmeniť stav vody a minerálnej rovnováhy vášho tela, takže pridaním soli do jedla alebo prijímania minerálnych doplnkov môžete telu pomôcť.

Collection is a generic interface that's used in many different classes, so adding new methods to this interface had the potential to break countless lines of code.
Kolekcia je Generické rozhranie, ktoré sa používa v mnohých rôznych tried, takže pridávať nové metódy tohto rozhrania mal potenciál prelomiť nespočetné množstvo riadkov kódu.

But in the greenhouse due to elevated temperatures, all processes will proceed rapidly, so adding sugar to the yeast solution when feeding cucumbers in greenhouse conditions is not necessary.
Ale v skleníku v dôsledku zvýšených teplôt, všetky procesy budú pokračovať rýchlo, takže pridanie cukru do kvasinkového roztoku pri kŕmení uhoriek v skleníkoch nie je nutné.

The average American has a diet higher in protein than is in fact recommended anyway, so adding extra with powder is an expensive process that is unlikely to have any real effects.
Priemerný Američan má stravu vyšší obsah bielkovín, než je v skutočnosti odporúča rovnako, takže dodáva navyše s práškom je drahý proces, ktorý je nepravdepodobné, že by nejaké skutočné účinky.

Sometimes a cleanser just isn't enough to remove all the dirt and debris, particularly if you wear waterproof or good quality makeup, so adding a toner to your skincare routine is a brilliant way of ensuring all impurities have been washed away.
Čistiaci prípravok niekedy nestačí na odstránenie všetkej špiny a nečistôt, najmä ak nosíte vodeodolný alebo kvalitný mejkap, takže pridanie tonika do vašej bežnej starostlivosti o pleť je skvelý spôsob, ako zaručiť, že všetky nečistoty sa zmyjú.