What is the translation of " SOFTWARE PROCEDURES " in Slovak?

• softvérové postupy
• softvérových postupov

Examples of using Software procedures in English and their translations into Slovak

Once you have exhausted all software procedures, you can assume that hardware is to blame.
Akonáhle ste vyčerpali všetky softvérové postupy, môžete predpokladať, že je na vine viniť hardvér.

A highly-qualified team of health professionals with years of experience in radiology diagnoses using PHILIPS 3,0T Ingenia Omega HP, which uses the latest updated sequences and software procedures.
Erudovaný tím zdravotníkov s dlhoročnou praxou v odbore rádiológie, diagnostikuje prostredníctvom moderného prístroja PHILIPS 3,0T Ingenia Omega HP, ktorý vďaka aktualizáciám využíva najnovšie sekvencie a softvérové postupy.

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning;
Informačné systémy a softvérové postupy zahrnuté v prevádzke tejto stránky prídu počas normálnej prevádzky do styku s určitými osobnými údajmi.

The site's operation, as is standard with any websites on the Internet, involves the use of computer systems and software procedures, which collects information about the website's users as part of their routine operations.
Prevádzka Internetovej stránky, tak ako je to bežné pri prevádzke akejkoľvek webovej stránky na internete, zahŕňa používanie počítačových systémov a softvérových postupov, ktoré zhromažďujú informácie o používateľoch webovej stránky ako súčasť ich bežnej prevádzky.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Údaje o prehliadaní Informačné systémy a softvérové postupy určené na prevádzku tejto stránky získavajú, pri ich bežnej prevádzke, niektoré osobné údaje pri použití komunikačných protokolov internetu.

The Website's operation, as is standard with any website on the Internet, involves the use of computer systems and software procedures, which collect information about the Website's users as part of their routine operation.
Prevádzka Internetovej stránky, tak ako je to bežné pri prevádzke akejkoľvek webovej stránky na internete, zahŕňa používanie počítačových systémov a softvérových postupov, ktoré zhromažďujú informácie o používateľoch webovej stránky ako súčasť ich bežnej prevádzky.

The computer-based systems and the software procedures involved in the working of this website, in the course of their normal service, come into possession of some personal.
Počítačové systémy a softvérové postupy, ktoré sa podieľajú na fungovaní tejto webovej lokality, sa pri ich bežnom používaní dostanú k niektorým osobným údajom, ktorých prenos sa predpokladá pri používaní protokolov internetovej komunikácie.

IT systems and software procedures created for the website management acquire, during their usual activity, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
IT systémy a softvérové postupy vytvorené za účelom správy webových stránok získavajú počas svojej bežnej činnosti niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitne spojený s používaním internetových komunikačných protokolov.

The Website's operation, as is standard with any websites on the Internet, involves the use of computer systems and software procedures, which collect information about the Website's users as part of their routine operation, whose transmission is automatic when using Internet communication protocols.
Prevádzka webovej stránky, ako je to bežné aj v prípade iných webových stránok na internete, zahŕňa používanie počítačových systémov a softvérových postupov, ktoré ako súčasť svojej bežnej prevádzky zhromažďujú o používateľoch webovej stránky údaje, prenos ktorých je pri používaní internetových komunikačných protokolov automatický.

The IT systems and software procedures used for the operation of this website acquire, over the course of their normal use, some personal data which implicitly need to be sent for the use of the internet communication protocols.
Informačné systémy a softvérové postupy zahrnuté v prevádzke tejto stránky prídu počas normálnej prevádzky do styku s určitými osobnými údajmi. Prenos týchto údajov je zahrnutý v použití internetových komunikačných protokolov.

Processed Data Types The information systems and software procedures involved in the operation of this site acquire certain personal data during their normal operation.
Informačné systémy a softvérové postupy použité pri prevádzkovaní týchto webových stránok získavajú v priebehu svojho bežnej prevádzky určité osobné údaje.

Information systems and software procedures used to operate the Website acquire, during the normal course of operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
Informačné systémy a softvérové postupy používané na prevádzku internetovej stránky získavajú počas bežného chodu niektoré osobné údaje, ktorých prenos je obsiahnutný v komunikačných protokoloch internetu.

During normal operation, the IT systems and software procedures used to run this site collect some personal data, which are implicitly transmitted through the use of Internet communication protocols.
Informačné systémy a softvérové procedúry navrhnuté na fungovanie tejto webovej stránky počas svojej bežnej prevádzky získavajú niektoré osobné údaje, ktorých prenos je súčasťou používania komunikačných protokolov internetu.

The computer systems and software procedures aimed at the functioning of this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Údaje o prehliadaní Informačné systémy a softvérové postupy určené na prevádzku tejto stránky získavajú, pri ich bežnej prevádzke, niektoré osobné údaje pri použití komunikačných protokolov internetu.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, personal data whose transmission is implicit in the use of the communication protocols of the Internet.
Informačné systémy a softvérové postupy zahrnuté v prevádzke tejto stránky prídu počas normálnej prevádzky do styku s určitými osobnými údajmi. Prenos týchto údajov je zahrnutý v použití internetových komunikačných protokolov.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Počítačové systémy a softvérové postupy používané na prevádzkovanie týchto webových stránok získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitný pri používaní internetových komunikačných protokolov.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Prevádzkové údaje Počítačové systémy a softvérové postupy používané na prevádzku tohto webového sídla získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitný pri používaní internetových komunikačných protokolov.

While the IT systems and software procedures adopted to run this website are performing their routine tasks and functions, they acquire certain personal information which is implicitly transmitted while using internet communications protocols.
Pri výkone bežných úloh a funkcií systémy IT a softvérové postupy zvolené na prevádzku tejto webovej stránky získavajú určité osobné údaje, ktoré sa implicitne prenášajú pri používaní internetových komunikačných protokolov.

In fact, the information systems and software procedures which perform the functions of the website automatically acquire, during their operation, some information, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
Informačné systémy a softvérové postupy používané na prevádzku webovej stránky v skutočnosti automaticky získavajú určité informácie počas používania, ktorých prenos je implicitný pri používaní komunikačných protokolov internetu.

Browsing data IT systems and software procedures used for the operation of this website acquire certain personal data in the course of their normal operation, whose transmission is involved in the use of Internet communication protocols.
Údaje z prechádzania internetu Informačné systémy a softvérové postupy použité na činnosť týchto internetových stránok vyžadujú pre svoju základnú činnosť určité osobné údaje, ktorých prenos je súčasťou využívania internetových komunikačných protokolov.

The computer-based systems and the software procedures involved in the working of this website, in the course of their normal service, come into possession of some personal information, the transmission of which is implied in the use of the protocols of Internet communication.
Počítačové systémy a softvérové postupy, ktoré sa podieľajú na fungovaní tejto webovej lokality, sa pri ich bežnom používaní dostanú k niektorým osobným údajom, ktorých prenos sa predpokladá pri používaní protokolov internetovej komunikácie.

Flashing is a risky software procedure and is only recommended for advanced Android users(those who understands the risks and knows how to find a way out should problems arise).
Blikanie je riskantný softvérový postup a odporúča sa iba pre pokročilých používateľov systému Android(tí, ktorí rozumejú rizikám a vedia, ako nájsť východisko v prípade vzniku problémov).

The use of procedures, software tools, and know-how leads to significant financial and HR savings.
Aplikácia postupov, SW nástrojov a know-how vedie k výrazným úsporám- finančným aj ľudským.

Before encoding procedures into software, the procedures should be examined to ensure that they are as streamlined as possible.
Pred zakódovaním postupov do softvéru by sa mali tieto postupy preskúmať s cieľom zabezpečiť ich maximálnu efektívnosť.

Voting Process Architects create and maintain our voting procedures and software.
Softvéroví architekti pre Voľby vytvárajú a udržiavajú naše volebné procesy a softvér.

Your Uninstaller for Windows 8.1 performs effective uninstall programs based on unique algorithms, performing software removal procedures as quickly as possible.
Your Uninstaller Windows 8.1 vykonáva efektívne programy na odinštalovanie založené na unikátnych algoritmoch a čo najrýchlejšie vykonáva postupy na odstraňovanie softvéru.

The preventive maintenance inspection included in MAINMAN Planned Maintenance and MAINMAN Assessment is performed by Konecranes trained technicians, utilizing our proprietary MAINMAN maintenance software and procedures.
Kontrolu preventívnej údržby zahrnutú do Plánovanej údržby MAINMAN a Posúdenia MAINMAN vykonávajú školení technici spoločnosti Konecranes, ktorí používajú náš patentovaný softvér na údržbu a MAINMAN a naše postupy.

We use intelligent EdgeCAM software in our technological procedures to deliver the highest quality products to customers.
Pri našich technologických postupoch využívame inteligentný software EdgeCAM, ktorý nám pomáha dodávať zákazníkom výrobky tej najvyššej kvality.