What is the translation of " SOLID-FUEL " in Slovak?

• na tuhé palivo
• na pevné palivo

Examples of using Solid-fuel in English and their translations into Slovak

Solid-fuel boilers and heating systems.
Kotle na tuhé palivo a vykurovacie systémy.

China to test large solid-fuel rocket engine.
Čína vykonala úspešný test rakety na pevné palivo.

In those cases when there is no gas network nearby and it is impossible to bring it to the house solid-fuel and electric models.
V tých prípadoch, keď v blízkosti nie je plynová sieť a je nemožné ju priniesť do domu na pevné palivo a elektrické modely.

The houses had local solid-fuel heating and standardized sanitary and kitchen facilities.
Rodinné domy boli vybavené lokálnym vykurovaním na tuhé palivo i štandardizovaným hygienickým a kuchynským vybavením.

The most common thermal batteries equipped with solid-fuel heating system.
Medzi najčastejšie tepelné akumulátory sú vybavené vykurovacím systémom na tuhé palivá.

For a single-family house, modern solid-fuel boilers and boiler systems are a reasonable alternative.
Pre menší rodinný dom, vtedy predstavujú moderné kotle na tuhé palivo a kotlové systémy zmysluplnú alternatívu.

Depending on the type of energy or burnedthe material is separated gas, electric, solid-fuel and liquid-fuel boilers.
V závislosti od typu energie alebo spaľovaného materiálu sa oddelia plynové, elektrické, pevné palivá a kotle na olej.

One combustion chamber in a solid-fuel unit presents certain requirements for the layout of the boiler.
Jedna spaľovacia komora v jednotke na tuhé palivo predstavuje určité požiadavky na usporiadanie kotla.

Depending on the type of energy or burnedthe material is separated gas, electric, solid-fuel and liquid-fuel boilers.
V závislosti od druhu energie alebo spálenýmateriál je oddelený plynové, elektrické, tuhé palivá a kotly na kvapalné palivá..

The use of inefficient solid-fuel boilers or heaters exacerbates the problem of air pollution from local heating.
Používaním neefektívnych kotlov alebo ohrievačov na tuhé palivo sa zhoršuje problém znečistenia ovzdušia z miestneho kúrenia.

Common European standards must be established for small solid-fuel boilers, so that competition is not impaired.
Pre malé kotly na tuhé palivo je potrebné zaviesť spoločné európske normy, aby sa zabránilo narúšaniu hospodárskej súťaže.

A solid-fuel burning device for lignite briquettes can be used flexibly in many ways- to suit your requirements and needs.
Zariadenie na tuhé palivo, vhodné na používanie hnedouhoľných brikiet, sa dá využívať mnohostranne a flexibilne- úplne podľa Vašich požiadaviek a potrieb.

Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances with electrical connections.
Časť 2-102: Osobitné požiadavky na spotrebiče spaľujúce plynné, kvapalné a pevné palivá s elektrickými prípojkami.

Solid-fuel household boilers from the manufacturer are material-intensive and expensive units using wood waste and fuel briquettes as fuel.
Domové kotly na tuhé palivá od výrobcu sú materiálovo náročné a drahé jednotky, ktoré využívajú drevný odpad a palivové brikety ako palivo..

Things to know about open fires, wood stoves, tiled stoves, heating fireplaces, coal-burning stoves, pellet stoves and solid-fuel boilers.
Čo je dobré vedieť o krbových kachliach, kachľových peciach, krboch, peciach na uhlie, peciach na pelety a kotloch na pevné palivo.

This is a rocket complex with a solid-fuel rocket capable of delivering a 550-kiloton nuclear warhead to a distance of 11,000 km.
Jedná sa o raketový komplex s raketou s pevným palivom schopným dodávať 550-kilotónovú jadrovú hlavicu na vzdialenosť 11 000 km.

Thermal Stores, as their name suggests, are intended to store heat from various sources, like solid-fuel fired boilers, heat pumps or solar thermal collectors.
Akumulačné nádrže, ako už sám názov napovedá, slúžia na akumuláciu tepla od rôznych zdrojov, napr. kotlov na tuhé palivo, tepelných čerpadiel či solárnych systémov.

Solid-fuel rockets have advantages in military use, although liquid fuel rockets are considered more sophisticated as their thrust can be controlled in flight.
Rakety na tuhé palivo majú svoje výhody pri vojenskom použití, hoci rakety na kvapalné palivo sú považované za sofistikovanejšie, keďže ich ťah je možné počas letu kontrolovať.

Typical examples are e.g. systems with a standard gas boiler, electric boiler or solid-fuel boiler as their efficiency does not drop with their higher working temperature.
Typickým príkladom sú napríklad systémy s bežným plynovým kotlom, elektrokotlom alebo s kotlom na tuhé palivá, pretože pri vyššej pracovnej teplote týchto zdrojov neklesá ich účinnosť.

Duration of work gas-generating boilers on a single load depends on the temperature outsideand in the room, the quality of home insulation, type of fuel and its moisture, competent design of the heating system, but their work compared to traditional solid-fuel counterparts much more efficient, ceteris paribus.
Trvanie prác plynové kotly na jednom zaťaženie závisí od teploty mimoa v miestnosti, kvalita zateplenie domov, druh paliva a jeho vlhkosti, príslušný návrh vykurovacieho systému, ale ich práca v porovnaní s tradičnými tuhé palivo náprotivky oveľa účinnejší za inak rovnakých podmienok.

For the first two unmanned launches, eight solid-fuel ullage motors ignited for four seconds to give positive acceleration to the S-II stage, followed by start of the five J-2 engines.
V prvom kroku sa na štyri sekundy zapálilo osem raketových motorov na pevné palivo, aby udelilo rakete pozitívne zrýchlenie a v potom sa zapálilo päť motorov J-2.

Analyst Kim Dong-yub at Seoul's Institute for Far Eastern Studies says North Korea likely tested for the first time a solid-fuel engine for an intercontinental ballistic missile.
Podľa analytika Kim Tong-juba z Inštitútu pre ďaleký východ v Južnej Kórei, Pchjongjang pravdepodobne po prvý raz testoval motor na tuhé palivo pre medzikontinentálnu balistickú raketu.

The missile defense system is equipped with a solid-fuel dual-mode cruise engine that accelerates the rocket to a speed of 2.2 Mach and maintains its high speed throughout the flight.
Systém protiraketovej obrany je vybavený tempomatom s dvojitým režimom s pevným palivom, ktorý urýchľuje raketu na rýchlosť 2,2 Mach a udržuje vysokú rýchlosť počas celého letu.

Pyongyang has previously launched long-range rockets that used liquid fuel but it was seen to lack the capability to build solid-fuel long-range or intercontinental missiles.
Pchjongjang predtým testoval rakety s dlhým doletom na kvapalné palivo, čo bolo vnímané ako neschopnosť vyvinúť rakety na tuhé palivo- s dlhým doletom alebo medzikontinentálne.

Weishaupt thermal stores organise and distribute the heat produced by different energy sources(gas or oil-fired condensing boilers, heat pumps, solar collectors, solid-fuel boilers, or stoves) with an exemplary degree of efficiency.
Energetické zásobníky Weishaupt WES organizujú a rozdeľujú teplo produkované v rôznych energetických zdrojoch(plynové alebo olejové kondenzačné systémy, tepelné čerpadlá, solárne kolektory, kotly na pevné palivo alebo krbové pece) s príkladnou efektivitou.

But despite the many stories surrounding him, he is still remembered as the first to build a rocket engine using composite rocket propellant, as a pioneer in the advancement of both liquid-fuel and solid-fuel rockets, and as an advocate of space exploration and human endeavors of spaceflight.
Napriek mnohým príbehom, ktoré ho obklopujú, je stále pripomínaný ako prvý, kto postavil raketový motor s kompozitným raketovým pohonom, ako priekopník v oblasti raketových tokov na kvapalné palivá aj na tuhé palivá a ako zástanca prieskumu vesmíru a ľudské úsilie vesmírneho letu.