What is the translation of " SOLUTION USING " in Slovak?

• riešenie pomocou
• roztoku pomocou
• riešenia pomocou
• roztok pomocou

Examples of using Solution using in English and their translations into Slovak

Build your smart home solution using Z-wave technology.
Smart home riešenia s využitím Z- wave.

Scenario 2 examined the costs of developing a solution using IMI.
V scenári 2 sa skúmajú náklady na vypracovanie riešenia s použitím systému IMI.

We create a solution using our knowledge and experiences.
Vytvoríme riešenie, využijeme naše znalosti a skúsenosti.

Everything will be described and a solution using K2 proposed.
Všetko popíšeme a navrhneme spôsob riešenia pomocou K2.

Perfect solution using high viscosity anti-separation grease.
Perfektné riešenie používajúce vysoko viskózne antiadhézne mazivo.

Find its approximate solution using Euler method.
Teraz vypočítame približné riešenie pomocou Eulerovej metódy.

The following considerations should be taken into account if you are considering implementing a rules solution using VBA.
Nasledujúce aspekty by mali brať do úvahy, ak ste zvažujú pravidlá roztoku pomocou programu Visual Basic for Aplikácie.

There are several ways to mix the solution using a concrete mixer.
Existuje niekoľko spôsobov miešania roztoku pomocou miešača betónu.

ARTIN delivered solution using IUM for mobile carriers at home as well as abroad.
ARTIN dodával riešenie s použitím IUM pre mobilných operátorov doma i v zahraničí.

Leading Technology: a rapid, open, constantly evolving solution using the latest technology.
Špičkové technológie: rýchly, otvorený, neustále sa vyvíjajúce riešenia s využitím najnovších technológií.

To prepare the solution using 1-2 tablets and 10 liters of water, depending on the number of insects.
Na prípravu roztoku použite 1-2 tablety a 10 litrov vody v závislosti od počtu hmyzu.

Constructor developed a multi tier solution using HI280 industrial shelving.
Spoločnosť Dexion vyvinula viacpodlažné riešenie pomocou priemyselných políc HI280.

When applying the solution using a roller or brush, the solution concentration is increased to a ratio of 1:15.
Pri aplikácii roztoku pomocou valca alebo kefy sa koncentrácia roztoku zvýši na pomer 1:15.

Constructor developed a multi tier solution using HI280 industrial shelving.
Spoločnosť Dexion vyvinula viacvrstvové riešenie s využitím priemyselných políc HI280.

Solution Using the maps in CDESK, you can easily plan the routes of the technicians, which can significantly lower travel expenses.
Riešenie Pri využívaní máp v CDESK môžete jednoducho plánovať trasy technikov, čím sa výrazné dokážu znížiť náklady na dopravu.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Pre rovnomerné plnenie a distribučné riešenie pomocou špachtle, ktorý vytvára konkrétne vibrácie.

Have students create a T-Chart storyboard in which they have two columns- one to present a problem and the other to present a solution using the imperative.
Nechajte študentov vytvoriť T-Chart storyboard, v ktorom majú dva stĺpce- jeden predstaví problém a druhý predstaví riešenie pomocou imperatívu.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution..
Pripravujte infúzny roztok pomocou aseptických metód, aby ste zabezpečili sterilitu pripravovaného roztoku..

You can safely save and manage your data from one cloud solution using HP Touchpoint Manager.
Svoje dáta môžete bezpečne uložiť a spravovať z jedného cloudového riešenia pomocou nástroja HP??Touchpoint Manager.

Are you looking for a solution using natural products, do you have enough of use of synthetic products with lots of side effects?
Hľadáte riešenie pomocou prírodných produktov, máte už dosť užívania syntetických prípravkov s množstvom vedľajších účinkov?

Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Pomocou aseptickej metódy odoberte 4,0 ml koncentrovaného roztoku s použitím vhodnej sterilnej ihly.

Are you looking for a solution using natural products, do you have enough of use of synthetic products with lots of side effects?
Neviete si poradiť s niektorými zdravotnými problémami?, hľadáte riešenie pomocou prírodných produktov, máte už dosť užívania syntetických prípravkov s množstvom vedľajších účinkov?

In addition, quite difficult to achieve a perfect monochromatic surfaces streak-free solution using chalk or paint for the ceiling.
Navyše, veľmi ťažké dosiahnuť dokonalého jednofarebné plochy streak roztoku bez použitia kriedou alebo farby na strop.

Ripple was originally designed as a payment solution using blockchain technology which aimed to solve issues impacting digital payment systems.
Ripple bol vytvorený ako platobné riešenie využívajúce technológiu blockchainu s cieľom zmeniť spôsob fungovania digitálnych systémov na prevod peňazí.

In addition to conventional solution using sand concrete and other ready-made dry mix for a floor covering, which diluted with water according to the instructions for use..
Okrem klasických riešenie pomocou pieskového betónu a ďalšie hotové suché zmesi pre podlahové krytiny, ktoré sa riedia vodou v súlade s návodom na použitie.

One quick solution with a simple button to delete all duplicates, and one solution using functions and formulas, a little more complicated, to identify them.
Jedno rýchle riešenie s jednoduchým tlačidlom na odstránenie všetkých duplikátov a jedno riešenie pomocou funkcií a vzorcov, o niečo zložitejšie, na ich identifikáciu.

DHL has created an end-to-end solution using consolidated data centers, and provides services to ensure seamless installation and maintenance support of the high-value equipment involved.
Spoločnosť DHL preto vytvorila komplexné riešenia s využitím konsolidovaných dátových centier a poskytuje služby, ktoré zaisťujú bezchybnú inštaláciu a podporu pre údržbu použitých zariadení vysokej hodnoty.

To do this, install something like the formwork and pour the solution using a special roller with needles roll out the solution evenly over the entire surface.
K tomu, inštalovať niečo ako debnenie a naliať roztok pomocou špeciálneho valčeka s ihly zavádzanie riešení rovnomerne po celej ploche.