What is the translation of " SOLUTIONS USING " in Slovak?

• riešenia s využitím
• riešenia využívajúce
• riešenia s použitím
• riešení ktoré používajú
• riešení s využitím

Examples of using Solutions using in English and their translations into Slovak

Solutions using our software products.
Riešenia s využitím našich produktov.

Custom connections or solutions using managed code.
Vlastné prepojenia alebo riešenia s použitím spravovaného kódu.

Solutions using up-to-date technology.
Riešenia s použitím najmodernejších technológií.

Moreover, ready-made solutions using a balloon were quite expensive.
Hotové riešenia s použitím balóna boli navyše dosť drahé.

In my role as a Data Science Manager, I create business solutions using analytics.
Na pozícii Data Science Manager tvorím obchodné riešenia pomocou analýz.

Complete solutions using a glass building.
Kompletné riešenia s použitím stavebného skla.

Grundfos can advise and supply disinfection solutions using chlorine compounds.
Grundfos môže poradiť a dodávať dezinfekčné riešenia pomocou zlúčenín chlóru.

Customize solutions using a vast array of tools in the software development kit(SDK).
Prispôsobovať riešenia pomocou veľkého množstva nástrojov v súprave na vývoj softvéru(SDK).

It is also possible to create successful compositional solutions using other varieties and species.
Je tiež možné vytvoriť úspešné kompozičné riešenia s použitím iných odrôd a druhov.

We create solutions using the latest Web technologies which can operate in own environment or that of Cloud.
Tvoríme riešenia s využitím najmodernejších webových technológií, ktoré je možne prevádzkovať vo vlastnom prostredí alebo v prostredí Cloud.

A substantial proportion of the production processes nowadays require automation solutions using robots.
Podstatná časť výrobných procesov si vyžaduje automatizačné riešenia využívajúce roboty.

Subsidiary focused on process oriented solutions using BPMS technologies and specialized WEB applications.
Zameraná na implementáciu procesne orientovaných riešení pomocou BPMS technológií a špecializovaných WEB aplikácií.

Designers and the industry need to be given an opportunity to make innovative and sustainable solutions using all materials.
Projektanti i celý odbor musia dostať príležitosť navrhnúť inovatívne a udržateľné riešenia s využitím všetkých materiálov.

We offer solutions using technical textiles to improve workflows, rebuild production areas and store materials.
Ponúkame Vám riešenia s pomocou technických textílií pre zlepšenie pracovných procesov, prestavbu výrobných plôch a skladovanie materiálov.

Therefore, you can find for yourself a lot of bold, elegant and reliable design solutions using favorite for many yo-yo.
Preto si môžete nájsť veľa odvážnych, elegantných a spoľahlivých dizajnérskych riešení s použitím obľúbených pre mnoho yo-yo.

You will contribute to the safer SW solutions using agile development, automated testing, and continuous integrations.
Budeš sa podieľať na zvyšovaní bezpečnosti SW riešení používaním techník SW vývoja ako agilný vývoj, automatizované testovanie a priebežné integrácie.

In this case, instead of architectural changes in the premises, it is better to look for unusual solutions using standard materials.
V tomto prípade je namiesto architektonických zmien v priestoroch lepšie hľadať neobvyklé riešenia pomocou štandardných materiálov.

Network solutions using optical cables provide failure-free operation, safety and sustainability of the solution..
Sieťové riešenia s využitím optických káblov zaručujú bezporuchovú prevádzku, bezpečnosť a perspektívu investovaných prostriedkov aj v budúcnosti.

The aim is to plan, configure, and verify the implementation of complex enterprise switching solutions using Cisco's campus enterprise architecture.
Sú certifikovaní v oblasti plánovania, konfigurácie a overovania implementácie komplexných podnikových riešení, ktoré používajú architektúru Cisco Enterprise Campus Architecture.

Dekorin gathered 30 inspirational solutions using glass doors for the shower, which will decorate your bathroom and easily fit into any interior.
Dekorin zhromaždil 30 inšpiratívnych riešení pomocou sklených dverí pre sprchu, ktoré zdobia vašu kúpeľňu a ľahko sa zapadnú do akéhokoľvek interiéru.

The Candidates are going to learn to about planning, configuring and verifying the implementation of complex enterprise switching solutions using the Cisco's Campus Enterprise Architecture.
Sú certifikovaní v oblasti plánovania, konfigurácie a overovania implementácie komplexných podnikových riešení, ktoré používajú architektúru Cisco Enterprise Campus Architecture.

Grundfos can advise and supply disinfection solutions using chlorine compounds, and we can also help with disinfection using ozone.
Grundfos môže poradiť a dodať dezinfekčné riešenia pomocou zlúčenín chlóru a taktiež môže pomôcť s dezinfekciou pomocou ozónu.

Our team is composed of experts in engineering, industrial engineering, information technology and electrical engineering who are dedicated to creating innovative solutions using the latest technologies.
Náš tím je zložený z expertov v oblasti strojárstva, priemyselného inžinierstva, informatiky a elektrotechniky, ktorí sa venujú tvorbe inovatívnych riešení s využitím najnovších technológií.

Questions related to deploying Office solutions using technologies included with Office and Office Developer, such as the Package and Deployment Wizard.
Otázky súvisiace s nasadením Office riešenia pomocou technológie zahrnuté s úradom a Office Developer, ako napríklad balík a Nasadenie sprievodca.

All relevant requirements for switches and crossings are also apllicable to other technical solutions using switch rails, for example side modifiers used in multi-rail track.
Všetky príslušné požiadavky na výhybky a križovatky sú použiteľné aj na ostatné technické riešenia, ktoré používajú jazyky výhybiek, napríklad bočné modifikátory používané na viackoľajnej trati.

Our clients are offered solutions using the advantage of interconnecting development on an organisational, team, and individual level based on the unifying GARUDA concept.
Ponúkame klientom riešenia využívajúce prednosti prepojenia rozvoja organizácie a rozvoja jednotlivcov a tímov na báze zjednocujúcej koncepcie GARUDA.

We offer our clients a wide portfolio of services and innovative solutions using our unique know-how, strategic tools, progressive technologies and experience in different market segments.
Našim klientom poskytujeme širokú škálu služieb a inovatívnych riešení s využitím unikátneho know-how, strategických nástrojov, progresívnych technológií a skúseností v rôznych segmentoch trhu.

ViewFin aims to provide digital solutions using blockchain and smart contract technologies in areas such as finance, business, art, medical and social entrepreneurship.
Cieľom je poskytnúť digitálne riešenia využívajúce Blockchain technológiu a inteligentné zmluvné technológie v oblastiach ako finančné, obchodné, umelecké, lekárske či charitatívne programy.

These in particular represent solutions using standard archiving system platforms with custom settings according to customer requirements in accordance with specific data and process structures.
Prevažne sa jedná o dodávky riešení využívajúce štandardnú platformu archivačného systému s nastavením na objednávku podľa požiadaviek zákazníka a v súlade s konkrétnymi dátovými a procesnými štruktúrami.