What is the translation of " SOLVING SERVICES " in Slovak?

• službám riešenia

Examples of using Solving services in English and their translations into Slovak

(c) the assistance and problem solving services referred to in Article 6.
Službám pomoci a riešenia problémov uvedeným v článku 6.

(d) it includes contact details and links to any relevant assistance and problem solving services;
Zahŕňajú kontaktné údaje a odkazy na všetky príslušné služby pomoci a riešenia problémov;

(c a) the assistance and problem solving services are accessible through different appropriate channels;
Ca služby pomoci a riešenia problémov sú dostupné prostredníctvom rôznych primeraných kanálov;

Quality requirements related to information, online procedures and assistance and problem solving services.
Požiadavky na kvalitu informácií, postupov online a služieb pomoci a riešenia problémov.

(-a) the assistance and problem solving services are executed within a reasonable timeframe taking into account the complexity of the request; and.
Služby pomoci a riešenia problémov sa vykonávajú v rozumnej lehote a zohľadňuje sa pritom zložitosť žiadosti; a.

Single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services.
Zriadenie jednotnej digitálnej brány na poskytovanie informácií a pre postupy a služby pomoci a riešenia problémov.

It should simplify citizens' and businesses' contact with the assistance and problem solving services, established at the Union or national level and make it more effective.
Mal by sa ním zjednodušiť a zefektívniť kontakt občanov a podnikov so službami pomoci a riešenia problémov zriadenými na úrovni Únie alebo na vnútroštátnej úrovni.

Secondly, the Rapporteur puts forward a number of improvements as regards the quality requirements related to information, online procedures and assistance and problem solving services.
Po druhé, spravodajkyňa predkladá niekoľko zlepšení vzhľadom na kvalitu požiadaviek týkajúcich sa informácií, online postupov a služieb pomoci a riešenia problémov.

The information networks such as EURES and problem solving services such as SOLVIT in particular are in place but remain underused, as a result of a lack of support and information.
Také informačné siete ako napríklad EURES a najmä služby na riešenie problémov, ako napríklad SOLVIT existujú, ale nie sú dostatočne využívané v dôsledku nedostatku podpory a informácií.

Member States and the Commission shall ensure that users have easy, online access to assistance or problem solving services referred to in Article 2(2)(c).
Členské štáty a Komisia zabezpečujú, aby používatelia mali jednoduchý a nediskriminačný online prístup k službám pomoci a riešenia problémov uvedeným v článku 2 ods. 2 písm. c.

(37) The quality of the information, procedures, assistance and problem solving services available through the gateway should be monitored primarily through a user feedback tool that will ask users of to assess the coverage and quality of the information, procedure or assistance and problem solving service which they have used.
Kvalita informácií, postupov a asistenčných služieb a služieb riešenia problémov dostupných prostredníctvom brány by sa preto mala pravidelne monitorovať aj prostredníctvom nástroja spätnej väzby používateľov, prostredníctvom ktorého budú používatelia vyzývaní na to, aby posúdili pokrytie a kvalitu informácií, postupov alebo asistenčných služieb alebo služieb riešenia problémov, ktoré využili, a na poskytnutie spätnej väzby v tejto súvislosti.

(d) it includes contact details, including at least a phone number, an email address or a chat function, and links to any relevant assistance and problem solving services;
Zahŕňajú kontaktné údaje vrátane aspoň telefónneho čísla, e-mailovej adresy a prípadne iného prostriedku elektronickej komunikácie, a odkazy na všetky príslušné služby pomoci a riešenia problémov;

The Commission shall provide the links to all the information, procedures and assistance and problem solving services accessible on the webpages managed at Union level, and all their subsequent updates.
Komisia vkladá do zoznamu odkazov odkazy na informácie, postupy a služby pomoci a riešenia problémov dostupné na webových sídlach spravovaných na úrovni Únie a zabezpečuje všetky ich nasledujúce aktualizácie.

(3)‘competent authority' means any Member State body or authority established at either national, regional or local level with specific responsibilities relating to the information, procedures, assistance and problem solving services covered by this Regulation;
Príslušný orgán“ je ktorýkoľvek orgán alebo úrad členského štátu zriadený na celoštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni, ktorý má konkrétne povinnosti súvisiace s informáciami, postupmi a asistenčnými službami a službami riešenia problémov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie;

The common user interface shall give access to the information, procedures and assistance or problem solving services by means of links to the relevant national and Union level websites, provided in the repository referred to in Article 16.
Spoločné používateľské rozhranie poskytuje prístup k informáciám, postupom a asistenčným službám alebo službám riešenia problémov prostredníctvom odkazov na príslušné webové sídla alebo webové stránky na úrovni Únie a na vnútroštátnej úrovni alebo na webové stránky uvedené v úložisku odkazov uvedenom v článku 19.

Member States and the Commission shall ensure that users have easy, non-discriminatory, online access to the assistance or problem solving services referred to in Article 2(2)(c).
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby používatelia vrátane cezhraničných používateľov mali prostredníctvom rôznych kanálov jednoduchý online prístup k asistenčným službám a službám riešenia problémov uvedeným v článku 2 ods. 2 písm. c.

The existence of a single digital gateway providing access to accurate and up-to-date information, online access to procedures and assistance and problem solving services could help raise users' awareness of the different existing online services and could save users costs and time involved in determining which online service is the most appropriate for their requirements.
Existencia jednotnej digitálnej brány, ktorá by poskytovala prístup k presným a aktuálnym informáciám, online prístup k postupom a pomoci a k službám riešenia problémov, by mohla pomôcť zvýšiť informovanosť používateľov o rôznych existujúcich online službách a mohla by používateľom ušetriť náklady a čas potrebné na určenie, ktorá online služba je najvhodnejšia vzhľadom na ich požiadavky.

Marlene Mizzi(PE1137349v01) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services and amending Regulation(EU) No 1024/2012.
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. septembra 2018 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/… o zriadení jednotnej digitálnej brány na poskytovanie prístupu k informáciám, postupom a asistenčným službám a službám riešenia problémov a o zmene nariadenia(EÚ) č. 1024/2012.

(a) lays down rules for the establishment and operation of a single digital gateway to provide citizens and businesses with easy access to high quality, comprehensive information, effective assistance and problem solving services and efficient procedures regarding Union and national rules applicable to citizens and businesses exercising or intending to exercise their rights derived from Union law in the field of the internal market, within the meaning of Article 26(2) TFEU;
Zriadenie a fungovanie jednotnej digitálnej brány s cieľom poskytnúť občanom a podnikom jednoduchý prístup k vysokokvalitným informáciám, efektívnym postupom a účinným asistenčným službám a službám riešenia problémov v súvislosti s pravidlami Únie a vnútroštátnymi pravidlami vzťahujúcimi sa na občanov a podniky, ktorí(-é) uplatňujú alebo majú v úmysle uplatniť svoje práva vyplývajúce z práva Únie v oblasti vnútorného trhu v zmysle článku 26 ods. 2 ZFEÚ;

In very specialised areas and where the service provided by private or semi-private bodies meets the users' needs, Member States can propose to the Commission to include such services in the gateway, provided that they meet all conditions set out in the Regulation and do not duplicate the assistance or problem solving services already included.
Vo veľmi špecializovaných oblastiach a ak služby poskytované súkromnými alebo polosúkromnými subjektmi vyhovujú potrebám používateľov, členské štáty môžu Komisii navrhnúť, aby takéto služby do brány pridala za predpokladu, že dané služby spĺňajú všetky podmienky stanovené v tomto nariadení a nie sú duplicitné s už zahrnutými asistenčnými službami alebo službami riešenia problémov.

The proposed Regulation responds to calls by offering citizens and businesses easy access to information, procedures and assistance and problem solving services they need for the exercise of their rights in the internal market.
(4) Na tieto výzvy reaguje toto nariadenie tak, že ponúka občanom a podnikom prístup k informáciám, online postupom a pomoci, ako aj k službám riešenia problémov, ktoré potrebujú na to, aby mohli uplatňovať svoje práva na vnútornom trhu.

(4) This Regulation responds to these calls by offering citizens and businesses easy access to information, procedures and assistance and problem solving services they need for the exercise of their rights in the internal market.
Na tieto výzvy reaguje toto nariadenie tak, že ponúka občanom a podnikom jednoduchý prístup k informáciám, postupom a asistenčným službám a službám riešenia problémov, ktoré potrebujú na to, aby mohli uplatňovať svoje práva na vnútornom trhu.

(4) This Regulation responds to these calls by offering citizens and businesses access to the information, online procedures and assistance and problem solving services that they need for the exercise of their rights in the internal market.
(4) Na tieto výzvy reaguje toto nariadenie tak, že ponúka občanom a podnikom prístup k informáciám, online postupom a pomoci, ako aj k službám riešenia problémov, ktoré potrebujú na to, aby mohli uplatňovať svoje práva na vnútornom trhu.

In 2017, the Commission intends to present initiatives for a Single Digital Gateway to provide easy online access to Single Market information, e-procedures, assistance, advice and problem solving services for citizens and businesses, as well as possibilities to complete cross-border procedures online19.
V roku 2017 má Komisia v úmysle predložiť iniciatívy na vytvorenie jednotnej digitálnej brány, ktorá poskytne jednoduchý online prístup k informáciám o jednotnom trhu, elektronickým postupom, pomoci, poradenstvu a službám na riešenie problémov pre občanov a podniky, ako aj možnosti vykonať cezhraničné postupy online19.

Com is the most popular captcha solving service thanks to a great team of developers and support team of 2captcha.
Com je najobľúbenejšia služba riešenia captcha vďaka skvelému tímu projektantov a tímu podpory 2captcha.

(d) temporarily disconnect the information, procedure, assistance or problem solving service from the gateway.
Dočasne odpojí informácie, postup alebo asistenčnú službu alebo službu riešenia problémov od brány.

Where an assistance or problem solving service to which links are provided in accordance with Article 6(2) consistently does not comply with requirements laid down in Article 13, or no longer meets the needs of the users as indicated by the data gathered in accordance with Article 22, the Commission may disconnect it from the gateway.
Ak služba pomoci alebo služba riešenia problémov, na ktorú sa poskytuje odkaz v súlade s článkom 6 ods. 2, opakovane nespĺňa požiadavky stanovené v článku 13, alebo ak takáto služba na základe údajov zhromaždených v súlade s článkom 22 viac nezodpovedá potrebám používateľov, Komisia môže jej spojenie s bránou zrušiť.