What is the translation of " SOME EMBODIMENTS " in Slovak?

• niektorých uskutočneniach
• niektorých prevedeniach

Examples of using Some embodiments in English and their translations into Slovak

Or in some embodiments.
Alebo v niekoľkých súbežných radoch.

The main space should be devoted to the living room with a nice spacious sofa, a coffee table and a TV, which, in some embodiments, is fixed directly on the created partition with a sleeping area.
Hlavný priestor by mal byť venovaný obývacej miestnosti s peknou priestrannou pohovkou, konferenčným stolíkom a televízorom, ktorý je v niektorých uskutočneniach upevnený priamo na vytvorenom priestore s priestorom na spanie.

In some embodiments, R 1 is.
V niektorých uskutočneniach, R 1.

For example, in some embodiments, the flash games you can use the tips.
Napríklad v niektorých prevedeniach, flash hry môžete využiť tipov.

Some embodiments according to the material used can provide further noise insulation.
Niektoré vyhotovenia podľa použitého materiálu môže poskytnúť ďalšie zvukovú izoláciu.

Magnesium helps to keep the lid in some embodiments, it simply shifted to the side to ease the attraction in the floor, they complement its own force of gravity of the lid.
Horčík pomáha udržať veko v niektorých prevedeniach, sa jednoducho posunul na stranu na uľahčenie príťažlivosť v podlahe, ktoré dopĺňajú svoje vlastné gravitačnej sily veka.

In some embodiments two devices are involved.
Do niektorých pomôcok sa vkladajú 2 páry.

In some embodiments, a patient is human.
V niektorých uskutočneniach je jedinec ľudský pacient.

In some embodiments, one or more TPs are used.
Podľa typu ICD sa používa jedna či viac elektród.

In some embodiments, the common translation of"torch","fire".
V niektorých uskutočneniach je spoločný preklad"horáka","ohňa".

In some embodiments, at least one of R2 and R5 is alkoxyl.
V niektorých takch uskutočneniach aspoň jeden z R a R 2 je alkoxyalkyl.

In some embodiments, the receiver polypeptide is complement receptor 1(CR-1).
Niektoré bunky majú komplementový receptor 1(CR1).

In some embodiments, the warm floor even becomes the only heating element.
V niektorých uskutočneniach sa teplá podlaha stáva jediným vykurovacím prvkom.

In some embodiments, detection requires the use of a detection apparatus.
Pri iných lokalizáciách detekcia vyžaduje použitie špecializovaného zariadenia.

In some embodiments, a graphical user interface may be used.
Pri niektorých prípadoch použitia môžete potrebovať grafické používateľské rozhranie.

In some embodiments, even pre-specified where these balls will fall out.
V niektorých prevedeniach, dokonca aj vopred definované, kde sú tieto guličky vypadnú.

In some embodiments, the AARS and the tRNA are from the same or different organisms.
V niektorých uskutočneniach sú AARS a tRNA z rovnakého alebo odlišného organizmu.

In some embodiments, the composition further comprises an additional therapeutic agent.
V niektorých uskutočneniach kompozícia ďalej obsahuje ďalšie terapeutické činidlo.

In some embodiments, it helps to mentally bring the situation to the most negative, i. e.
V niektorých uskutočneniach pomáha psychicky priviesť situáciu na najnegatívnejšie, t.j.

In some embodiments, the antibody comprises a human light chain constant region.
V niektorých uskutočneniach protilátka obsahuje konštantnú oblasť humánneho ľahkého reťazca kappa.

In some embodiments, you run the tap directing such blocks and stack them in a free slot.
V niektorých prevedeniach, spustenie kohútika réžia také bloky a vyskladať do voľného slotu.

In some embodiments, it is allowed to add makeup with a lower arrow, which is drawn and bleached similarly to the top.
V niektorých uskutočneniach je povolené pridávať make-up s dolnou šípkou, ktorá je nakreslená a bielená podobne ako vrchná časť.

In some embodiments, henna powder is sold in a kit with everything you need(sponge, stencils, henna oil, spatula, cone).
V niektorých uskutočneniach sa henna prášok predáva v súprave so všetkým, čo potrebujete(špongia, šablóny, henna olej, špachtle, kužeľ).

In some embodiments, computer coloring creative process first extended opportunity to draw a picture yourself, and only then paint it.
V niektorých prevedeniach, počítač farbenie tvorivý proces najprv predĺžil možnosť nakresliť obrázok sami, a až potom maľovať.

In some embodiments, the methods disclosed herein can include a pre-treatment to reduce one or more dimensions of individual pieces of biomass.
V niektorých uskutočneniach môže byt súčasťou tu opísaných spôsobov predbežné spracovanie biomasy za účelom zmenšenia jedného alebo viacerých rozmerov jej jednotlivých súčastí.

In some embodiments of such devices, the disk is almost completely immersed in water, but there are also models in which only the cutting place on the tile will be wetted.
V niektorých uskutočneniach takýchto zariadení je disk takmer úplne ponorený do vody, ale existujú aj modely, v ktorých bude navlhčené iba miesto rezania na dlaždici.

In some embodiments, the tracr sequence has at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95% or 99% of sequence complementarity along the length of the tracr mate sequence when optimally aligned.
V niektorých uskutočneniach sa sekvencia tracr vyznačuje aspoň 50, 60, 70, 80, 90, 95 alebo 99 sekvenčnou komplementaritou V celej dĺžke párovej sekvencie tracr, pokial sú optimálne zarovnané.

In some embodiments, it is possible to confuse mobbing with the process of adaptation, when it is natural to point out a person to mistakes and a sharp reaction to his criticisms, since authority is not deserved.
V niektorých uskutočneniach je možné zamieňať mobbing s procesom adaptácie, keď je prirodzené upozorniť človeka na chyby a ostrú reakciu na jeho kritiku, pretože autorita nie je zaslúžená.