What is the translation of " SOMETHING OF EQUAL VALUE " in Slovak?

• niečoho rovnakej hodnoty
• niečo rovnakej hodnoty

Examples of using Something of equal value in English and their translations into Slovak

She doesn't take unless she gives something of equal value.
Nemôžeš získať nič, pokiaľ neobetuješ niečo iné rovnakej hodnoty.

To obtain, something of equal value must be lost: that is alchemy's first law of Equivalent Exchange.
Ak niečo získame musíme stratiť niečo rovnakej hodnoty- to je prvý zákon alchimie, zákon o rovnosti výmeny.

Someone gives you something, give something of equal value back.
Niečo dáte a niečo v podobnej hodnote dostanete späť.

You must present something of equal value to gain something..
Musíte priniesť niečo rovnakej hodnoty, aby ste niečo získali.

In order to cast a spell, you must give up something of equal value.
Abyste niečo získali, musíte sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

In\fscx100}order to obtain anything, something of equal value is required.
Aby človek niečo získal, musí dať za to niečo rovnakej hodnoty.

People seem to be more motivated by the thought of losing something than by the thought of gaining something of equal value.”.
Ľudia sú viac motivovaní myšlienkou, že niečo stratí, než myšlienkou získanie niečoho rovnakej hodnoty.“.

If one wishes to obtain something, something of equal value must be given.
Pokiaľ chce niekto nejakú vec získať, musí obetovať vec rovnakej hodnoty.

People seem more motivated by the fear of losing something than by the thought of gaining something of equal value.”.
Ľudia sú viac motivovaní myšlienkou, že niečo stratí, než myšlienkou získanie niečoho rovnakej hodnoty.“.

To obtain, you have to give up something of equal value.
Abyste niečo získali, musíte sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

The byzantine plot hinges on the alchemical law of equivalent exchange: to get what you want, you have got to sacrifice something of equal value.
Platí pravidlo ekvivalentnej výmeny: ak chcete niečo pomocou alchýmie získať, musíte obetovať niečo ekvivalentnej hodnoty.

To receive something, you must give something of equal value.
Abyste niečo získali, musíte sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

The number one rule in alchemy is that of equivalent exchange: in order to receive something, you must give something of equal value.
Prvým a najzákladnejším pravidlom alchýmie je zákon o rovnosti výmeny a ten vraví, že ak chcete niečo získať, musíte obetovať niečo v rovnakej hodnote.

To receive something, you must give up something of equal value.
Aby sme niečo získali, musíme sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

In other words in order to receive something you must give up something of equal value.
Abyste niečo získali, musíte sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

People can't get anything without losing something of equal value.
Nie je možné čokoľvek získať, bez toho aby ste obetovali niečo rovnakej hodnoty.

You cannot gain anything unless you are ready to sacrifice something of equal value.
Nemôžeš získať nič, pokiaľ neobetuješ niečo iné rovnakej hodnoty.

You can never gain something if you don't sacrifice something of equal value.
Nemôžeš získať nič, pokiaľ neobetuješ niečo iné rovnakej hodnoty.

If one wishes to gain something, one must present something of equal value.
Pokiaľ chce niekto nejakú vec získať, musí obetovať vec rovnakej hodnoty.

In order to gain something of value, I would have to give up something of equal value.
Aby sme niečo získali, musíme sa vzdať niečoho rovnakej hodnoty.

The rules of alchemy state that to gain something, one must lose something of equal value.
Základné pravidlo alchýmie znie: aby ste niečo získali, musíte obetovať niečo s rovnakou hodnotou.