What is the translation of " SOURCE TASK PANE " in Slovak?

• pracovnej table zdroj
• pracovnej tably zdroj

Examples of using Source task pane in English and their translations into Slovak

Tip: You can also use the Data Source task pane to insert controls.
Tip: Na pracovnej table Zdroj údajov môžete použiť aj na vloženie ovládacích prvkov.

This name is what appears in the Data source list in the Data source task pane.
Tento názov sa, čo sa zobrazí v zozname zdroj údajov na pracovnej table zdroj údajov.

In the Data Source task pane, select a nonrepeating group that contains one or more fields.
Na pracovnej table Zdroj údajov vyberte neopakujúce sa skupina, ktorá obsahuje jednu alebo viac polí.

You can view a representation of the data source for your form template in the Data Source task pane.
Je možné zobraziť zastúpenie zdroja údajov pre šablónu formulára na pracovnej table Zdroj údajov.

In the Data source task pane, right-click the field or group that you want to move, and then do one of the following.
Na pracovnej table zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na pole alebo skupinu, ktorú chcete premiestniť, a potom vykonajte jeden z nasledujúcich krokov.

You can see and work with the fields and groups in your form template's data source in the Data Source task pane.
Môžete zobraziť a pracovať s poľami a skupinami v šablóne formulára zdroj údajov na pracovnej table Zdroj údajov.

In the Data source task pane, right-click the group to which you want to add a field, and then click Add on the shortcut menu.
Na pracovnej table zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na skupinu, do ktorej chcete pridať pole a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Pridať.

The contents of XML Schema files- the elements, attributes, and so forth- are represented by groups and fields in the Data Source task pane.
Obsah súborov schémy XML- prvky, atribúty a podobne, sú označené skupiny a polia na pracovnej table Zdroj údajov.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the text box to, and then click Text Box on the shortcut menu.
Na pracovnej table Zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na pole, ktoré chcete viazať textového poľa a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Textové pole.

In this circumstance, you can insert a choice group by dragging the appropriate group from the Data Source task pane onto your form template.
V takom prípade môžete vložiť skupinu výberu presunutím príslušnej skupiny z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the date picker to, and then click Date Picker on the shortcut menu.
Na pracovnej table Zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na pole, ktoré chcete viazať výber dátumu a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Výber dátumu.

Tip: If you see this locked field icon or this locked group icon in the Data source task pane, you cannot modify the field or group.
Tip: Ak sa zobrazí toto zamknuté pole ikonu alebo takto zamknutý skupiny ikonu na pracovnej table zdroj údajov, nemôžete upraviť pole alebo skupinu.

In the following example, the Category multiple-selection list box on the form template is bound to the category repeating field in the Data Source task pane.
V nasledujúcom príklade, zoznamom viacnásobného výberu kategórie v šablóne formulára viazaný na kategóriu opakujúce sa pole na pracovnej table Zdroj údajov.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the option buttons to, and then click Option Button on the shortcut menu.
Na pracovnej table Zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na pole, ktoré chcete viazať prepínače a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Prepínač. Na začiatok stránky.

The following table outlines what you can add to existing fields or groups, based on the icons that appear in the Data Source task pane.
Nasledujúca tabuľka uvádza, čo môžete pridať do existujúcich polí alebo skupín založených na ikony, ktoré sa zobrazia na pracovnej table Zdroj údajov.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the file attachment control to, and then click File Attachment on the shortcut menu.
Na pracovnej table Zdroj údajov kliknite pravým tlačidlom myši na pole, ktoré chcete viazať na ovládací prvok prílohy súboru a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku Súborom v prílohe.

The data source, which is visually represented by folder(group) and document(field) icons in the Data Source task pane, stores the data associated with the form.
Zdroj údajov, ktorý vizuálne predstavujú priečinka(skupina) a ikony dokumentu(pole) na pracovnej table Zdroj údajov, sú uložené údaje priradené k formuláru.

If you use the Data Source task pane to insert controls, you can use a shortcut that allows you to instantly insert controls and their corresponding labels inside a layout table in a section.
Ak chcete použiť pracovnej tably Zdroj údajov, ak chcete vložiť ovládacie prvky, môžete použiť odkaz, ktorý umožňuje okamžité Pridanie ovládacích prvkov a ich zodpovedajúcich menoviek do tabuľky rozloženia v sekcii.

Note: If you base your template part on an XML document or XML Schema, InfoPath populates the Data Source task pane with fields and groups that map to XML elements in the document or schema.
Poznámka: Ak ste vychádzali časti šablóny dokumentu XML alebo schémy XML, program InfoPath sa vyplní pracovnej tably Zdroj údajov s poľami a skupinami, ktoré mapy XML prvkov v dokumente alebo v schéme.

You can view additional schema details on the Details tab in the Field or Group Properties dialog box, which you can open by double-clicking a field or group in the Data Source task pane.
Môžete zobraziť ďalšie schémy Podrobnosti na karte Podrobnosti v pole alebo skupina-vlastnosti dialógovom okne, ktoré môžete otvoriť dvojitým kliknutím na pole alebo skupinu na pracovnej table Zdroj údajov.

You can design the data source by using the Data Source task pane, or you can let InfoPath create the data source automatically as you add controls to your form template.
Zdroj údajov môžete navrhnúť prostredníctvom pracovnej tably Zdroj údajov, alebo môžete nechať automaticky vytvoriť zdroj údajov pri pridávaní ovládacích prvkov do šablóny formulára programu InfoPath.

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source..
Ak návrh šablóny formulára na existujúci súbor Extensible Markup Language(XML), databázy alebo webovej služby, program InfoPath pochádza polia a skupiny na pracovnej table Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.

In this scenario, you can insert a text box by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a text box from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
V takomto prípade môžete vložiť textové pole presunutím poľa z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením bloku textu z pracovnej tably Ovládacie prvky, ako je popísané v nasledujúcom postupe.

In this scenario, you can add an optional section either by dragging a group from the Data Source task pane to the form template or by inserting the section by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
V takomto prípade môžete pridať voliteľnú sekciu presunutím skupiny z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením sekcie pomocou pracovnej tably Ovládacie prvky, ako je popísané v nasledujúcom postupe.

In this scenario, you can insert an ActiveX control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting the ActiveX control from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
V takomto prípade môžete vložiť ovládací prvok ActiveX presunutím poľa z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením ovládacieho prvku ActiveX z pracovnej tably Ovládacie prvky, ako je popísané v nasledujúcom postupe.

In this scenario, you can add a date picker either by dragging a date picker field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting the date picker by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
V takomto prípade môžete pridať výberu dátumu tak, že presuniete pole Dátum výberu z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením výberu dátumu pomocou pracovnej tably Ovládacie prvky, ako je popísané v nasledujúcom postupe.

In this scenario, you can insert a file attachment control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a file attachment control from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
V takomto prípade môžete vložiť ovládací prvok prílohy súboru presunutím poľa z pracovnej tably Zdroj údajov do šablóny formulára alebo vložením ovládacieho prvku prílohy súboru z pracovnej tably Ovládacie prvky, ako je popísané v nasledujúcom postup.