What is the translation of " SPEAKER NOTES " in Slovak?

• poznámok lektora
• poznámky lektora

Examples of using Speaker notes in English and their translations into Slovak

Please no speaker notes.
Prosím, aby neboli poznámky na vystúpenie.

Speaker notes are visible only to you, not to your audience.
Poznámky sú viditeľné iba pre Vás, nie pre Vášho obchodného partnera.

You will also set the properties of the presented slide show and add speaker notes to the presentation.
Nastavíte tiež vlastnosti premietanej prezentácie a prezentáciu doplníte poznámkami lektora.

With speaker notes you can add reminders or talking points for the presenter.
Pomocou poznámok lektora môžete pridať pripomenutia alebo kľúčové body pre prezentujúceho.

You can put helpful facts and notes in the speaker notes, and refer to them as you present.
Môžete umiestniť užitočné fakty a poznámky poznámky lektora a označovať ich počas prezentácie.

View your speaker notes privately while delivering a presentation on multiple monitors.
Zobrazovanie poznámok lektora iba pre seba počas premietania prezentácie na viacerých monitoroch.

You can put helpful facts and notes in the speaker notes, and refer to them as you present.
Užitočné informácie a poznámky môžete vložiť do poznámok lektora a odkazovať na ne počas prezentácie.

You can add speaker notes to help remind you of what to say when presenting to an audience.
Poznámky lektora môžete pridať, aby vás upozornili na to, čo chcete povedať pri prezentovaní pred publikom.

By using two monitors, you can run other programs and view speaker notes that your audience cannot see.
Pri použití dvoch monitorov môžete spustiť ďalšie programy a zobraziť poznámky lektora, ktoré publikum neuvidí.

Converts any speaker notes for the PowerPoint presentation into Text notes in the PDF.
Prevedie všetky poznámky lektora v prezentácii aplikácie PowerPoint na textové poznámky v dokumente PDF.

You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.
PowerPoint vo svojom smartfóne môžete použiť ako diaľkový ovládač na spustenie prezentácie a sledovanie poznámok lektora.

Add speaker notes You can put helpful facts and annotations in the speaker notes and refer to them as you present.
Pridanie poznámok lektora Do poznámok lektora môžete umiestniť užitočné informácie a komentáre a odkazovať na ne počas prezentácie.

When the pointer becomes a, drag the border up to make some more room for your speaker notes, as shown in the following illustration.
Keď sa ukazovateľ zmení na, presuňte ohraničenie nahor, čím získate viac miesta na vlastné poznámky, ako ukazuje nasledujúci obrázok.

You can use speaker notes to include additional information or comments which you don't want to be included in the actual presentation.
Pridanie poznámok lektora Pomocou poznámok lektora môžete pridať ďalšie informácie alebo komentáre, ktoré nechcete zahrnúť do samotnej prezentácie.

You can print your slides and use them as handouts, or you can add your speaker notes to them and use them as a visual aid when you present.
Snímky môžete vytlačiť a použiť ako podklady, alebo do nich môžete pridať poznámky lektora a použiť ich ako vizuálnu pomôcku pri prezentovaní.

Tip: For adding speaker notes in the Notes Page view instead, follow the instructions in Add speaker notes.
Tip: Ak chcete namiesto toho pridať poznámky lektora v zobrazení Strany s poznámkami, postupujte podľa pokynov v časti Pridanie poznámok lektora.

When you project your presentation to a second screen, Presenter View displays your current slide, speaker notes, and the next slide in your deck.
Keď prezentáciu premietnete na druhú obrazovku, v zobrazení pre prezentujúceho sa zobrazí aktuálna snímka, poznámky lektora a nasledujúca snímka v balíku.

It's actually simpler to print slides without speaker notes than with them- in fact, there is only one way to print speaker notes with slides.
Tlačiť snímok bez poznámok lektora je vlastne jednoduchšie ako s nimi. V skutočnosti existuje iba jeden spôsob, ako vytlačiť snímky spolu s poznámkami lektora..

Presentation Views- The Slide Navigator view in PowerPoint lets you browse slides faster, while speaker notes help you practice your presentation.
Zobrazenia prezentácie- zobrazenie Navigátor snímok v PowerPointe vám umožňuje prehľadávať snímky rýchlejšie, poznámky lektora vám zas pomôžu pri prezentovaní.

And Presenter View displays the current slide, next slide, speaker notes, and a timer on your Mac while projecting only the presentation to your audience on the big screen.
A Zobrazenie prezentujúceho zobrazuje na vašom počítači Mac aktuálnu snímku, ďalšiu snímku a poznámky rečníka a časovač, zatiaľ čo obecenstvu premieta iba prezentáciu na veľkej obrazovke.

If you're already an Office 365 for home subscriber, you will continue to have access to premium features on your iPad, like tracking and reviewing changes in Word, customizing Pivot Tables in Excel, and checking your speaker notes while you present in PowerPoint.
Ak ste už služieb Office 365 for home účastníka, budete sa naďalej umožniť prístup k prémiovým funkciám v iPade, ako je napríklad sledovanie a revízia zmien vo Worde, prispôsobovanie kontingenčných tabuliek v Exceli a prezeranie poznámok lektora počas prezentovania v PowerPoint.

For more information about using multiple monitors in Presenter view, see View your speaker notes privately while delivering a presentation on multiple monitors.
Ďalšie informácie o používaní viacerých monitorov v zobrazení pre prezentujúceho nájdete v téme Zobrazenie poznámok lektora súkromne pri predvádzaní prezentácie na viacerých monitoroch.

If you're already an Office 365 for home subscriber, you will continue to have access to premium features on your iPad, like tracking and reviewing changes in Word, customizing Pivot Tables in Excel, and checking your speaker notes while you present in PowerPoint.
Ak už máte predplatné služieb Office 365 Home alebo Personal, budete mať v iPade aj naďalej prístup k prémiovým funkciám, akými sú sledovanie a revízia zmien vo Worde, prispôsobovanie kontingenčných tabuliek v Exceli a prezeranie poznámok lektora počas prezentovania v PowerPointe.

Presenter view lets you view your presentation with your speaker notes on one computer(your laptop, for example), while the audience views the notes-free presentation on a different monitor.
Zobrazenie pre prezentujúceho umožňuje zobrazovať vaše prezentácie s poznámkami lektora na jednom počítači(prenosnom počítači, napríklad), pričom publikum vidí bez poznámok prezentáciu na inom monitore.

Presenter View lets you look at your presentation with your speaker notes on one screen(your laptop, for example), while the audience views the notes-free presentation on a different screen.
Umožňuje zobrazenie prezentujúceho pozriete svoju prezentáciu s poznámkami lektora na jednej obrazovke(prenosnom počítači, napríklad), pričom publikum vidí bez poznámok prezentáciu na inej obrazovke.

The speaker noted that it was a problem, because the highest commandment for a male Muslim is to imitate Muhammad.
Rečníčka poznamenala, že je to problematické, lebo"najvyšším prikázaním pre moslimského muža je napodobňovať Mohameda".

Speakers noted that Fin Tech comes with opportunities for greater competition and lower costs for consumers, but raises concerns relating to automated advice, the use of artificial intelligence and big data, and the operation of financial platforms.
Rečníci konštatovali, že finančné technológie prinášajú možnosti na väčšiu hospodársku súťaž a nižšie ceny pre spotrebiteľov, vyvolávajú však obavy spojené s automatizovaným poradenstvom, využívaním umelej inteligencie a veľkých dát a činnosťou finančných platforiem.

The speaker's notes, which you can use as a script for your presentation.
Poznámky lektora, ktoré je možné použiť ako scenár k prezentácii.