What is the translation of " SPECIFIC ACTIVE " in Slovak?

• špecifické aktívne
• špecifické účinné
• konkrétnej aktívnej

Examples of using Specific active in English and their translations into Slovak

Wrinkles: caused by skin ageing, treated with specific active ingredients.
Vrásky: spôsobené starnutím pleti, liečené špecifickými aktívnymi látkami.

Is a tincture containing specific active principles for the care and beauty of the hair.
Je tinktúra obsahuje špecifické účinné látky pre starostlivosť a krásu vlasov.

According to that reading, an SPC can therefore be obtained only on the basis of the first marketing authorisation covering an active ingredient or a combination of specific active ingredients.
Podľa tohto výkladu teda DOO môže byť udelené len na základe prvého PUT vzťahujúceho sa na účinnú zložku alebo zmes určených účinných zložiek.

Table 3: Expenditure of specific Active Labour Market Policy measures.
Tabuľka 3: Výdavky na osobitné opatrenia aktívnej politiky na trhu práce.

Its specific active ingredients provide natural protection of the hair, playing conditioning and emollient action.
Jeho špecifické aktívne zložky poskytujú prirodzenú ochranu vlasov, hrá Klimatizácia a zvláčňujúce akcie.

To give third parties access to specific active or virtual network elements and services;
Poskytoval tretím stranám prístup k určeným aktívnym alebo virtuálnym sieťovým prvkom a službám;

Specific active ingredients give strength and volume while protecting the lengths from the heat and from any form of electrification.
Špecifické účinné látky dávajú silu a objem a zároveň chráni dĺžky z ohňa a pred akoukoľvek formou elektrifikácia.

Allantoin and Alpha-Bisabolol specific active principles anti-redness and dermolenitiva action.
Alantoín a alfa Bisabolol špecifické aktívne zásady anti-začervenanie a dermolenitiva činnosti.

Since the approval of active substances relates to specific product-types, an approval application also relates to a specific active substance/product-type combination.
Keďže schvaľovanie účinných látok sa vzťahuje na špecifické typy výrobkov, žiadosť o schválenie sa týka aj konkrétnej kombinácie účinnej látky a typu výrobku.

Like all drugs, sildenafil has a specific active life and half life that determine how long it lasts as a treatment for ED.
Tak ako všetky lieky, aj sildenafil má špecifickú dobu aktívneho pôsobenia a svoj polčas rozpadu, ktoré určujú, ako dlho pri erektilnej dysfunkcii účinkuje.

A range of shampoos and care professional high-tech formulated without parabens with specific active ingredients for every problem of hair and scalp.
Rad šampónov a starostlivosť o profesionálny high- tech formulovaný bez parabénov s konkrétnymi účinnými látkami pre každý problém vlasov a vlasovej pokožky.

By extraction, we usually gain specific active substances from some mushrooms, but at the same time we eliminate other substances which are naturally present in such mushrooms.
Extrakciou cielene získavame z niektorých húb konkrétne účinné látky, ale súčasne sa tým zbavujeme ostatných látok, ktoré huby obsahujú.

The fabulous effect DiaRemedium is achieved precisely because the specific active ingredients work wonderfully together.
DiaRemedium efekt DiaRemedium sa dosahuje práve preto, že špecifické účinné látky spolu pôsobia skvele.

The combination of delicate base with specific active ingredients mix dermolenitivi, makes the product ideal for the cleansing of hair after chemical treatments which can irritate the skin and sensitive skin in General;
Kombinácia jemné základňa s konkrétne aktívnych zložiek mix dermolenitivi"robí produkt ideálny pre očistenie vlasov po chemické ošetrenie, ktoré môžu dráždiť kožu a citlivú pokožku vo všeobecnosti;

That's why the product sells so extremely effectively, because the specific active ingredients work together error-free.
To je dôvod, prečo sa výrobok predáva tak veľmi efektívne, pretože špecifické aktívne zložky spolu pracujú bezchybne.

In a number of countries, there are no specific active labour market policies(ALMPs) for young people, although they may be identified as a specific(priority) target group within broader measures.
Vo viacerých krajinách neexistujú žiadne špecifické aktívne opatrenia na trhu práce zamerané na mladých ľudí, hoci mnohokrát sú uvedení medzi špecifickými(prioritnými) cieľovými skupinami v rámci širšie zameraných opatrení.

VEGA 1/0878/11: Biological evaluation of nutrition of monogastric animals using specific active substances in relation to production, health and the environment.
VEGA 1/0878/11: Biologické hodnotenie výživy monogastrických zvierat pri využití špecificky účinných látok vo vzťahu k produkcií, zdraviu a životnému prostrediu.

Calls on the Member States to pursue specific, active employment and training policies in order to support the return to work of women who have put their careers on hold to look after dependants;
Vyzýva členské štáty, aby prostredníctvom aktívnych, špecifických zamestnaneckých a vzdelávacích politík podporovali v opätovnom začleňovaní do pracovného života ženy, ktoré prerušili pracovnú kariéru z dôvodu starostlivosti o závislé osoby;

Adjuvant treatment in preventing the fall of Ginseng and Ginko Biloba ACTIVE ENERGIZING SHAMPOOThe product bases its efficiency on a specific active ingredient tested, that perf….
MIRACL TERAPIA- ENERGIZUJÚCI SYSTÉM adjuvantná liečba v prevencii na jeseň roku ženšenu a Ginko Biloba AKTÍVNE ENERGIZUJÚCI ŠAMPÓNVýrobok zakladá jeho účinnosť na konkrétne aktívna zložka testovan….

The toning and moisturizing cream contains specific active ingredients for the treatment of damaged hair.
Tónovanie a hydratačný krém obsahuje špecifické aktívne zložky pre ošetrenie poškodených vlasov.

Its formulas contain specific active ingredients and more potent than those we can find in a shampoo or conditioner, which translates into deeper hydration thus improving the dry appearance of the hair, providing flexibility and greater shine.
Jeho receptúry obsahujú špecifické účinné látky a sú účinnejšie ako tie, ktoré nájdeme v šampóne alebo kondicionéri, ktorý sa premieta do hlbšej hydratácie, čím zlepšuje suchý vzhľad vlasov, poskytuje pružnosť a väčší lesk.

The essential oils of Lemon and Lauro Noble stimulate the hair follicles, specific active ingredients nourish the hair roots, promoting the regeneration of hair follicles.
Esenciálne oleje z citróna a Lauro Noble stimulujú vlasové folikuly, špecifické aktívne zložky vyživujú vlasové korienky, podporovať regeneráciu vlasových folikulov.

The number of long-term unemployed should be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies, including the provision of specific active support to long-term unemployed to return to the labour market.
Počet dlhodobo nezamestnaných by sa mal výrazne znížiť prostredníctvom komplexných a vzájomne sa dopĺňajúcich stratégií vrátane poskytovania konkrétnej aktívnej podpory dlhodobo nezamestnaným, aby sa vrátili na trh práce.

Designed for dry hair treatment is brittle and damaged, with specific active ingredients with anti-aging and restorative, is able to act on the hair structure through synergistic actions of substances.
Určený pre suché vlasy ošetrenie je krehký a poškodené"s konkrétne účinné látky s anti-starnutia a regeneračný" je schopná pôsobiť na štruktúru vlasov akciami synergických látok.

The proposed new Employment Guidelines call for the number of long-term unemployed to be significantly reduced by means of comprehensive strategies, including the provision of specific active support to long-term unemployed to return to the labour market9.
V navrhovaných nových usmerneniach politík zamestnanosti sa vyžaduje výrazne zníženie počtu dlhodobo nezamestnaných prostredníctvom komplexných stratégií vrátane poskytovania konkrétnej aktívnej podpory dlhodobo nezamestnaných pri návrate na trh práce9.

In spite of the positive labour market developments for youth and older people specific active labour market measures for young people and a comprehensive active ageing strategy are required.
Napriek pozitívnemu vývoju na trhu práce mladých a starších ľudí sú potrebné konkrétne aktívne opatrenia na trhu práce v prípade mladých ľudí a komplexná stratégia aktívneho starnutia.

Based on the biotechnological, patented refined hemp oil, it is possible to create new medicinal products based on its specific, analytical fractions with a higher concentration of specific active substances, as this oil quickly penetrates the lower level of skin and even hair follicles.
Na základe biotechnologického patentovo chráneného zušľachtenie konopného oleja je možné vytvoriť nové liečivé prostriedky, založené najeho konkrétnych analytických frakciách so zvýšenou koncentráciou špecifických aktívnych látok, pretože tento olej rýchlo preniká do spodných vrstiev kože i do vlasových folikulov.

A line of products based on hyaluronic acid, slow-release, which can help cells stay young, which in combination with the specific active ingredients prevents or helps resolve the anomalies of the skin and capillaries.
Rad výrobkov na báze kyseliny hyalurónovej, pomalým uvoľňovaním, ktorý môže pomôcť bunky zostať mladý, čo v kombinácii so špecifickými aktívnymi zložkami zabráni alebo pomôže vyriešiť anomálie pokožky a kapilár.