What is the translation of " SPECIFIC PROTOCOLS " in Slovak?

• špecifických protokolov
• konkrétne protokoly
• špecifické protokoly
• osobitné protokoly

Examples of using Specific protocols in English and their translations into Slovak

Establish specific protocols for handling accusations against Bishops.
Stanoviť špecifické protokoly pre riešenie obvinení proti biskupom.

XML-RPC is the generic use of XML for remote procedure calls, independent of specific protocols.
XML-RPC" tiež sa odkazuje všeobecne na použitie XML pre vzdialené volanie procedúr, nezávisle na konkrétnom protokolu.

Specific protocols for fasted training are covered in“The Leangains Guide”.
Špeciálne protokoly pre tréning nalačno sú pokryté v„Leangains Sprievodca„.

Such identification enables interaction with resource representation, usually on the World Wide Web, using specific protocols.
Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov.

Specific protocols shall accompany the sending of material to the Community reference laboratory.
Zaslanie materiálu do referenčného laboratória Spoločenstva bude sprevádzané špecifickými protokolmi.

Such identification enables interaction with representations of the resource over a network, typically the World Wide Web, using specific protocols.
Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov.

Specific protocols may be necessary to accommodate systems that cannot be shut down for cleaning, or require Legionella remediation.
Na zaistenie systémov, ktoré nie je možné vyčistiť, alebo ktoré vyžadujú odstránenie legionelly, môžu byť potrebné osobitné protokoly.

The main purpose of this identification is to enable interaction with representations of the resource over a network, typically the World Wide Web, using specific protocols.
Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov.

I have tailored four specific protocols as targeted support for individuals who experience deep fatigue as a primary or secondary health concern.
Som na mieru štyri špecifické protokoly ako cielenú podporu pre jednotlivcov, ktorí majú hlbokú únavu ako primárny alebo sekundárny zdravotný problém.

The main purpose of this identification is to enable interaction with presentations by the resource over a network, typically via the World Wide Web, using specific protocols.
Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov.

It is important to confirm that specific protocols are followed and that each batch of medication produced is independently tested to confirm potency, sterility, and absence of endo-toxins.
Je dôležité potvrdiť, že sa dodržiavajú špecifické protokoly a že každá vyrábaná dávka lieku je nezávisle testovaná na potvrdenie účinnosti, sterility a absencie endotoxínov.

URI Uniform Resource Identifier Such identification enables interaction with representations of the resource over a network, typically the World Wide Web, using specific protocols.
Hlavný účel tejto identifikácie je umožniť interakciu s prezentáciami zdroja cez sieť, typicky cez World Wide Web, použitím špecifických protokolov.

The Applicant provided single issue specific protocols for test and generic products, demonstrating that the approach for demonstration of in vitro equivalence followed a planned and sound concept.
Žiadateľ poskytol konkrétne protokoly k jednotlivým otázkam na testovaný a generický liek, preukazujúce, že postup na preukázanie in vitro ekvivalencie sa realizoval podľa plánovaného a spoľahlivého rozpisu.

No particular forms of traffic are intentionally blocked(unless explicitly specified in the characteristics of a given service profile), but TCP/UDP ports and/or specific protocols may be blocked if it may represent a security threat to the Networks.
Eutelsat zámerne neblokuje žiadnu konkrétnu formu prenosu(pokiaľ to nie je výslovne uvedené v charakteristike daného profilu služby), ale môže blokovať určité TCP/UDP porty a/alebo konkrétne protokoly, o ktorých je dôvodne presvedčený, že môžu predstavovať bezpečnostnú hrozbu na sieti.

The Commission can accept in principle amendment 31 subject to the deletion of the part“using protocols such as PICS(Platform for Internet Content Selection)” since mentioning specific protocols which may at one point become obsolete, does not seem appropriate.
Komisia môže v zásade prijať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 31 za predpokladu, že sa z neho vypustí časť„s použitím protokolov, akými sú napríklad PICS(Platform for Internet Content Selection)“, pretože zmienka o konkrétnych protokoloch, ktoré môžu po istom čase zastarať, sa nezdá vhodná.

We do not intentionally block any particular form of traffic(unless explicitly specified in the characteristics of a given service profile), but may block certain TCP/UDP ports and/or specific protocols that it reasonably believes may represent a security threat to the Network.
MMJ zámerne neblokuje ani neobmedzuje žiadnu konkrétnu formu prenosu(pokiaľ to nie je výslovne uvedené v charakteristike daného programu služby), ale môže blokovať určité TCP/UDP porty a/alebo konkrétne protokoly, o ktorých je dôvodne presvedčený, že môžu predstavovať bezpečnostnú hrozbu na sieti.

Before the Volkswagen revelations in September 2015, despite evidence of significant exceedances of on-road NOx emissions compared to the regulatory limits made available by the Commission and other independent bodies, and despite the ban on defeat devices enshrined in EU law, no Member State applied specific protocols or test methods, or took any other measure, to search for the possible use of prohibited defeat devices.
Pred odhaleniami škandálu spoločnosti Volkswagen v septembri 2015, napriek dôkazom výrazného prekročenia emisií NOx v porovnaní s regulačnými obmedzeniami, ktoré sprístupnila Komisia a iné nezávislé orgány, a napriek zákazu používania rušiacich zariadení, ktorý je zakotvený v práve EÚ, žiaden členský štát neuplatnil osobitné protokoly ani skúšobné metódy ani neprijal žiadne iné opatrenie na hľadanie možného používania zakázaných rušiacich zariadení.

Vendor Specific Protocol.
Protokol špecifický pre výrobcu.

Proto- Allows setting a filter for a specific protocol.
Proto- obmedzujú filter na určitý protokol.

There's a very specific protocol on this sub.
Na ponorke je veľmi špecifický protokol.

XML-RPC” also refers generically to the use of XML for remote procedure call, independently of the specific protocol.
XML-RPC" tiež sa odkazuje všeobecne na použitie XML pre vzdialené volanie procedúr, nezávisle na konkrétnom protokolu.

But, most of all it develops the set of principals establish in a specific Protocol on services of general interests attached to the Treaty to Lisbon.
Avšak čo je najdôležitejšie, rozvíja súbor princípov stanovených v osobitnom protokole o službách všeobecného záujmu, ktorý tvorí prílohu k Lisabonskej zmluve.

STWATCH STWATCH StationName Tell command sends Interrogation Command(if it is configured/permitted for specific protocol).
STWATCH STWATCH MenoStanice Tell príkaz pošle na stanicu Interrogation Command(ak je nakonfigurovaný/povolený pre konkrétny protokol).

Creating tokens is a more straightforward process because there is no need to borrow codes from a specific protocol or create a blockchain from scratch.
Vytvoriť token je oveľa jednoduchší proces keďže nie je potrebné meniť kódy z určitého protokolu alebo vytvárať nový Blockchain.

A specific protocol sets out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the partnership agreement.
Možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v dohode o partnerstve sa stanovujú v osobitnom protokole.

Email is an electronic message that is sent from one computer to another following a specific protocol(Simple Mail Transfer Protocol or SMTP).
E-mail je elektronická správa, ktorá sa posiela z jedného počítača na druhý na základe osobitnej protokol(Simple Mail Transfer Protocol alebo SMTP).

But is it just a coincidence that Jesus, Muhammad, and the Buddha, who lived thousands of miles(and hundreds of years) from each other, all turned to this specific protocol in their hour of need?
Naozaj je len náhoda, že sa všetci títo hrdinskí ľudia, ktorých od seba delili tisíce míľ(a stovky rokov), uchýlili v hodine svojej núdze k tomuto konkrétnemu postupu?

Is it just a coincidence that these heroic people, who lived thousands of miles(and hundreds of years) from each other, all turned to this specific protocol in their hour of need?
Naozaj je len náhoda, že sa všetci títo hrdinskí ľudia, ktorých od seba delili tisíce míľ(a stovky rokov), uchýlili v hodine svojej núdze k tomuto konkrétnemu postupu?