What is the translation of " SPECULATIVE APPLICATIONS " in Slovak?

• špekulatívne žiadosti
• špekulatívne aplikácie

Examples of using Speculative applications in English and their translations into Slovak

We also accept speculative applications.
Akceptujeme aj špekulatívne žiadosti.

It shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on speculative applications thereof.
Nemá obsahovať tvrdenia o údajných výhodách alebo hodnotách vynálezu alebo o jeho teoretickom využití.

We welcome speculative applications too.
Akceptujeme aj špekulatívne žiadosti.

If you can summarise your career history comfortably on a single side, this is fine and has advantages when you are making speculative applications and need to put yourself across concisely.
Ak môžete zhrnúť svoju kariéru história pohodlne na jednej strane, to je v poriadku, a má svoje výhody, keď si robia špekulatívne aplikácie a je potrebné dať si cez stručne.

Speculative applications are an acceptable way in Luxembourg to contact large companies, particularly by young graduates.
Špekulatívne žiadosti sú v Luxembursku často používané, hlavne mladými absolventmi škôl a na kontaktovanie veľkých spoločností.

We also welcome speculative applications.
Akceptujeme aj špekulatívne žiadosti.

When making speculative applications(when writing to an employer who has not advertised a vacancy but who you hope may have one).
Pri vytváraní špekulatívne aplikácie(pri písaní na zamestnávateľa, ktorý má nie inzerované voľné miesto, ale kto si nádej môže mať jeden).

We also welcome any speculative applications.
Akceptujeme aj špekulatívne žiadosti.

Letters sent with speculative applications should be written in French, or in English if applying to a large multinational.
Sprievodné listy poslané s náhodnými žiadosťami musia byť písané po francúzsky alebo anglicky, ak ich posielate do veľkých medzinárodných spoločností.

We also look forward to speculative applications.
Akceptujeme aj špekulatívne žiadosti.

If your CV is to be used for speculative applications, it is still important to target it- at the very least, on the general career area in which you want to work.
Ak váš ŽIVOTOPIS sa použije pre špekulatívne aplikácie, to je ešte dôležité cieľové to- prinajmenšom na všeobecnej kariéru oblasti, v ktorej chcete pracovať.

A good example of this is the very case of the ethereum network, which has become very difficult to use for real things due to the high price of ether in U.S. dollars, and because the network is swamped with speculative applications and trading.
Dobrým príkladom toho je veľmi prípad ethereum siete, ktorá sa stala veľmi ťažké používať pre skutočné veci, vzhľadom k vysokej cene éteru v amerických dolároch, a pretože sieť je zaplavený špekulatívnych žiadostí a obchodovania.

Measures are also needed to keep to a minimum speculative applications for licences which may result in the tariff quotas not being fully utilised.
Potrebné sú aj opatrenia na udržanie špekulatívnych žiadostí o licencie na minimálnej úrovni, čo môže mať za následok, že colné kvóty nebudú plne využité.

In addition, to prevent certain exporters from lodging speculative applications for quantities greatly exceeding their requirements and to prevent such practices from damaging exporters who apply for their real requirements, the volume which any exporter may apply for should be restricted to the quantity available for each period.
Okrem toho s cieľom zabrániť určitým vývozcom, aby podávali špekulatívne žiadosti o množstvá výrazne prevyšujúce ich požiadavky a zabrániť, aby takéto postupy poškodzovali vývozcov podávajúcich žiadosti podľa ich reálnych požiadaviek, objem, ktorý môže žiadať akýkoľvek vývozca, sa má obmedziť na množstvo, ktoré je k dispozícii pre každé obdobie.

The security should be at a level sufficiently high to discourage speculative applications, but not so high as to discourage those engaged in genuine commercial activity in relation to processed fruit and vegetable products.
Záruka má byť na dostatočne vysoká, aby odrádzala od špekulatívnych žiadostí, nie však taká vysoká, aby odrádzala tých, ktorí sa zaoberajú skutočnou obchodnou aktivitou v súvislosti s cesnakom.

Submit Your Application VWR International welcomes speculative applications from candidates who feel that they have the right blend of skills and experience to join one of the industry's leading organisations.
Spoločnosť VWR International sa teší z Vášho záujmu a víta žiadosti od kandidátov, ktorí cítia, že majú tie správne schopnosti, skúsenosti a chuť pracovať pre spoločnosť, ktorá má významné postavenie na trhu.

With a view to facilitating the transition to the single payment scheme and, in particular, to avoiding speculative applications it is therefore appropriate to authorise the new Member States to take account of the areas for which historically support under the single area payment scheme was granted for the calculation of the payment entitlements under the single payment scheme.
S cieľom uľahčiť prechod na režim jednotnej platby, a najmä predchádzať špekulatívnym žiadostiam, nové členské štáty by mali byť oprávnené, aby na účely výpočtu platobných nárokov v rámci režimu jednotnej platby brali do úvahy oblasti, ktorým bola v minulosti poskytnutá podpora v rámci režimu jednotnej platby na plochu.

With a view to facilitating the transition to the single payment scheme and, in particular, to avoiding speculative applications it is therefore appropriate to authorise the new Member States to take account of the areas for which historically support under the single area payment scheme was granted for the calculation of the payment entitlements under the single payment scheme.
S cieľom uľahčiť prechod na režim jednotných platieb, a najmä zabrániť špekulatívnym žiadostiam, je preto vhodné poskytnúť novým členským štátom právo, aby na výpočet platobných nárokov v rámci režimu jednotných platieb brali do úvahy oblasti, ktorým bola v minulosti poskytnutá podpora v rámci režimu jednotných platieb na plochu.

Send speculative application.
Zaslaním špekulatívnej žiadosti.

Send us a speculative application.
Pošlite nám žiadosť bez vyzvania.

Make a speculative application.
Zaslaním špekulatívnej žiadosti.

Take a look at our job market or send us an speculative application.
Potom sa pozrite na pracovné ponuky na našom trhu práce alebo nám pošlite iniciatívnu žiadosť.

Can I also send a speculative application if I can't find a suitable job?
Môžem poslať aj iniciatívnu žiadosť o prácu, keď práve neponúkate žiadne miesto, ktoré by bolo pre mňa vhodné?

(b) not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.
Nemá obsahovať tvrdenia o údajných výhodách alebo hodnotách vynálezu alebo o jeho teoretickom využití.

Take 5 Minutes for their dream job and apply to us with a speculative application.
Vezmite si 5 Minúty pre ich vysnívanú prácu a vzťahujú sa na nás s špekulatívne aplikáciou.

Not contain statements on the alleged merits or value of the invention or its speculative application;
Nemá obsahovať tvrdenia o údajných výhodách alebo hodnotách vynálezu alebo o jeho teoretickom využití.