What is the translation of " STIMULATE THE FLOW " in Slovak?

• stimulovať tok
• stimulujú prietok

Examples of using Stimulate the flow in English and their translations into Slovak

Eating anything sour can also help stimulate the flow of saliva.
Jesť nič kyslého môže tiež pomôcť stimulovať tok slín.

The following medicines stimulate the flow of blood in your penis to help in the treatment of impotence.
Nasledujúce lieky stimulujú prietok krvi do penisu, ktorý pomáha liečiť ED.

This‘magic' fruit is given to lactating mothers as it is commonly believed to stimulate the flow of milk.
Tento, magic'ovocie je venovaná dojčiacich matiek, ako to je obyčajne veril stimulovať tok mlieka.

It will also regulate and stimulate the flow of your blood and make your metabolism works faster.
To bude tiež regulovať a stimulujú prúdenie krvi, a aby váš metabolizmus pracuje rýchlejšie.

This‘magic' fruit is given to lactating mothers as it is commonly believed to stimulate the flow of milk.
Toto"čarovné" ovocie sa podáva dojčiacim matkám, pretože sa všeobecne predpokladá, že stimulujú tok mlieka.

Regular blinking of eyes can stimulate the flow of tears which can help in keeping the moisture intact.
Pravidelné žmurkanie očí môže stimulovať tok sĺz, čo môže pomôcť udržať vlhkosť.

There is a reason why a stone has been embedded in it, which will harmonize with your soul and stimulate the flow of good energy.
Existuje dôvod, prečo je v ňom zabudovaný kameň, ktorý bude harmonizovaný s vašou dušou a bude stimulovať tok dobrej energie.

Another treatment that helps to stimulate the flow of lymph and removal of toxins of the body, is acupuncture.
Ďalšie ošetrenie, ktoré pomôže pri stimulácii toku lymfy a odstránení toxinov z tela, je akupunktúra.

The purpose of moxibustion, as with most forms of traditional Chinese medicine, is to strengthen and stimulate the flow of qi, and maintain general health.
Účelom spaľovania moxov, rovnako ako u väčšiny foriem tradičnej čínskej medicíny, je posilnenie krvi, stimulovať tok qi a udržiavať celkové zdravie.

Movement and breathing stimulate the flow of energy inside the body, which makes you forget all stress and worries.
Kombinácia pohybu a dýchania stimuluje prúdenie energie v tele, vďaka čomu zabudnete na všetok stres a starosti.

The purpose of moxibustion, as with most modalities in traditional Chinese medicine, is to strengthen the body, stimulate the flow of qi, and maintain general health.
Účelom spaľovania moxov, rovnako ako u väčšiny foriem tradičnej čínskej medicíny, je posilnenie krvi, stimulovať tok qi a udržiavať celkové zdravie.

These eight sounds stimulate the flow of energy in the central channel of the spine and spiritual areas.
Obsahuje osem zvukov, ktoré stimulujú tok Kundalini energie v centrálnom kanáli poschodí a v duchovných centrách.

Citrulline- a necessary amino acid, which can expand the blood vessels and stimulate the flow of blood to the penis, which causes an increase in erection.
Citrulín- potrebné aminokyseliny, ktoré sa môžu rozširovať cievy a stimulovať prietok krvi do penisu, čím zvyšuje erekcie.

So, on the body need to make holes for connecting the battery and to ensure the free flow of air to the coal filter, which will stimulate the flow of the fan.
Takže, na tele je potrebné, aby otvory pre pripojenie napájacieho napätia a zaistiť voľné prúdenie vzduchu pre uhoľný filter, ktorý bude stimulovať tok ventilátora.

Fennel seeds are known to relax the muscles and stimulate the flow of bile, which eventually reduces pain- this can eventually improve digestion.
Semien feniklu je známe, že uvoľnenie svalov a stimuluje tok žlče, ktorá nakoniec znižuje bolesť- to môže nakoniec zlepšenie trávenia.

It will stimulate the flow of ideas and allow Europe better to exploit its research assets in the drive towards a dynamic knowledge-based society, with long-term benefits for the competitiveness of European economies and well being.
Bude stimulovať tok myšlienok a umožní Európe lepšie využívať svoje výskumné aktíva na ceste k dynamickej vedomostnej spoločnosti tak, aby predstavovali dlhodobý prínos z hľadiska konkurencieschopnosti európskych ekonomík a blahobytu.

Light massage and patting movements during the application of balm stimulate the flow of blood to the face, which is the prevention of wrinkles and sagging of the skin.
Ľahká masáž a Clap pohyb pri aplikácii balzamu pre stimuláciu toku krvi do tváre, čo je prevencia vrások a ovisnutej kože.

There are substances, which stimulate the flow of saliva of the tick and thereby increase the risk of infection,” said Dania Richter, which explores the Transmission of Borrelia by ticks at the TU Braunschweig.
Existujú látky, ktoré stimulujú tok slín kliešťa, a tým sa zvyšuje riziko infekcie,“ hovorí Dania Richterová, ktorá skúma prenos borélie kliešťami na TU Braunschweig.

It is among the most ancient of known herbal medicines, early healers discovered that milk thistle could stimulate the flow of bile from the liver, supporting healthy digestion and various liver-related ills.
To je jedným z najstarších známych bylinných prípravkov, čoskoro liečitelia objavili, že pestrec mariánsky mohli stimulovať tok žlče z pečene, podporuje trávenie a rôzne neduhy pečene súvisiace.

Active compression also helps stimulate the flow of lymph fluid, which carries vital nutrients to the damaged tissues surrounding the injury.
Kompresia tiež pomáha stimulovať prílev lymfatickej tekutiny, ktorá nesie dôležité živiny do poškodeného tkaniva obklopujúce ranu.

A modern toilet bowl bidet"two in one" can be equipped with hydro- and aeromassage functions that effectively stimulate the flow of blood into the pelvis, which in turn is the prevention of many diseases, such as, for example, hemorrhoids.
Moderný toaletný bidet"dva v jednom" môže byť vybavený hydro- a aeromassage funkciami, ktoré účinne stimulujú prietok krvi do panvy, čo je zase prevencia mnohých chorôb, ako napríklad hemoroidy.

Their compression stimulates the flow of internal energy in the body, directly treats diseased organs and glands, and removes toxins from body tissue.
Ich stláčanie stimuluje prúdenie vnútornej energie v tele, priamo lieči choré orgány a zľazy, a odstraňuje toxíny z telového tkaniva.

Compressing the points on these pathways stimulates the flow of internal energy(an air element) in the body, directly heals sick organs and glands, and removes toxins.
Stláčanie bodov na týchto dráhach stimuluje prúdenie vnútornej energie(elementu vzduchu) v tele, priamo lieči choré orgány a žľazy a odstraňuje toxíny.

It stimulates the flow of positive energy and is also considerably beneficial due to the many medicinal qualities it possesses.
Vďaka tomu podporuje tok pozitívnej energie, ale obľúbená je aj kvôli svojim početným liečivým vlastnostiam a využitiu v medicíne.

Modern research has shown that turmeric has a beneficial effect on the liver, stimulating the flow of bile, which is responsible for the breakdown of dietary fat.
Moderný výskum ukázal, že Kurmkuma má priaznivý vplyv na pečeň, podporuje tok žlče, ktorá je zodpovedná za rozpad tukov v potrave.

OSHA is a European Union agency based in Bilbao and responsible for improving the lives of people at work by stimulating the flow of technical, scientific and economic information between all those involved in occupational safety and health issues.
Agentúra so sídlom v Bilbau v Španielsku má za cieľ zlepšiť život ľudí v práci formou stimulovania toku technických, vedeckých a ekonomických informácií medzi všetkými, ktorí sú zapojení do záležitostí týkajúcich sa bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Based in Bilbao, Spain, the Agency aims to improve the lives of people at work by stimulating the flow of technical, scientific and economic information between all those involved in OSH issues.
Agentúra so sídlom v Bilbau v Španielsku má za cieľ zlepšiť život ľudí v práci formou stimulovania toku technických, vedeckých a ekonomických informácií medzi všetkými, ktorí sú zapojení do záležitostí týkajúcich sa bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Based in Bilbao, Spain, the Agency aims to improve the lives of people at work by stimulating the flow of technical, scientific and economic information between all those involved in OSH issues.
Agentúra EU-OSHA sídli v španielskom Bilbau a má za cieľ zlepšiť život ľudí v práci tým, že podporuje tok technických, odborných a ekonomických informácií medzi všetkými zúčastnenými stranami v oblasti problematiky BOZP.