What is the translation of " STRONG SOURCE " in Slovak?

• silným zdrojom
• silný zdroj

Examples of using Strong source in English and their translations into Slovak

Is a strong source of electromagnetic fields.
Je silný zdroj elektromagnetického poľa.

Radio Galaxy- A galaxy that is a strong source of radio radiation.
Rádiová galaxia je galaxia, ktorá je intenzívnym zdrojom rádiového žiarenia.

It is a strong source of infrared radiation.
Je silným zdrojom infračerveného žiarenia.

Do not expose the device to direct sunlight or other strong sources of light.
Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje silného svetla.

A strong source of inspiration for him is folk culture.
Silným inšpiračným zdrojom je preňho ľudová kultúra.

Vitamin C is also seen as a strong source for developing the immune system.
Vitamín C je tiež považovaný za silný zdroj pre vývoj imunitného systému.

Strong source of inspiration became“suprematizmus”- Malevič with who he has a long-term artist dialog.
Silným zdrojom jeho inšpirácie sa stáva suprematizmus- Malevič, s ktorým vedie dlhodobý výtvarný dialóg.

No doubt such an event would be an extremely strong source of gravitational waves.
A takýto pozoruhodný objekt by bol intenzívnym zdrojom gravitačných vĺn.

This feature senses strong sources of light in video and compensates for exposure on these spots to enhance the overall quality.
Táto funkcia cíti silné zdroje svetla vo videu a kompenzuje expozície na týchto miestach, na zlepšenie celkovej kvality.

For all of them Sils-Maria has proved to be a strong source of inspiration and strength.
Pre týchto všetkých sa Sils-Maria ukázala ako silný prameň inšpirácie a sily.

This feature senses strong sources of light in video and compensates for exposure on these spots to enhance the overall quality.
Táto funkcia sníma silné zdroje svetla vo videu a kompenzuje expozíciu na týchto miestach s cieľom zvýšiť celkovú kvalitu.

Quite naturally, the upcoming birth of his child became a strong source of inspiration of the new creation.
Prirodzene, blížiaci sa pôrod jeho dieťaťa sa stal silným zdrojom inšpirácie pre jeho novú choreografickú kreáciu.

Canopus is a strong source of X-rays, which are probably produced by its corona, magnetically heated to around 15 million K.[2].
Canopus je silným zdrojom röntgenového žiarenia, ktoré sú pravdepodobne produkované jeho korónou, magneticky zohriatou na približne 15 miliónov kelvinov.[2].

Being part of this experience has been a strong source for me during a very difficult time.
Byť súčasťou tejto skúsenosti bolo zdrojom sily pre mňa počas veľmi ťažkého obdobia.".

Since the early 1970s, scientists have known that the inner parts of the Milky Way galaxy, is a strong source of gamma-rays.
Vedci od začiatku sedemdesiatych rokov minulého storočia vedia, že vnútorné časti galaxie Mliečnej dráhy sú silným zdrojom gama žiarenia, čo naznačuje existenciu antihmoty.

This partnership has been a very strong source of revenue for our new and existing customers.
Je to vstupná brána k úplne novému zdroju príjmov z hľadiska našich existujúcich aj nových zákazníkov.

Modeling the composite optical continuum we identified the presence of a warm(~6000 K), but strong source of the radiation.
Modelovaním optického spojitého spektra sme identifikovali prítomnosť relatívne chladného(~6000 K), ale silného zdroja žiarenia.

Many of the biotin-rich foods we list are also strong sources of fiber, which make them great staples for people with blood sugar problems.
Mnohé z potravín bohatých na biotín sú tiež mohutnými zdrojmi vlákniny, čo z nich robí vynikajúcu komoditu pre ľudí, ktorí majú problémy s krvným cukrom.

Firewalls, anti-malware, anti-virus and some other anti-spyware utility programs might be a strong source for your machine's safety.
Brány firewall, anti-malware, anti-vírus a niektoré iné anti-spyware programy, utility môže byť silný zdroj pre váš stroj je bezpečnosť.

Changing lifestyles is a strong source of stress, so you need to occupy yourself with something that will distract from sad thoughts in the free time.
Meniaci sa životný štýl je silným zdrojom stresu, takže sa musíte vo svojom voľnom čase venovať niečomu, čo bude odvádzať pozornosť od smutných myšlienok.

Iris effect cabochons could be used as ring stones but the iris effect would only be observed when the stone is between the observer and a strong source of light that enters the stone at a low angle.
Ako prstencové kamene by sa dali použiť kosatce s efektom dúhovky, efekt dúhovky by sa však pozoroval iba vtedy, keď je kameň medzi pozorovateľom a silným zdrojom svetla, ktorý vstupuje do kameňa v malom uhle.

In ancient times strong sources of artificial light did not know, therefore, sought to increase their power at the expense of the number and location of the uniform that all angles were covered.
V dávnych časoch silnej zdroje umelého svetla nepoznal, preto snažila zvýšiť svoju moc na úkor počtu a umiestnenia jednotné, že všetky uhly boli pokryté.

Scientists have known since the early 1970s that the inner parts of the Milky Way galaxy are a strong source of gamma-rays, indicating the existence of antimatter, but there had been no settled view on where the antimatter came from.”.
Vedci od začiatku sedemdesiatych rokov minulého storočia vedia, že vnútorné časti galaxie Mliečnej dráhy sú silným zdrojom gama žiarenia, čo naznačuje existenciu antihmoty.

He also showed that if you hang out near a nice strong source of gravity- a neutron star, a black hole- and you kind of get right near the edge of that object, time also for you would slow down real slow relative to everybody else.
Einstein taktiež ukázal, že ak sa dostaneme blízko silného zdroja gravitácie- neutronovej hviezdy, čiernej diery- a pôjdeme takmer k okraju tohto objektu, čas sa pre konkrétneho človeka spomalí.

Berries, cocoa, green tea and curcumin are believed to be extra--strong sources, so if you're interested in trying one, consider looking for products with one or more of these.
Bobule, kakao, zelený čaj a kurkumín sú považované za mimoriadne silné zdroje, takže ak máte záujem o vyskúšanie, zvážte hľadanie produktov s jedným alebo viacerými z týchto.

If the problem prevails, make sure there is no strong source of interference in your area, like another Bluetooth device, a WiFi router or some other radio device in a close proximity.
Ak problém pretrváva, uistite sa, že v blízkosti nie je žiadny silný zdroj rušenia, ako napríklad iné Bluetooth zariadenie, WiFi router alebo iné rádiové zariadenia.

Run counter to a stronger source, effort must be made to reconcile.
Sa stane v rozpore so silnejšou zdroj, musí byť snaha zladiť.

Marigolds are the strongest source of these two visually purifying compounds.
Mesiačiky sú najsilnejšie zdroj týchto dvoch vizuálne čistenie zlúčenín.

Blueberries aren't solely scrumptious, but also among the strongest sources of antioxidants on the planet.
Čučoriedky sú nielen chutné, ale patria aj medzi najsilnejšie zdroje antioxidantov na svete.

Relationships- both romantic and platonic- at their best, can be one of the strongest sources of happiness and stress relief, offering positive experiences, keeping our moods high and steady, and creating a source of support when times are tough.
Vzťahy- romantické aj platonické- môžu byť v najlepšom prípade jedným z najsilnejších zdrojov šťastia a úľavy od stresu, ktoré ponúkajú pozitívne skúsenosti, udržiavajú náladu na vysokej a stabilnej úrovni a vytvárajú zdroj podpory, keď sú časy ťažké.