What is the translation of " STUDY ANALYSES " in Slovak?

• štúdia analyzuje

Examples of using Study analyses in English and their translations into Slovak

The study analyses both the experience in the USA and the situation in Europe.
V štúdii sa analyzujú jednak skúsenosti získané v USA a jednak situácia v Európe.

Good Practices in the Return and Reintegration of Irregular Migrants: Entry Bans Policy and Use of Readmission Agreements by the SR- The study analyses to what extent the SR uses the entry bans and readmission agreements within its return policy.
Osvedčená prax pri návratoch a reintegrácii nelegálnych migrantov: zákazy vstupu a využívanie readmisných dohôd Slovenskou republikou- štúdia analyzuje, v akom rozsahu SR využíva opatrenie zákazu vstupu a readmisné dohody v rámci svojej návratovej politiky.

This study analyses national policies that help to achieve sustainable work in 10 EU Member States.
Táto štúdia analyzuje vnútroštátne politiky, ktoré pomáhajú dosahovať udržateľnú prácu v 10 členských štátoch EÚ.

Building on an in-depth literature review, and supported by interviews with various regional cooperation structures and an experts' workshop, the study analyses the current situation regarding the availability of financing tools for new technologies that enhance transport infrastructure in cross-border regions.
Vychádzajúc z dôkladnej revízie literatúry podporovanej rozhovormi s rôznymi zástupcami štruktúr regionálnej spolupráce a odborným workshopom, štúdia analyzuje súčasnú situáciu týkajúcu sa dostupnosti finančných nástrojov pre nové technológie, ktoré zlepšujú dopravnú infraštruktúru v cezhraničných regiónoch.

Abstract: This study analyses the substance of the appointment as one of two ways leading to employment relationships.
Abstrakt: Cieľom tejto štúdie je analyzovať podstatu vymenovania ako jedného z dvoch spôsobov vzniku pracovného pomeru.

The study analyses the possibility of resolving the dispute following such principles both from the perspective of Slovak and Czech legal systems and from the perspective of selected international instruments.
Možnosť rozhodnúť spor týmto spôsobom je v štúdii analyzovaná jednak z pohľadu právnych poriadkov Slovenskej a Českej republiky, jednak z hľadiska vybraných medzinárodných úprav.

The study analyses the effects of two extreme weather events- the 2003 heatwave and the 2005 flood- on the Eastern European Alps.
Štúdia analyzuje vplyv dvoch extrémnych udalostí, a to vlny horúčav z roku 2003 a povodní z roku 2005 vo východných Alpách.

The study analyses to what extent the Slovak Republic uses the entry bans and readmission agreements within its return policy.
Štúdia analyzuje, v akom rozsahu Slovenská republika využíva opatrenie zákazu vstupu a readmisné dohody v rámci svojej návratovej politiky.

The study analyses the different approaches to funding adult learning in a number of EU countries, compared with other parts of the world.
V štúdii sa analyzujú rôzne prístupy k financovaniu vzdelávania dospelých v niekoľkých krajinách EÚ v porovnaní s ostatnými časťami sveta.

The study analyses policies aimed at economic and social inclusion of EU mobile citizens, and at promoting a welcome culture and a positive attitude towards foreign nationals.
Štúdia analyzuje politiky zamerané na ekonomické a sociálne začlenenie migrujúcich občanov EÚ a na podporu otvorenej kultúry a pozitívneho postoja voči cudzím štátnym príslušníkom.

This study analyses the likely impacts on land use and greenhouse gas emissions of biofuel use by 2020, as projected in recently published National Renewable Energy Action Plans in 23 EU member states.
Nová štúdia analyzuje pravdepodobný vplyv použitia biopalív na využitie pôdy a emisie skleníkových plynov do roku 2020, tak ako bolo uvedené v nedávno publikovaných Národných akčných plánoch pre obnoviteľnú energiu(NREAP) v 23 členských štátoch EÚ[1].

This study analyses trends and opportunities for trade among developing countries(i.e. South-South trade) in selected environmental goods, in order to assess the contribution such trade can make to a green economy transition.
Štúdia analyzuje trendy a príležitosti pre obchod medzi rozvojovými krajinami(obchod v smere juh- juh) na vzorke environmentálneho tovaru, s cieľom zhodnotiť, aký prínos môže mať takýto obchod pri prechode na ekologické hospodárstvo.

The study analyses the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms- in the 28 European countries, Switzerland, Norway and Iceland.
Štúdia analyzuje účinky siedmich najnebezpečnejších druhov katastrof súvisiacich s počasím- vĺn horúčav, vĺn chladu, požiarov, sucha, vybreženia riek a záplavy pobrežia a víchríc- v 28 krajinách Európskej únie, ako aj vo Švajčiarsku, Nórsku a na Islande.

The study analyses the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms- in 28 European Union countries, as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Štúdia analyzuje účinky siedmich najnebezpečnejších druhov katastrof súvisiacich s počasím- vĺn horúčav, vĺn chladu, požiarov, sucha, vybreženia riek a záplavy pobrežia a víchríc- v 28 krajinách Európskej únie, ako aj vo Švajčiarsku, Nórsku a na Islande.

The study analyses the potential positive and negative impact of the AA and proposes measures and recommendations to enhance the former and to prevent or mitigate the latter, in relation to the agreement as a whole and in relation to the sectors analysed.
Štúdia analyzuje potenciálne pozitívny a negatívny vplyv dohody a navrhuje opatrenia a odporúčania na zvýšenie pozitívnych efektov a na zabránenie alebo zmiernenie možných negatívnych vplyvov, pokiaľ ide o dohodu ako celok a vo vzťahu k analyzovaným odvetviam.

The study analyses assisted return strategy from the perspective of implementation support and possible obstacles in the implementation of such strategy as well as reasons and motivation of migrants to participate in the assisted return programme and the possible subsequent re-integration.
Štúdia analyzuje stratégiu asistovaného návratu z pohľadu poskytovania podpory na jeho realizáciu a z pohľadu prípadných prekážok v realizácii, i dôvody a motivácie migrantov zúčastniť sa na programe asistovaného návratu, aj prípadnej následnej reintegrácie.

The study analyses the national political contexts and focuses at methods and criteria used for selecting persons to be resettled, activities undertaken prior to departure to the resettlement country, post-arrival integration measures, challenges and good practices in the implementation of resettlement and humanitarian programmes.
Štúdia analyzuje vnútroštátny politický kontext, venuje sa metódam a kritériám pri výbere osôb navrhnutých na presídlenie, činnostiam pred odchodom do krajiny presídlenia, integračným opatreniam po príchode a prekážkam a osvedčenej praxi pri realizácii presídľovacích a humanitárnych prijímacích programov.

The study analyses the development of production costs and the competitiveness of EU producers in relation to the implementation of animal welfare requirements, also simulating the EU situation after the ban on unenriched cages as well as various scenarios of future potential changes affecting the European egg market.
V štúdii sa analyzuje vývoj výrobných nákladov a konkurencieschopnosť výrobcov EÚ vo vzťahu k zavedeniu požiadaviek na dobré životné podmienky zvierat a simuluje sa v nej situácia v EÚ po zákaze neprispôsobených klietok, ako aj rôzne scenáre budúcich potenciálnych zmien, ktoré ovplyvnia európsky trh s vajcami.

Professional studies, analyses and materials.
Odborné štúdie, analýzy a materiály.

Applications- studies, analyses and reviews.
Žiadosti- štúdie, analýzy a prehľady.

Several expert studies, analyses and research reports were used in the preparatory work.
Pri príprave sa využilo niekoľko odborných štúdií, analýz a správ z výskumu.

Free Register your studies, analysis charts, and share your performance with friends.
Zdarma Zaregistrujte svojej štúdie, analýzy grafov a zdieľať svoje výsledky s priateľmi.

(b) Surveys, studies, analyses and reports, including through the funding of networks of experts;
(b) prieskumy, štúdie, analýzy a správy aj prostredníctvom financovania siete odborníkov;

Study analysis on prices, equipment, professional staff, to make your own opinion.
Štúdia analýza o cenách, Vybavenie, odborného personálu, vytvoriť svoju vlastnú Nazor.

Finally, a study analysis found a link between alpha-lipoic acid supplementation and reduction of inflammation markers(26).
Štúdia analýza nakoniec zistila súvislosť medzi suplementáciou kyselinou alfa-lipoovou a znížením zápalových markerov(26).

(b) surveys, studies, analyses and reports, including through the funding of networks of experts and development of expertise in thematic sections;
Prieskumy, štúdie, analýzy a správy, a to aj prostredníctvom financovania sietí odborníkov a vypracúvania expertíz týkajúcich sa tematických sekcií;

Another study analysis found that those who were vitamin D deficient had reduced HgA1C levels and fasting blood glucose after vitamin D supplementation(11).
Ďalšia analýza štúdie zistila, že tí, ktorí mali nedostatok vitamínu D, znížili hladiny HgA1C a hladinu glukózy v krvi po podaní vitamínu D(11).

In addition to the active Captive Management we offer feasibility studies, analysis of financing, Captive Exit Strategies and Captive Efficiency and Strategy Check.
Okrem aktívneho Kaptívneho manažmentu ponúkame štúdie, analýzy financovania, kaptívne výstupné stratégie, kaptívnu efektívnosť a kontrolu stratégie. Kontakty Ante Banovac.

Further action will be proposed in future years and studies, analysis and impact assessments may be carried out.
V budúcich rokoch budú navrhnuté ďalšie opatrenia a môžu byť vypracované štúdie, analýzy a posúdenia vplyvu.

The Committee supports the creation of databases derived from studies, analyses and statistics which should provide better knowledge of the market for the purpose of framing policies in areas impacting consumers.
Výbor podporuje vytvorenie databáz vychádzajúcich zo štúdií, z analýz a zo štatistík, ktoré musia umožniť lepšiu znalosť trhu na účely vypracovania politických opatrení v oblastiach, ktoré sa týkajú spotrebiteľov.