What is the translation of " STUDY WOULD " in Slovak?

• štúdia by
• štúdie by
• štúdii by
• štúdium bude

Examples of using Study would in English and their translations into Slovak

Such a study would be unethical.
Takýto experiment by však bol neetický.

And they will continue to wring their hands at how such a study would be unethical.
Pravdepodobne Vám odpovie v tom štýle, že vykonanie takejto štúdie by bolo neetické.

This study would help gain insights into the legal implications.
Táto štúdia by pomohla získať prehľad o právnych dôsledkoch.

Without this outcome data, his study would not have been possible.
Bez toho, aby tento výsledok dát, jeho štúdie by nebolo možné.

This study would enable the Commission to analyse how it needs to react.
Vďaka tejto štúdii by mala mať Komisia možnosť preskúmať, ako treba reagovať.

It is for this reason that the connection has not been proven: conducting such a study would be highly unethical.
Pravdepodobne Vám odpovie v tom štýle, že vykonanie takejto štúdie by bolo neetické.

However, such a study would obviously be considered ethically problematic.
Takáto štúdia by však bola z etického hľadiska veľmi problematickou.

All of this effort by research assistants meant that adding a new household to the study would have added to the cost.
Všetko toto úsilie výskumných asistentov znamenalo, že pridanie novej domácnosti do štúdie by zvýšilo náklady.

The study would therefore constitute the primary input to the above-mentioned reflection.
Štúdia by preto predstavovala prvý príspevok k uvedenému procesu posúdenia.

All of this effort by research assistants meant that adding a new household to the study would have added to the cost.
Všetky tieto snahy zo strany výskumných asistentov znamenalo, že pridanie nového domácnosti na štúdium by sa pripočítajú k obstarávacej cene.

But a more complete study would not afford us any deeper insight into its operation.
Ale ani tá najúplnejšia štúdia by nám nedovolila získať hlbší vhľad do spôsobu jej fungovania.

I soon discovered that the word faith appears numerous times in Romans and that my study would take longer than I'd.
Čoskoro som zistila, že slovo viera sa vyskytuje v Liste Rímskym veľakrát a že moje štúdium bude trvať dlhšie, než som si myslela.

Video-sharing platforms: the study would provide a snapshot of the video-sharing platforms in the EU.
Platformy na zdieľanie videí: štúdia by poskytla prehľad o platformách na zdieľanie videí v EÚ.

The study would document the technical possibilities and map Member States' legislation in this area.
Štúdia by zdokumentovala technické možnosti a zmapovala právne predpisy členských štátov v tejto oblasti.

The EESC believes that if a financial sector tax were to be introduced, such study would help calibrate its magnitude both in terms of scope of application and effective tax rate.
EHSV sa domnieva, že keby sa mala zaviesť daň pre finančný sektor, takáto štúdia by sa mohla ukázať ako užitočná z hľadiska stanovenia jej rozsahu tak vo vzťahu k oblasti pôsobnosti, ako aj pokiaľ ide o efektívnu sadzbu dane.

Such a study would need a long observation period as a subchronic toxicity study..
Takáto štúdia by sa ako štúdia subchronickej toxicity mala vykonávať s dlhým obdobím pozorovania.

Without questioning Member States' competence to decide the volumes of economic migrants they admit, the study would look into the possibility of a pre-screening mechanism enabling the creation of a pool of candidates accessible to Member States and employers in the EU.
V rámci štúdie by sa preskúmala možnosť zavedenia mechanizmu predbežného výberu, ktorý by umožnil vytvorenie rezervného zoznamu uchádzačov dostupného pre členské štáty a zamestnávateľov v EÚ, bez toho, aby sa spochybňovala právomoc členských štátov rozhodovať o počte ekonomických migrantov.

The feasibility study would feed into a pilot project for the establishment of such an ABC system- at Ferihegy airport to begin with and potentially at all Hungarian international airports in the long run.
Realizačná štúdia by poskytla vstupy pre pilotný projekt vytvorenia takéhoto systému ABC- na letisku Ferihegy na začiatok a potenciálne na všetkých medzinárodných letiskách Maďarska v dlhodobom horizonte.

Most profoundly, the study would terminate the Zionist achievement of a sovereign Jewish state.
Najvýraznejšia zmena spočíva v tom, že štúdia by ukončila sionistické výdobytky suverénneho židovského štátu.

The study would document, inter alia, their technical specificities, the measures already in place to protect users from hate speech and content harmful to minors, whether and how they enforce their terms of service and their practices regarding commercial communications.
Štúdia by okrem iného zdokumentovala ich technické špecifiká, už existujúce opatrenia na ochranu používateľov pred nenávistnými prejavmi a obsahom škodlivým pre maloletých, či a ako presadzujú svoje podmienky poskytovania služieb a ich postupy v oblasti obchodnej komunikácie.

The wind and solar farms simulated in the study would cover more than 9 million square kilometers and generate, on average, about 3 terawatts and 79 terawatts of electrical power.
Veterné a slnečné farmy simulované v štúdii by pokryli viac ako 9 miliónov štvorcových kilometrov a vytvorili by v priemere asi 3 terawatty(veterné) a 79 terawattov(solárne) elektrickej energie.

Such a study would outline the effectiveness of national practices; highlight whether action is needed and what would be the most appropriate level, in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
Táto štúdia by preukázala efektívnosť vnútroštátnych postupov a ukázala, či je potrebné prijímať opatrenia a na akej úrovni by sa mali prijať v súlade so zásadami subsidiarity a proporcionality.

The wind and solar farms simulated in the study would cover more than 9 million square kilometers and generate, on average, about 3 terawatts and 79 terawatts of electrical power.
Veterné a solárne farmy simulované v predmetnej štúdii by pokrývali plochu v rozsahu 9 miliónov metrov štvorcových a v priemere by produkovali 3 terawatty(veterné elektrárne) a 79 terawattov(solárne elektrárne) elektrickej energie.

The ideal clinical study would be a controlled trial where patients with similar cancers would be randomized to get different kinds of diets, followed by close monitoring of their cancers.
Ideálna klinická štúdia by bola kontrolovaná štúdia, pri ktorej by pacienti s podobnými druhmi rakoviny boli randomizovaní na získanie rôznych druhov stravy, po ktorých nasledovalo starostlivé sledovanie ich rakoviny.

A more accurate headline for this study would have been“High protein for those between 50 years to 65 years old who have poor diet and lifestyle habits may be associated with increased cancer risk.”.
Presnejší nadpis pre takýto výskum by mal byť„Vysoký prísun proteínov u 50 až 65 ročných ľudí s nezdravou stravou a nezdravým životným štýlom môže zvýšiť riziko vzniku rakoviny.“.

But more studies would need to confirm Miller's findings.
Ale ďalšie štúdie by museli potvrdiť výsledky Millera.

To repeat these studies would be a waste of the European taxpayer's money.
Opätovné štúdie by boli plytvaním peňazí európskych daňových poplatníkov.