What is the translation of " SUBJECT AND A DATA CONTROLLER " in Slovak?

• dotknutou osobou a prevádzkovateľom údajov

Examples of using Subject and a data controller in English and their translations into Slovak

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the VSELLIS.
Ak je rozhodnutie(1) nevyhnutné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy medzi subjektom údajov a správcom údajov, alebo(2) je založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby, A& A Szabó, s.r.o.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, Condair shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ak je rozhodnutie(1) nevyhnutné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy medzi subjektom údajov a správcom údajov, alebo(2) je založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby, A& A Szabó, s.r.o. vykoná vhodné opatrenia na ochranu práv a slobôd dotknutej osoby a oprávnených záujmov, prinajmenšom právo získať ľudskú intervenciu zo strany prevádzkovateľa, vyjadriť svoje stanovisko a napadnúť rozhodnutie.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the OKOLOLA shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ak je rozhodnutie(1) nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom údajov, alebo(2) je založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby, MMB Media Agentur AG musí implementovať vhodné opatrenia na ochranu práv a slobôd dotknutej osoby a jej legitímnych záujmov, prinajmenšom právo na zásah človeka na strane prevádzkovateľa, vyjadrenie jeho stanoviska a napadnutie rozhodnutia.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the BWS- Biela& Waßenberg Software GbR shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ak je rozhodnutie(1) nevyhnutné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy medzi subjektom údajov a správcom údajov, alebo(2) je založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby, A& A Szabó, s.r.o. vykoná vhodné opatrenia na ochranu práv a slobôd dotknutej osoby a oprávnených záujmov, prinajmenšom právo získať ľudskú intervenciu zo strany prevádzkovateľa, vyjadriť svoje stanovisko a napadnúť rozhodnutie.